我對不明白 xml namespace 感到一籌莫展……
附檔用一個 xul 文件為例子，抱歉請用 Firefox 測試。

xul:window 元素有一個 title 屬性，用來改變視窗顯示的標題：
https://developer.mozilla.org/en/XUL/window#a-title
我的目的就是「動態改視窗標題」，
範例檔案的 Btn 1, Btn 2 都是執行 setAttribute，跑起來一如預期，視窗標題也會變。
但不解的是把滑鼠移到第一行的 <html:p> 時，會看到 tooltip 文字跳出來。

以我的知識，不知是否為 Bug 257780 相似情況，title 被錯誤地用作 tooltip
https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=257780

而 html 元素在沒有 title 時，應該找相關父元素的 title 來用（倒是可以設 title=" " 避免沿用），但是 window 不是 html 元素啊。

第一個問題：
title 的值可以用 element.setAttribute('title', value) 設定。
在此用 element.setAttributeNS(namespace, 'title', value) 是否更明確指出我要設的是 xul:title？

第二個問題：
嘗試按 Btn 3, 4, 5, 6 都無法改變視窗標題，我是不是 namespace 參數根本寫錯了？
開 Firebug 發現這些 Btn 都會讓 window 元素多出 title 屬性、甚至複數的 title 屬性……
而執行 win.hasAttributeNS(ns.xul, 'title');（變數請見原始碼）時，只有 Btn 5, 6 為 true，
執行 win.hasAttribute('title'); 則剩下 Btn 5 結果為 true。

我的理解是（Btn 1, 2, 5）setAttribute 和 setAttributeNS(ns.xul, ...) 相同，都成功設了 xul:title 這個屬性；然而視窗標題都沒變，實在不解。

註：應該不是 xul window 的 bug，我把按鈕換成修改 button 元素的 label 值，結果也是類似。

我稍微測試一下
似乎是Bug 257780描述的問題類似
我嘗試在xul:window元素直接加上title="foo"
滑鼠移到html:p還是會看到tooltip