MozTW 討論區
https://forum.moztw.org/

關於套件更新後的語系...
https://forum.moztw.org/viewtopic.php?f=2&t=14252		 第 1 頁 (共 1 頁)
發表人:  飛鳥果子 [ 2006-05-26, 22:21 ]
文章主題 :  關於套件更新後的語系...
請教一下各位大大...
每隔一段時間各擴充套件都會有升級更新的動作
基本上使用"尋找更新",就能做更新動作了吧...

那我想問一下...
我現在用的是中文語系的套件
在自動更新升級後,會有可能變成英文語系的嗎...

因為有這個疑慮,所以有些套件不敢升級...= ="
(英癡+1)
發表人:  vsy [ 2006-05-26, 23:36 ]
文章主題 : 
偶爾會..（套件作者大意的話..）
不過我只遇過ScrapeBook變成簡體 囧..

不要擔心，萬一更新變成其他語系了，那就回來MozTW搜尋一下，換回中文吧～沒有那麼可怕啦..呵呵呵
發表人:  wini [ 2006-05-27, 03:40 ]
文章主題 : 
如果你的 Firefox 的 general.useragent.locale 是 zh-TW 的話，
你的擴充套件會出現的語言大概會有以下幾種情況:
  1. 完整翻譯的華文(台灣): 有人有製作 zh-TW 語言檔案並提供給官方並發布出來。
  2. 華文(台灣)夾雜英文: zh-TW 語言檔案翻譯者沒及時製作好新版的語言，所以升級時，便直接用英文取代沒翻譯好的地方。通常是使用 BabelZilla.org 的情況。
  3. 英文(美國): 沒人翻譯 zh 或 zh-TW 語言，或是新版沒包進 zh 或 zh-TW 語言。通常就是擴充套件作者沒使用 BabelZilla.org 系統，又嫌要手動處理缺字的部分麻煩，所以就直接拿掉了。
  4. 華文(中國): 承上，如果沒有 zh-TW 語言檔案的話，就會取用上一級的 zh 語言檔案來用，通常這個就是預設為 zh-CN 。
  5. 什麼也沒有，視窗底下出現紅字: 通常這就是語言檔案有缺字的情況。
第 1 頁 (共 1 頁) 所有顯示的時間為 UTC + 8 小時
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/