| MozTW 討論區 https://forum.moztw.org/ |
|
| 日文編碼的問題 https://forum.moztw.org/viewtopic.php?f=2&t=14833 |
第 1 頁 (共 1 頁) |
| 發表人: | thought331 [ 2006-07-12, 19:43 ] |
| 文章主題 : | 日文編碼的問題 |
在瀏覽日劇官方網站時 一直有個問題 尤其是富士電視台的日劇 例如 http://wwwz.fujitv.co.jp/suppli/index.html 右下角更新情報的小字完全是亂碼 同網頁其他日文則正常顯示 我有安裝補完計畫 剛剛也安裝置頂文的Pigfoot's Firefox 1.5.0.4 Multiple版本 （順便問一下，我本來就有裝1.5.0.4中文版 安裝Multiple版本時應該可以直接覆蓋吧？ 我覆蓋後程式集裡的圖示卻沒有變成Multiple版本的><） 還是看不到那些小字的日文 有試過重新選取編碼 還是亂碼 請問這是網頁的問題嗎 還是有什麼設定需更改呢？ 謝謝 |
|
| 發表人: | roytam1 [ 2006-07-12, 20:58 ] |
| 文章主題 : | |
thought331 寫: 在瀏覽日劇官方網站時 這是Flash的問題
一直有個問題 尤其是富士電視台的日劇 例如 http://wwwz.fujitv.co.jp/suppli/index.html 右下角更新情報的小字完全是亂碼 同網頁其他日文則正常顯示 我有安裝補完計畫 剛剛也安裝置頂文的Pigfoot's Firefox 1.5.0.4 Multiple版本 （順便問一下，我本來就有裝1.5.0.4中文版 安裝Multiple版本時應該可以直接覆蓋吧？ 我覆蓋後程式集裡的圖示卻沒有變成Multiple版本的><） 還是看不到那些小字的日文 有試過重新選取編碼 還是亂碼 請問這是網頁的問題嗎 還是有什麼設定需更改呢？ 謝謝 |
|
| 發表人: | thought331 [ 2006-07-13, 15:42 ] |
| 文章主題 : | |
請問如果是flash的問題 有辦法改善嗎？ 我有安裝flash player 8 另外請問 我在fx（Firefox 1.5.0.4 Multiple 版）複製日文 貼上bbs(我用pcman 2004)時 貼上奇摩拍賣的搜尋引擎時（右上角的） 假名全變成問號 請問這是什麼問題呢？ 我有安裝補完計畫（為了瀏覽bbs與網頁上日文） 會是因為補完計畫和Multiple 版衝突嗎？ 之前用官方1.5.0.4沒這問題 所以很困惑 麻煩大家了 感謝^^ |
|
| 發表人: | 冰漾 [ 2006-07-13, 15:58 ] |
| 文章主題 : | |
嗯... 這個問題小弟倒是沒遇過, 或者應該說沒碰過類似的東西... Multiple 只是集成三個pigfoot兄的版本而已, 您先試試pigfoot兄的版本... 另外, 建議您將官方的版本移除之後再裝, 不要讓程式自行覆蓋, 有時會有意料之外的情形發生... |
|
| 發表人: | 1abcd [ 2006-07-13, 16:02 ] |
| 文章主題 : | |
thought331 寫: 請問如果是flash的問題
有辦法改善嗎？ 我有安裝flash player 8 我用 IE、Firefox 瀏覽畫面右下角都一樣是空白和問號 (我用 Flash Player 9) |
|
| 發表人: | usada [ 2006-07-13, 16:03 ] |
| 文章主題 : | |
冰漾 寫: 嗯...
這個問題小弟倒是沒遇過, 或者應該說沒碰過類似的東西... Multiple 只是集成三個pigfoot兄的版本而已, 您先試試pigfoot兄的版本... 另外, 建議您將官方的版本移除之後再裝, 不要讓程式自行覆蓋, 有時會有意料之外的情形發生... 我的狀況和前面那位一樣。 使用 Unicode 補完計畫後安裝您整理的 pigfoot 安裝檔案。 在 firefox 上面拷貝日文字貼到 Pcman 上面時， 都會顯示 "????"。 目前解決辦法是複製文字 -> 貼到記事本 -> 記事本轉貼。 但這和我在 Jwin 底下使用的方式一模一樣。 甚為不便。 |
|
| 發表人: | thought331 [ 2006-07-13, 16:24 ] |
| 文章主題 : | |
冰漾 寫: 嗯... 這個問題小弟倒是沒遇過, 或者應該說沒碰過類似的東西... Multiple 只是集成三個pigfoot兄的版本而已, 您先試試pigfoot兄的版本... 另外, 建議您將官方的版本移除之後再裝, 不要讓程式自行覆蓋, 有時會有意料之外的情形發生... 我有先移除官方版本，並砍掉資料夾再安裝:) usada 寫: 目前解決辦法是複製文字 -> 貼到記事本 -> 記事本轉貼。 但這和我在 Jwin 底下使用的方式一模一樣。 甚為不便。 我也是把日文貼到emeditor 再從emeditor貼到bbs 多了一個步驟 感覺真有點麻煩^^" 剛剛試過移除補完計畫 再把日文貼到bbs上 一樣出現一堆?????? >"< |
|
| 發表人: | roytam1 [ 2006-07-13, 16:54 ] |
| 文章主題 : | |
usada 寫: 冰漾 寫: 嗯... 這個問題小弟倒是沒遇過, 或者應該說沒碰過類似的東西... Multiple 只是集成三個pigfoot兄的版本而已, 您先試試pigfoot兄的版本... 另外, 建議您將官方的版本移除之後再裝, 不要讓程式自行覆蓋, 有時會有意料之外的情形發生... 我的狀況和前面那位一樣。 使用 Unicode 補完計畫後安裝您整理的 pigfoot 安裝檔案。 在 firefox 上面拷貝日文字貼到 Pcman 上面時， 都會顯示 "????"。 目前解決辦法是複製文字 -> 貼到記事本 -> 記事本轉貼。 但這和我在 Jwin 底下使用的方式一模一樣。 甚為不便。 而我的版本是雙向支援Unicode補完 (Big5-UAO <--> Unicode) |
|
| 發表人: | orange [ 2006-07-13, 17:05 ] |
| 文章主題 : | |
第一個Flash的問題要由flash本身去解決 第二個問題(會出現?的地方如BBS，要正常使用必須透過記事本) 透過記事本在貼到BBS上，原日文字碼會轉成BIG5 而firefox讀取日文編碼網頁都是使用該編碼的方式(EDC-JP,Shift-JIS) 這些碼在BBS上屬於識別不能，除非BBS軟體跟環境想辦法改進 要顯示多語系，使用Unicode這才是解決根本之道 |
|
| 發表人: | thought331 [ 2006-07-13, 17:35 ] |
| 文章主題 : | |
剛安裝roytam1大大的版本 的確改善了網頁與bbs的日文問題 日文皆正常複製與顯示 但fx介面是英文不太習慣（安裝locale switcher還是一樣） 這樣子的話 就一定得在日文編碼雙向對應與中文介面中取捨了 |
|
| 發表人: | roytam1 [ 2006-07-13, 17:39 ] |
| 文章主題 : | |
thought331 寫: 剛安裝roytam1大大的版本
的確改善了網頁與bbs的日文問題 日文皆正常複製與顯示 但fx介面是英文不太習慣（安裝locale switcher還是一樣） 這樣子的話 就一定得在日文編碼雙向對應與中文介面中取捨了 viewtopic.php?p=76807&highlight=en-us#76807 viewtopic.php?p=77060&highlight=en-us#77060 |
|
| 發表人: | usada [ 2006-07-13, 18:23 ] |
| 文章主題 : | |
thought331 寫: 剛安裝roytam1大大的版本
的確改善了網頁與bbs的日文問題 日文皆正常複製與顯示 但fx介面是英文不太習慣（安裝locale switcher還是一樣） 這樣子的話 就一定得在日文編碼雙向對應與中文介面中取捨了 英文版其實不用怕。 之前為了跑 Firefox 2.0a3 Branch builds 時也用英文的。 
Firefox 選項摸了這麼久應該知道位置與功能。 |
|
| 發表人: | usada [ 2006-07-13, 18:24 ] |
| 文章主題 : | |
roytam1 寫: pigfoot版是單向支援Unicode補完 (Big5-UAO -> Unicode, Unicode -> 原Big5)
而我的版本是雙向支援Unicode補完 (Big5-UAO <--> Unicode) 感謝解答。 
|
|
| 第 1 頁 (共 1 頁) | 所有顯示的時間為 UTC + 8 小時 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|