MozTW 討論區

各項 Mozilla 相關軟體與技術討論
現在的時間是 2019-10-21, 00:06

所有顯示的時間為 UTC + 8 小時





發表新文章 回覆主題  [ 28 篇文章 ]  前往頁數 上一頁  12
發表人 內容
 文章主題 :
文章發表於 : 2005-03-24, 18:24 
離線
頭像

註冊時間: 2004-09-17, 18:02
文章: 1913
來自: MSB, MND
BobChao 寫:
我建議 Localization:Nvu (不加版本號,因為我想這個是累積上去的,而如果要追蹤的話看 history 就好)

應該善用分類功能做層次規劃,但是目前的政策是不用中文做標題名... But in MediaWiki 這樣就會受到很多限制= ="

比如 Wiki 上的專案清單。根本只需要用 Category:Projects 就可以做出來也不用在人工維護...= ="

_________________
吟風齋


最後由 josesun 於 2005-03-24, 21:42 編輯,總共編輯了 1 次。

回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.7.6) Gecko/20050318 Firefox/1.0.2
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2005-03-24, 20:30 
離線

註冊時間: 2004-07-03, 22:04
文章: 444
josesun 的說法不錯耶
舉例來說,若將 Localization 的內容寫到 Category:Localization
這樣就可以在同一頁面有各中文化專案的說明,又有一個完整、動態的中文化專案列表

現在的 Projects, Category:Projects 總是很容易混淆,然後都不完整


回頂端
Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; zh-TW; rv:1.7) Gecko/20040616
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2005-03-24, 21:12 
離線
頭像

註冊時間: 2004-09-17, 18:02
文章: 1913
來自: MSB, MND
xacid 寫:
josesun 的說法不錯耶
舉例來說,若將 Localization 的內容寫到 Category:Localization
這樣就可以在同一頁面有各中文化專案的說明,又有一個完整、動態的中文化專案列表

現在的 Projects, Category:Projects 總是很容易混淆,然後都不完整

總之目前 wiki 只能用亂字形容= ="

_________________
吟風齋


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.7.6) Gecko/20050318 Firefox/1.0.2
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2005-03-24, 23:31 
離線
頭像

註冊時間: 2004-07-23, 14:05
文章: 1549
來自: 台北縣豆腐的故鄉
盡量少用一點name space,或者說,只把name space用在站務管理上比較好,比如說Category、Help、MozTw、FAQ、Template等功能性的頁面;而盡量不要拿name space來做本來應該是Category在做的事,例如Projects、Localization、Events等等。

一般的頁面不妨可用華文命名,比較直觀也比較方便在別的頁面引用。MediaWiki不是'Tavi,也不是Kwiki,人家用駝峰字的習慣我們在這裡可以不用管:)

加油吧!

_________________
不努力的話,就會死在這裡,或是死在那裡。


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.7.6) Gecko/20050226 Firefox/1.0.1
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2005-03-25, 00:22 
離線
[網站管理員]
頭像

註冊時間: 2002-01-07, 19:28
文章: 3080
來自: 台灣
josesun 寫:
BobChao 寫:
我建議 Localization:Nvu (不加版本號,因為我想這個是累積上去的,而如果要追蹤的話看 history 就好)

應該善用分類功能做層次規劃,但是目前的政策是不用中文做標題名... But in MediaWiki 這樣就會受到很多限制= ="

比如 Wiki 上的專案清單。根本只需要用 Category:Projects 就可以做出來也不用在人工維護...= ="


Project 的部分,本來我是想要以分類方法作,不過這樣有點問題:

1. 無法加說明
2. 無法列成員

用子分類的話,子分類下的頁面似乎不會出現在主分類的頁面列表?這樣似乎在應用上也有問題。

_________________
雜工 :: 柏強 / Bob Chao
發問討論請保持禮節,在志工社群裡沒有人有「義務」要為您做些什麼。

* MozTW 志工無限招募中,開放網路世界需要您的一臂之力


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.7.6) Gecko/20050318 Firefox/1.0.2
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2005-03-25, 01:45 
離線

註冊時間: 2004-07-03, 22:04
文章: 444
BobChao 寫:
Project 的部分,本來我是想要以分類方法作,不過這樣有點問題:

1. 無法加說明
2. 無法列成員

用子分類的話,子分類下的頁面似乎不會出現在主分類的頁面列表?這樣似乎在應用上也有問題。


如果像這樣就可以同時滿足兩個要求了:
http://wiki.moztw.org/index.php?title=C ... calization
產生的問題是英文頁面名稱無法和中文對照,不過可以用 "中 - English" 或 "中 (English)" 的方式寫。

_________________
試試 Compact Menu 修改版


回頂端
Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; zh-TW; rv:1.7) Gecko/20040616
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2005-03-25, 01:52 
離線
頭像

註冊時間: 2004-09-17, 18:02
文章: 1913
來自: MSB, MND
xacid 寫:
BobChao 寫:
Project 的部分,本來我是想要以分類方法作,不過這樣有點問題:

1. 無法加說明
2. 無法列成員

用子分類的話,子分類下的頁面似乎不會出現在主分類的頁面列表?這樣似乎在應用上也有問題。


如果像這樣就可以同時滿足兩個要求了:
http://wiki.moztw.org/index.php?title=C ... calization
產生的問題是英文頁面名稱無法和中文對照,不過可以用 "中 - English" 或 "中 (English)" 的方式寫。


這個好耶= ="

再加上如果頁面命名可用中文就完美了 = =

不會出現上一個分類的問題可以用 樣板來解決..
也是很好維護= ="
要不然像 Mozilla Wiki 直接做出架構圖也行 (我覺得這不錯)

_________________
吟風齋


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.7.6) Gecko/20050318 Firefox/1.0.2
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2005-04-09, 21:23 
離線
[MozTW 版主群]
頭像

註冊時間: 2005-01-21, 01:40
文章: 1677
來自: Taichung city
xacid 寫:
試試這個怎麼樣?借用 0.50 的,記得是 piaip 前輩之前翻的。
使用 piaip 的 mozlcdb.pl ( http://moztw.org/tools/mozlcdb/ ) 處理以後就這樣。

改檔名後直接覆蓋 chrome/en-US.jar 就可以。
如果可以就放到 wiki 上讓大家翻吧!

好像要先刪掉 Profile 資料夾中的 XUL.mfl才可以
("刪掉 Profile 資料夾中的 XUL.mfl"是柏強的Sunbird中文化寫的")

_________________
專職文章搬運工
我的部落格/My Bloghttp://rail02000.blogspot.com/書籤不見?Fx開不起來?畫面底下有紅字?請按此


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.7.6) Gecko/20050318 Firefox/1.0.2
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2005-04-09, 23:21 
離線

註冊時間: 2004-04-09, 02:18
文章: 104
用 category 還有一個很大的好處
就是同一個頁面可以有好幾個 category

例如 一個 XXXX 套件的中文化,我可以同時是 category:Localization、category:XXXX
然後 XXXX套件的頁面也做成 category:XXXX
這樣就可以拋棄傳統的樹狀結構,採用 mesh 的方式瀏覽
也就是說,無論我從 category:XXXX 或是 category:Localization
都可以鏈結到這個頁面


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.7.6) Gecko/20050318 Firefox/1.0.2
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2005-04-10, 03:40 
離線

註冊時間: 2004-07-03, 22:04
文章: 444
rail02000 寫:
好像要先刪掉 Profile 資料夾中的 XUL.mfl才可以
("刪掉 Profile 資料夾中的 XUL.mfl"是柏強的Sunbird中文化寫的")


應該是直接覆蓋原來的 en-US.jar 就可以了,不這樣做不能直接用嗎?

_________________
試試 Compact Menu 修改版


回頂端
Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; zh-TW; rv:1.7) Gecko/20040616
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2005-04-10, 14:50 
離線
[MozTW 版主群]
頭像

註冊時間: 2005-01-21, 01:40
文章: 1677
來自: Taichung city
xacid 寫:
rail02000 寫:
好像要先刪掉 Profile 資料夾中的 XUL.mfl才可以
("刪掉 Profile 資料夾中的 XUL.mfl"是柏強的Sunbird中文化寫的")

應該是直接覆蓋原來的 en-US.jar 就可以了,不這樣做不能直接用嗎?

只覆蓋的話會出現錯誤視窗耶......我的電腦不知道為何要先刪除Profile 資料夾中的 XUL.mfl
沒想到Sunbird的中文化程序會用在這裡......
不過還是很謝謝您啦!

_________________
專職文章搬運工
我的部落格/My Bloghttp://rail02000.blogspot.com/書籤不見?Fx開不起來?畫面底下有紅字?請按此


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.7.6) Gecko/20050318 Firefox/1.0.2
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2005-04-10, 19:45 
離線
[MozTW 版主群]
頭像

註冊時間: 2004-11-05, 02:30
文章: 1380
來自: Pac Land
rail02000 寫:
我的電腦不知道為何要先刪除Profile 資料夾中的 XUL.mfl
沒想到Sunbird的中文化程序會用在這裡......
不過還是很謝謝您啦!

刪除 XUL.mfl 是為了清除掉 Gecko 的介面快取... 您的電腦不會只有 128M 的記憶體吧?? XD

(記體越小,XUL.mfl 的 flush 越 lazy 喔~~)

_________________
我只是路過的~~~
因為路上不平,
所以......被抓進去填 XP


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.7.7) Gecko/20050406 Firefox/1.0.3
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2005-04-11, 20:02 
離線
[MozTW 版主群]
頭像

註冊時間: 2005-01-21, 01:40
文章: 1677
來自: Taichung city
路人乙 寫:
rail02000 寫:
我的電腦不知道為何要先刪除Profile 資料夾中的 XUL.mfl
沒想到Sunbird的中文化程序會用在這裡......
不過還是很謝謝您啦!

刪除 XUL.mfl 是為了清除掉 Gecko 的介面快取... 您的電腦不會只有 128M 的記憶體吧?? XD

(記體越小,XUL.mfl 的 flush 越 lazy 喔~~)

嗚嗚嗚~~~~~是256mb...................
配上那不怎麼好的賽揚2.4GHz.....................

_________________
專職文章搬運工
我的部落格/My Bloghttp://rail02000.blogspot.com/書籤不見?Fx開不起來?畫面底下有紅字?請按此


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.7.6) Gecko/20050318 Firefox/1.0.2
 個人資料  
引用回覆  
顯示文章 :  排序  
發表新文章 回覆主題  [ 28 篇文章 ]  前往頁數 上一頁  12

所有顯示的時間為 UTC + 8 小時


誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:沒有註冊會員 和 2 位訪客


不能 在這個版面發表主題
不能 在這個版面回覆主題
不能 在這個版面編輯您的文章
不能 在這個版面刪除您的文章
不能 在這個版面上傳附加檔案

搜尋:
前往 :  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
正體中文語系由 竹貓星球 維護製作
© moztw.org, Mozilla Foundation
MozTW,Mozilla 台灣社群