| MozTW 討論區 https://forum.moztw.org/ |
|
| NVU 中文語系檔 https://forum.moztw.org/viewtopic.php?f=19&t=9286 |
第 1 頁 (共 1 頁) |
| 發表人: | shiva [ 2005-07-07, 23:14 ] |
| 文章主題 : | NVU 中文語系檔 |
我想要包個 Mandriva 的 NVU-1.0 中文語系 rpm，但是抓下來 的語系檔卻是 en-US，看起來是直接覆蓋掉英文介面。 我想，都這麼久了，為什麼不能推出個正式的 zh-TW.jar？ 甚至包成 zh-TW.xpi？ 假如我要改，是不是將 en-US.jar 解開，裡面所有檔案的 en-US 字樣換成 zh-TW 即可？ |
|
| 發表人: | yhliu [ 2005-07-08, 08:58 ] |
| 文章主題 : | |
shiva 寫: 我想要包個 Mandriva 的 NVU-1.0 中文語系 rpm，但是抓下來
的語系檔卻是 en-US，看起來是直接覆蓋掉英文介面。 我想，都這麼久了，為什麼不能推出個正式的 zh-TW.jar？ 甚至包成 zh-TW.xpi？ 假如我要改，是不是將 en-US.jar 解開，裡面所有檔案的 en-US 字樣換成 zh-TW 即可？ 1. 依個人的經驗 xpi 可以做, 但安裝後, 無法解除安裝, 除非刪除「家目錄/.nvu」否則一解除安裝中文語言檔, Nvu 就掛了 2. 若要做 zh-TW.jar 並不是這樣就可以, 還要改其他地方, 請參考： http://glazman.org/nvu/NVU-L10N.html |
|
| 發表人: | piaip [ 2005-07-08, 17:46 ] |
| 文章主題 : | |
shiva 寫: 我想要包個 Mandriva 的 NVU-1.0 中文語系 rpm，但是抓下來
的語系檔卻是 en-US，看起來是直接覆蓋掉英文介面。 我想，都這麼久了，為什麼不能推出個正式的 zh-TW.jar？ 甚至包成 zh-TW.xpi？ 假如我要改，是不是將 en-US.jar 解開，裡面所有檔案的 en-US 字樣換成 zh-TW 即可？ -rw-r--r-- 0 piaip wheel 544579 Jun 26 15:03 nvu-1.0/chrome/zh-TW.jar 裡面有附 另外，NVU 沒有切換的界面，之前的經驗是若提供 zh-TW.jar, 裝不起來或裝了後搞爛系統的人很多， 而提供 en-US.jar 直接蓋掉的話，會出問題的人很少 所以現在的 package 都同時提供 en-US.jar 跟 zh-TW.jar |
|
| 發表人: | zero0w [ 2005-07-11, 13:41 ] |
| 文章主題 : | |
其實可否考慮把 Firefox 的 Locale-switcher extension 移殖到 Nvu 上去？ 這個 extension 已可方便地讓 Firefox 用戶轉換語言介面： http://www.linuxhall.org/modules.php?na ... le&sid=285 |
|
| 第 1 頁 (共 1 頁) | 所有顯示的時間為 UTC + 8 小時 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|