MozTW 討論區
https://forum.moztw.org/

試用了Nvu 0.90，感覺好很多！
https://forum.moztw.org/viewtopic.php?f=19&t=7151		 第 2 頁 (共 2 頁)
發表人:  josesun [ 2005-03-24, 18:24 ]
文章主題 : 
BobChao 寫:
我建議 Localization:Nvu (不加版本號，因為我想這個是累積上去的，而如果要追蹤的話看 history 就好)

應該善用分類功能做層次規劃，但是目前的政策是不用中文做標題名... But in MediaWiki 這樣就會受到很多限制= ="

比如 Wiki 上的專案清單。根本只需要用 Category:Projects 就可以做出來也不用在人工維護...= ="
發表人:  xacid [ 2005-03-24, 20:30 ]
文章主題 : 
josesun 的說法不錯耶
舉例來說，若將 Localization 的內容寫到 Category:Localization
這樣就可以在同一頁面有各中文化專案的說明，又有一個完整、動態的中文化專案列表

現在的 Projects, Category:Projects 總是很容易混淆，然後都不完整
發表人:  josesun [ 2005-03-24, 21:12 ]
文章主題 : 
xacid 寫:
josesun 的說法不錯耶
舉例來說，若將 Localization 的內容寫到 Category:Localization
這樣就可以在同一頁面有各中文化專案的說明，又有一個完整、動態的中文化專案列表

現在的 Projects, Category:Projects 總是很容易混淆，然後都不完整

總之目前 wiki 只能用亂字形容= ="
發表人:  MilchFlasche [ 2005-03-24, 23:31 ]
文章主題 : 
盡量少用一點name space，或者說，只把name space用在站務管理上比較好，比如說Category、Help、MozTw、FAQ、Template等功能性的頁面；而盡量不要拿name space來做本來應該是Category在做的事，例如Projects、Localization、Events等等。

一般的頁面不妨可用華文命名，比較直觀也比較方便在別的頁面引用。MediaWiki不是'Tavi，也不是Kwiki，人家用駝峰字的習慣我們在這裡可以不用管:)

加油吧！
發表人:  BobChao [ 2005-03-25, 00:22 ]
文章主題 : 
josesun 寫:
BobChao 寫:
我建議 Localization:Nvu (不加版本號，因為我想這個是累積上去的，而如果要追蹤的話看 history 就好)

應該善用分類功能做層次規劃，但是目前的政策是不用中文做標題名... But in MediaWiki 這樣就會受到很多限制= ="

比如 Wiki 上的專案清單。根本只需要用 Category:Projects 就可以做出來也不用在人工維護...= ="


Project 的部分，本來我是想要以分類方法作，不過這樣有點問題：

1. 無法加說明
2. 無法列成員

用子分類的話，子分類下的頁面似乎不會出現在主分類的頁面列表？這樣似乎在應用上也有問題。
發表人:  xacid [ 2005-03-25, 01:45 ]
文章主題 : 
BobChao 寫:
Project 的部分，本來我是想要以分類方法作，不過這樣有點問題：

1. 無法加說明
2. 無法列成員

用子分類的話，子分類下的頁面似乎不會出現在主分類的頁面列表？這樣似乎在應用上也有問題。


如果像這樣就可以同時滿足兩個要求了：
http://wiki.moztw.org/index.php?title=C ... calization
產生的問題是英文頁面名稱無法和中文對照，不過可以用 "中 - English" 或 "中 (English)" 的方式寫。
發表人:  josesun [ 2005-03-25, 01:52 ]
文章主題 : 
xacid 寫:
BobChao 寫:
Project 的部分，本來我是想要以分類方法作，不過這樣有點問題：

1. 無法加說明
2. 無法列成員

用子分類的話，子分類下的頁面似乎不會出現在主分類的頁面列表？這樣似乎在應用上也有問題。


如果像這樣就可以同時滿足兩個要求了：
http://wiki.moztw.org/index.php?title=C ... calization
產生的問題是英文頁面名稱無法和中文對照，不過可以用 "中 - English" 或 "中 (English)" 的方式寫。


這個好耶= ="

再加上如果頁面命名可用中文就完美了 = =

不會出現上一個分類的問題可以用 樣板來解決..
也是很好維護= ="
要不然像 Mozilla Wiki 直接做出架構圖也行 (我覺得這不錯)
發表人:  rail02000 [ 2005-04-09, 21:23 ]
文章主題 : 
xacid 寫:
試試這個怎麼樣？借用 0.50 的，記得是 piaip 前輩之前翻的。
使用 piaip 的 mozlcdb.pl ( http://moztw.org/tools/mozlcdb/ ) 處理以後就這樣。

改檔名後直接覆蓋 chrome/en-US.jar 就可以。
如果可以就放到 wiki 上讓大家翻吧！

好像要先刪掉 Profile 資料夾中的 XUL.mfl才可以
("刪掉 Profile 資料夾中的 XUL.mfl"是柏強的Sunbird中文化寫的")
發表人:  capitalm [ 2005-04-09, 23:21 ]
文章主題 : 
用 category 還有一個很大的好處
就是同一個頁面可以有好幾個 category

例如 一個 XXXX 套件的中文化，我可以同時是 category:Localization、category:XXXX
然後 XXXX套件的頁面也做成 category:XXXX
這樣就可以拋棄傳統的樹狀結構，採用 mesh 的方式瀏覽
也就是說，無論我從 category:XXXX 或是 category:Localization
都可以鏈結到這個頁面
發表人:  xacid [ 2005-04-10, 03:40 ]
文章主題 : 
rail02000 寫:
好像要先刪掉 Profile 資料夾中的 XUL.mfl才可以
("刪掉 Profile 資料夾中的 XUL.mfl"是柏強的Sunbird中文化寫的")


應該是直接覆蓋原來的 en-US.jar 就可以了，不這樣做不能直接用嗎？
發表人:  rail02000 [ 2005-04-10, 14:50 ]
文章主題 : 
xacid 寫:
rail02000 寫:
好像要先刪掉 Profile 資料夾中的 XUL.mfl才可以
("刪掉 Profile 資料夾中的 XUL.mfl"是柏強的Sunbird中文化寫的")

應該是直接覆蓋原來的 en-US.jar 就可以了，不這樣做不能直接用嗎？

只覆蓋的話會出現錯誤視窗耶......我的電腦不知道為何要先刪除Profile 資料夾中的 XUL.mfl
沒想到Sunbird的中文化程序會用在這裡......
不過還是很謝謝您啦！
發表人:  路人乙 [ 2005-04-10, 19:45 ]
文章主題 : 
rail02000 寫:
我的電腦不知道為何要先刪除Profile 資料夾中的 XUL.mfl
沒想到Sunbird的中文化程序會用在這裡......
不過還是很謝謝您啦！

刪除 XUL.mfl 是為了清除掉 Gecko 的介面快取... 您的電腦不會只有 128M 的記憶體吧?? XD

（記體越小，XUL.mfl 的 flush 越 lazy 喔~~）
發表人:  rail02000 [ 2005-04-11, 20:02 ]
文章主題 : 
路人乙 寫:
rail02000 寫:
我的電腦不知道為何要先刪除Profile 資料夾中的 XUL.mfl
沒想到Sunbird的中文化程序會用在這裡......
不過還是很謝謝您啦！

刪除 XUL.mfl 是為了清除掉 Gecko 的介面快取... 您的電腦不會只有 128M 的記憶體吧?? XD

（記體越小，XUL.mfl 的 flush 越 lazy 喔~~）

嗚嗚嗚~~~~~是256mb...................
配上那不怎麼好的賽揚2.4GHz.....................
第 2 頁 (共 2 頁) 所有顯示的時間為 UTC + 8 小時
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/