MozTW 討論區
https://forum.moztw.org/

KompoZer!
https://forum.moztw.org/viewtopic.php?f=19&t=14854		 第 1 頁 (共 22 頁)
發表人:  coolcd [ 2006-07-16, 00:57 ]
文章主題 :  KompoZer!
已有很久沒有更新的 NVU 停止開發的耳語不斷，根據 Kaz' blog，甚至連 NVU Forum 的 Moderator 都已表示：
Jerry Muelver, Nvu forum moderator 寫:
I agree that the current Nvu line is destined for extinction. (Jerry Muelver, Nvu forum moderator)

還好 NVU 是 Open Source 的，Kaze 整合了他自己為 NVU 做的臭蟲修正擴充套件，又修正一些套件無法修正的臭蟲，釋出一個新版本，叫做 KompoZer!。 這個版本的 Roadmap 很簡單：儘可能地修正 NVU 的臭蟲。

我平常沒有看 NVU Forum 的習慣，以上消息來自 Kaz' blog，不曉得是否事實，但有修正版出現總是好的，有興趣的可以玩玩看。

新聞來源網址：
http://fabiwan.kenobi.free.fr/kazblog/? ... 2-kompozer


給 KompoZer 使用的擴充套件


PS. 我不是 NVU/KompoZer 繁中語系原始的維護者，會參與這個工作，只是因為沒人在維護 KompoZer 的繁中語系。所謂工作，也只把一些前人們翻譯過的語系檔整理成目前堪用的版本，並修正一些翻譯的錯誤、或個人不認同的用詞。若有任何人有需要修改這個語系檔，或甚至想正式接下這個維護工作，請儘管去做，我會很高興，因為降我就可以偷懶了。 :P

附加檔案:
檔案註釋: kz-0710-zhTW.20070917.zip
kz-0710-zhTW.20070917.zip [314.66 KiB]
被下載 6395 次
檔案註釋: kz-079-zhTW.20070802.zip
kz-079-zhTW.20070802.zip [212.23 KiB]
被下載 1923 次
檔案註釋: kz-077-zhTW.20070221.zip
kz-077-zhTW.20070221.zip [184.79 KiB]
被下載 2673 次
發表人:  風痕影 [ 2006-07-16, 01:30 ]
文章主題 : 
我剛才找到了 NVU Forum，幸好訪客也可以搜尋文章
結果真的有這麼一篇呢 ＠＠：http://forum.nvudev.org/viewtopic.php?p=16813#16813

結果剛才那句話在第一段就寫出來了：
Jerry Muelver 寫:
I agree that the current Nvu line is destined for extinction. I appreciate Kaze's bugfix release -- it shows what can be done with a little focus and a lot of talent.

可惜我英文不好，不然就可以看懂後面和回文說些什麼了ˊˋ

在我看起來那個回文好像不太同意他的說法 :shock:
不知道他的意思是不是說，Nvu 是開放原始碼
所以沒有死不死的問題，而按照 Jerry Muelver 的說法
則讓人感覺 Nvu 像是有條件地開放原始碼？

呃，我英文不好，還是不要在這兒胡亂猜測好了 :oops:
希望有哪位英文好的人可以幫忙理解一下內容啊 :)
發表人:  coolcd [ 2006-07-17, 22:41 ]
文章主題 : 
很可惜，會自動重排 HTML 原始碼的毛病還沒有修掉（已勾 Retain original source formatting）。
發表人:  風痕影 [ 2006-07-17, 23:23 ]
文章主題 : 
coolcd 寫:
很可惜，會自動重排 HTML 原始碼的毛病還沒有修掉（已勾 Retain original source formatting）。

嗯，我下載之後第一個也是試這個 XD
老實說我不知道 Nvu 還有什麼 bug ＠＠
因為滿少用它的...

對了，剛才想起來還有一個
就是不能選中文字體 ＠＠
待會兒試試看可不可以好了
發表人:  MilchFlasche [ 2006-07-17, 23:27 ]
文章主題 : 
風痕影 寫:
我剛才找到了 NVU Forum，幸好訪客也可以搜尋文章
結果真的有這麼一篇呢 ＠＠：http://forum.nvudev.org/viewtopic.php?p=16813#16813

結果剛才那句話在第一段就寫出來了：
Jerry Muelver 寫:
I agree that the current Nvu line is destined for extinction. I appreciate Kaze's bugfix release -- it shows what can be done with a little focus and a lot of talent.

可惜我英文不好，不然就可以看懂後面和回文說些什麼了ˊˋ

在我看起來那個回文好像不太同意他的說法 :shock:
不知道他的意思是不是說，Nvu 是開放原始碼
所以沒有死不死的問題，而按照 Jerry Muelver 的說法
則讓人感覺 Nvu 像是有條件地開放原始碼？

呃，我英文不好，還是不要在這兒胡亂猜測好了 :oops:
希望有哪位英文好的人可以幫忙理解一下內容啊 :)
嗯，我感覺BenTrem好像是說，雖然Nvu在授權上是open source的，但似乎根本沒有一個「開發社群」存在。另外，對於「死不死」的問題，BenTrem好像是有點驚訝說第一次聽到有人正式說「Nvu已死」，因為他之前沒聽過有人這樣說，所以想知道Jerry Muelver的根據何在。最後他說，希望新的Composer系列的計畫能夠著重結構健全以及合理，似乎暗示他認為Nvu開發過程是不合理和武斷的。

總之，期待Composer的家族能夠早日出現突破的進展囉！
發表人:  kourge [ 2006-07-18, 01:26 ]
文章主題 : 
Nvu 是 Linspire 資助的，因此，Linspire 才是掌控 Nvu 原始碼的機構，而非 Mozilla。
發表人:  風痕影 [ 2006-07-18, 01:58 ]
文章主題 : 
MilchFlasche 寫:
嗯，我感覺BenTrem好像是說，雖然Nvu在授權上是open source的，但似乎根本沒有一個「開發社群」存在。

天哪，我完完全全誤解那句話的意思了~~~ XD
果然我還是不適合翻譯文章啊 囧
不過，以後還是要看不少原文文件啊ˊˋ

經您一點醒才發現，license 明明就是在講授權
我卻擅自把 OpenSource in license only
解讀成只有在經過許可的時候才開放原始碼 XD
真是大豬頭 >"<

對了，我原本一直覺得那個冒號很奇怪
剛才用翻譯機才發現，他把 only 翻譯成 "不過"
這才總算知道為什麼是冒號了 囧"
發表人:  Charlie [ 2006-07-18, 09:12 ]
文章主題 : 
kourge 寫:
Nvu 是 Linspire 資助的，因此，Linspire 才是掌控 Nvu 原始碼的機構，而非 Mozilla。

同意,Nvu其實一直就只得Daniel Glazman一人
發表人:  coolcd [ 2006-07-18, 09:43 ]
文章主題 : 
風痕影 寫:
coolcd 寫:
很可惜，會自動重排 HTML 原始碼的毛病還沒有修掉（已勾 Retain original source formatting）。

嗯，我下載之後第一個也是試這個 XD
老實說我不知道 Nvu 還有什麼 bug ＠＠
因為滿少用它的...

對了，剛才想起來還有一個
就是不能選中文字體 ＠＠
待會兒試試看可不可以好了


補充兩個鏈結：

0.71 版的更新歷史
0.75 版的更新歷史
發表人:  MilchFlasche [ 2006-07-18, 10:35 ]
文章主題 : 
Charlie 寫:
kourge 寫:
Nvu 是 Linspire 資助的，因此，Linspire 才是掌控 Nvu 原始碼的機構，而非 Mozilla。

同意,Nvu其實一直就只得Daniel Glazman一人
為什麼都沒有別人一起加入呢/苦惱/
發表人:  kourge [ 2006-07-19, 12:14 ]
文章主題 : 
因為 Daniel 最了解 Composer 的部分。
發表人:  Charlie [ 2006-07-19, 14:36 ]
文章主題 : 
kourge 寫:
因為 Daniel 最了解 Composer 的部分。

逆向推理:也就是沒有人了解Composer :(
發表人:  MilchFlasche [ 2006-07-20, 20:34 ]
文章主題 : 
Charlie 寫:
kourge 寫:
因為 Daniel 最了解 Composer 的部分。

逆向推理:也就是沒有人了解Composer :(
太慘了。orz
發表人:  coolcd [ 2006-07-20, 22:55 ]
文章主題 : 
Charlie 寫:
kourge 寫:
因為 Daniel 最了解 Composer 的部分。

逆向推理:也就是沒有人了解Composer :(

所以你認為 Daniel 不是人？ :lol:
（開個小玩笑，別介意）
發表人:  linyhire [ 2006-07-28, 01:48 ]
文章主題 : 
不知NVU1.0是誰中文化的,不知能不能中文化一下這個,來試用看看
第 1 頁 (共 22 頁) 所有顯示的時間為 UTC + 8 小時
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/