MozTW 討論區

各項 Mozilla 相關軟體與技術討論
現在的時間是 2019-11-13, 14:47

所有顯示的時間為 UTC + 8 小時





發表新文章 回覆主題  [ 8 篇文章 ] 
發表人 內容
文章發表於 : 2007-05-25, 22:08 
離線

註冊時間: 2003-11-18, 10:59
文章: 3473
Sunbird 0.6alpha1 下載處

http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/ ... est-trunk/

使用 xpi 檔安裝繁體中文語系(比較簡單)
  • Step 1:

    下載並解開 langpack-zh-TW+locale-switcher_for_Sunbird-0.6a1.zip
  • Step 2:

    打開 Sunbird -> Tools -> Add-ons,把解開的兩個 xpi 檔拖曳到 Add-ons 視窗內
  • Step 3:

    重新啟動 Sunbird。若有必要,從 Tools -> Quick Locale Switcher 切換 Sunbird 的語系。(當然,切換前要先安裝語系檔)

=================================
手動安裝繁體中文語系:
  • Step1:

    解開 zh-TW.20070525.zip
  • Step2:

    把 calendar-zh-TW.jar、calendar-zh-TW.manifest、zh-TW.jar、zh-TW.manifest 放到 Sunbird 安裝目錄的 chrome 資料夾裡。
  • Step3:

    將 porfile 裡頭的 prefs.js 加上下面這一行:
    代碼:
    user_pref("general.useragent.locale", "zh-TW");

備註

中文化資源來自 Firefox 與之前的 Sunbird 中文語系,目前 calendar-zh-TW.jar 中文化小弟應該是幾乎都完成了(但顯然有很多地方需要修改 Orz),印象中只剩下幾個地方的譯名沒有處理。zh-TW.jar 則是小弟從 Fx2 的中文語系用 mozlcdb 匯入而得,檢查後發現憑證的部份還有很多是英文,因為對憑證不是很熟悉,所以暫時不動。

目前 Sunbird 釋出的穩定版為 0.3.1,之前有人放出 0.3 的中文語系,應該差不了多少,前陣子有玩過好像沒問題。
viewtopic.php?t=15715
viewtopic.php?t=16758

下一步應該是要修正 calendar-zh-TW.jar 中不一致的用語了…
剛剛才發現,最近 0.5 已經 RC 了,也許應該先搞定 0.5...


附加檔案:
檔案註釋: langpack-zh-TW+locale-switcher_for_Sunbird-0.6a1.zip
MD5: a6cbee2bb23c3769e123a90c44bb3ca4

langpack-zh-TW+locale-switcher_for_Sunbird-0.6a1.zip [386.82 KiB]
被下載 1725 次
檔案註釋: md5: 1a45c06188a487c52fefbc8d8af424ff
zh-TW.20070525.zip [121.57 KiB]
被下載 1729 次

_________________
:::: 簽名檔分隔線 ::::
免費好用又自由的輸入法 gcin Windows | 勸大家以後不要再買 ATI


最後由 coolcd 於 2007-05-27, 12:48 編輯,總共編輯了 7 次。
回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.8.1.3) Gecko/20070309 Firefox/2.0.0.3
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2007-05-26, 14:13 
離線
頭像

註冊時間: 2006-04-08, 15:10
文章: 2699
來自: 臺北縣隔壁
討論區的附件圖片無法顯示


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.8.1.3) Gecko/20070309 Firefox/2.0.0.3
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2007-05-26, 14:32 
離線
[MozTW 版主群]
頭像

註冊時間: 2006-01-29, 23:45
文章: 1417
那個 zip 壓縮檔可以順利解開

_________________
倉頡輸入法| A Quick Guide to Taiwan


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.8.1.3) Gecko/20070309 Firefox/2.0.0.3
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2007-05-26, 14:36 
離線
頭像

註冊時間: 2006-04-08, 15:10
文章: 2699
來自: 臺北縣隔壁
我解不開 ......


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.8.1.3) Gecko/20070309 Firefox/2.0.0.3
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2007-05-26, 16:23 
離線

註冊時間: 2003-11-18, 10:59
文章: 3473
是無法下載,還是下載後解不開?我用 winrar 壓的,剛剛測試,解開沒遇到問題說。

_________________
:::: 簽名檔分隔線 ::::
免費好用又自由的輸入法 gcin Windows | 勸大家以後不要再買 ATI


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.8.1.3) Gecko/20070309 Firefox/2.0.0.3
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2007-05-26, 16:31 
離線
頭像

註冊時間: 2006-04-08, 15:10
文章: 2699
來自: 臺北縣隔壁
coolcd 寫:
是無法下載,還是下載後解不開?我用 winrar 壓的,剛剛測試,解開沒遇到問題說。


WinRAR 寫:
! C:\Documents and Settings\lib18\桌面\langpack-zh-TW+locale-switcher_for_Sunbird-0.6a1.zip: 這個壓縮檔不是未知的格式就是損壞。


WinRAR 也解不開 (download.php 的問題, 和檔案一點關係都沒有)


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.8.1.3) Gecko/20070309 Firefox/2.0.0.3
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2007-05-26, 19:35 
離線

註冊時間: 2003-11-18, 10:59
文章: 3473
dora2002 寫:
WinRAR 也解不開 (download.php 的問題, 和檔案一點關係都沒有)

剛剛靈光一閃,原來你 PO 的圖片無法正常顯示那一串是要我把鏈結放到內文啊!突然覺得自己好遲鈍啊... :oops:

已經改好了,請再試試看。

_________________
:::: 簽名檔分隔線 ::::
免費好用又自由的輸入法 gcin Windows | 勸大家以後不要再買 ATI


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.8.1.3) Gecko/20070309 Firefox/2.0.0.3
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2007-05-26, 19:38 
離線
頭像

註冊時間: 2006-04-08, 15:10
文章: 2699
來自: 臺北縣隔壁
coolcd 寫:
dora2002 寫:
WinRAR 也解不開 (download.php 的問題, 和檔案一點關係都沒有)

剛剛靈光一閃,原來你 PO 的圖片無法正常顯示那一串是要我把鏈結放到內文啊!突然覺得自己好遲鈍啊... :oops:

已經改好了,請再試試看。

ok ...


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.8.1.2) Gecko/20070219 Firefox/2.0.0.2
 個人資料  
引用回覆  
顯示文章 :  排序  
發表新文章 回覆主題  [ 8 篇文章 ] 

所有顯示的時間為 UTC + 8 小時


誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:沒有註冊會員 和 1 位訪客


不能 在這個版面發表主題
不能 在這個版面回覆主題
不能 在這個版面編輯您的文章
不能 在這個版面刪除您的文章
不能 在這個版面上傳附加檔案

搜尋:
前往 :  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
正體中文語系由 竹貓星球 維護製作
© moztw.org, Mozilla Foundation
MozTW,Mozilla 台灣社群