MozTW 討論區

各項 Mozilla 相關軟體與技術討論
現在的時間是 2019-08-23, 17:49

所有顯示的時間為 UTC + 8 小時





發表新文章 回覆主題  [ 3 篇文章 ] 
發表人 內容
文章發表於 : 2011-07-04, 22:20 
離線

註冊時間: 2002-01-08, 12:49
文章: 238
之前用 emesene 1.6.3 ,可是常常會自己斷線,斷線後又常常無法連線,必須整個關閉重開,後來看到 Instantbird ,目前適用,還好而已,沒辦法直接在 list 上顯示朋友的圖像,這點比較麻煩,雖然有 Add-on,不過目前東西太少了。

另外他沒有中文介面,目前他們總共有11種語言,但是他們翻譯的方法不是給一個英文語系檔,然後我們翻完寄回去,而是要登入他們網站才能翻譯。

參看這個網頁

這是關於要翻譯成各國語言的要點。

簡單說就是他們需要一個該地區語言的管理者,有了這個管理者,他可以有權限要不要讓某某加入翻譯的團隊,目前只有簡體中文有管理者,正體中文還沒有,所以跟他們 email 告知後,可能那個人就會成為第一正體中文管理者。

剩下的介紹請看上面那個網頁,講得很清楚。


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows NT 5.1; rv:5.0) Gecko/20100101 Firefox/5.0
 個人資料  
引用回覆  
文章發表於 : 2011-07-08, 15:34 
離線
頭像

註冊時間: 2011-06-05, 03:39
文章: 27
DD 寫:
之前用 emesene 1.6.3 ,可是常常會自己斷線,斷線後又常常無法連線,必須整個關閉重開,後來看到 Instantbird ,目前適用,還好而已,沒辦法直接在 list 上顯示朋友的圖像,這點比較麻煩,雖然有 Add-on,不過目前東西太少了。

另外他沒有中文介面,目前他們總共有11種語言,但是他們翻譯的方法不是給一個英文語系檔,然後我們翻完寄回去,而是要登入他們網站才能翻譯。

參看這個網頁

這是關於要翻譯成各國語言的要點。

簡單說就是他們需要一個該地區語言的管理者,有了這個管理者,他可以有權限要不要讓某某加入翻譯的團隊,目前只有簡體中文有管理者,正體中文還沒有,所以跟他們 email 告知後,可能那個人就會成為第一正體中文管理者。

剩下的介紹請看上面那個網頁,講得很清楚。

http://www.macuknow.com/node/11437
http://steachs.com/archives/2012
http://www.freegroup.org/2011/07/instantbird/
http://briian.com/?p=7645
http://www.techbang.com.tw/posts/3100-m ... nstantbird

以上是我在網上找到的5編介紹文..奇實都沒甚麼好看的..因為很簡單易用
看blog的歷史第一貼2007-11-12...
然後第二貼2007-11-19說了0.1版本放出約一個月就單計官網就有80000次下載
1.0版是最近這星期才推出..不知道正確日期
即是說..從0.1測試版到1.0正式版..宅起來測試了3年半以上...對程式來說是很宅嗎?

我也是剛剛才發現這個小可愛~
mozilla出品~請大家大力推~充滿期望(因為最近都在試用其他網頁im服務都不理想..)
越多人使用就自然會有更好的支援~
第一步應該是本地語言化...
然後也希望moztw能夠有專屬討論版..


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows NT 5.1) AppleWebKit/535.1 (KHTML, like Gecko) Chrome/14.0.803.0 Safari/535.1
 個人資料  
引用回覆  
文章發表於 : 2011-07-08, 22:26 
離線
[網站管理員]
頭像

註冊時間: 2006-11-22, 16:07
文章: 560
Is Mozilla sponsoring the project?

The Mozilla foundation has not helped us financially.

The "Powered by Mozilla" logo on our frontpage means that Instantbird relies on code and technologies that are developed by the Mozilla community. We are very grateful to the Mozilla community as a whole for the amazing technologies on which Instantbird is based.


這開發專案是不是 Mozilla 所主持的?

Mozilla 基金會從未在資金上援助我們。
我們首頁上的 "Powered by Mozilla" 標誌表示 Instantbird 依靠 Mozilla 社群開發的程式碼與技術。 Instantbird 基於 Mozilla 社群那些令人驚豔的技術,我們非常感謝 Mozilla.


參考 Mozilla Projects, 沒有 Instantbird 這樣產品。


這軟體暫時在這版塊討論吧。

_________________


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.9.2.16) Gecko/20110323 Firefox/3.6.16 (tete009 SSE2 PGO)
 個人資料  
引用回覆  
顯示文章 :  排序  
發表新文章 回覆主題  [ 3 篇文章 ] 

所有顯示的時間為 UTC + 8 小時


誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:沒有註冊會員 和 1 位訪客


不能 在這個版面發表主題
不能 在這個版面回覆主題
不能 在這個版面編輯您的文章
不能 在這個版面刪除您的文章
不能 在這個版面上傳附加檔案

搜尋:
前往 :  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
正體中文語系由 竹貓星球 維護製作
© moztw.org, Mozilla Foundation
MozTW,Mozilla 台灣社群