一些可能會讓同文堂更快的構想

• 不要轉換標點符號::‥ ―:─ ‖:∥ ″:〞 ∏:Π ∑:Σ ∧:︿ ∨:﹀ ∶:︰ ≈:≒ ≤:≦ ≥:≧ ━:─ ┃:│ ┏:┌ ┓:┐ ┗:└ ┛:┘ ┣:├ ┫:┤ ┳:┬ ┻:┴ ╋:┼ ・:·
• 將所有轉換對照單改用 "string" (而不是 object) 。把這些放到 .properties 檔，要用的時候用 string bundle 取出，不要的時候 free the memory。
• 將轉換對照單分成常用字跟非常用字集，讓用戶可以選擇不用非常用字集
• 提前轉換:有些字可能會用到好幾次，所以如果 #text 字串長的話可以試試看遇到新字時將它所有的 instance 全一次轉換
• 字元搜尋功能要做一些速度測試。試試看 1) 陽春 string.indexOf() ，或 2) 先依字元碼預 sort 轉換對照單，然後用 binary search 或類似的搜尋功能， 3) hash table?，還是 4) 看有甚麼其它的建議。

假如將同文堂的繁簡轉換改為呼叫 ConvertZ 做轉換應該會更快
而且也可以直接使用 CovertZ 的詞彙轉換。

只是，這樣就只能在 windows 中使用了
而且會不會有其他的問題呢？