MozTW 討論區

各項 Mozilla 相關軟體與技術討論
現在的時間是 2025-08-10, 17:49

檢視沒有回覆的主題 | 檢視最近討論的主題


MozTW » 討論區首頁 » Mozilla 系列軟體 » Firefox

所有顯示的時間為 UTC + 8 小時





發表新文章 回覆主題  第 1 頁 (共 1 頁)
  [ 9 篇文章 ] 
  列印模式 上一個主題 | 下一個主題 
發表人 內容
吉昂完成款
文章發表於 : 2006-08-04, 09:22 
離線
頭像

註冊時間: 2006-02-04, 22:51
文章: 4
要怎麼改回來?
回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; en-US; rv:1.8.0.5) Gecko/20060719 Firefox/1.5.0.5
 個人資料  
引用回覆  
parisian
 文章主題 :
文章發表於 : 2006-08-04, 09:28 
離線
頭像

註冊時間: 2005-12-05, 04:36
文章: 479
吉昂完成款 寫:
要怎麼改回來?


當然是重新下載正確的語文版呀！你怎麼這麼可愛。難道要moztw在你的英文版上進行VIP級的量身翻譯。
回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Win98; zh-TW; rv:1.7.5) Gecko/20041119 Firefox/1.0
 個人資料  
引用回覆  
吉昂完成款
 文章主題 :
文章發表於 : 2006-08-04, 09:31 
離線
頭像

註冊時間: 2006-02-04, 22:51
文章: 4
parisian 寫:
吉昂完成款 寫:
要怎麼改回來?


當然是重新下載正確的語文版呀！你怎麼這麼可愛。難道要moztw在你的英文版上進行VIP級的量身翻譯。

人家剛剛才下載過的說~
回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; en-US; rv:1.8.0.5) Gecko/20060719 Firefox/1.5.0.5
 個人資料  
引用回覆  
parisian
 文章主題 :
文章發表於 : 2006-08-04, 10:41 
離線
頭像

註冊時間: 2005-12-05, 04:36
文章: 479
吉昂完成款 寫:
parisian 寫:
吉昂完成款 寫:
要怎麼改回來?


當然是重新下載正確的語文版呀！你怎麼這麼可愛。難道要moztw在你的英文版上進行VIP級的量身翻譯。

人家剛剛才下載過的說~


只要再「一次」就好：http://releases.mozilla.org
回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Win98; zh-TW; rv:1.7.5) Gecko/20041119 Firefox/1.0
 個人資料  
引用回覆  
jacksun
 文章主題 :
文章發表於 : 2006-08-04, 13:41 
離線
頭像

註冊時間: 2006-07-04, 09:51
文章: 596
來自: 高橋名人手槍島
兩個方案，一個是用about:config，
找到general.useragent.locale字串，
把它改成zh-TW就OK。
(如果寫zh-tw會很奇妙的變成介面正體，
但擴充套件簡體...所以大小寫要注意啊...)

第二個是用語系檔，
http://releases.mozilla.org/pub/mozilla ... /zh-TW.xpi
但是要注意不同的更新要有不同語系檔...

一般的情況用第一個就解決了，
小弟昨天也發生這樣的情形，
明明就是內定正體中文卻莫名其妙變成en-US...
最後用了第一個方案(但是zh-TW寫成zh-tw)，
介面是正體了，可是擴充都變成簡體...
後來才發現大小寫寫錯了啊(茶)

_________________
這裡沒有你可以看的簽名檔！(巴頭


最後由 jacksun 於 2006-08-07, 17:17 編輯，總共編輯了 1 次。

回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Win98; zh-TW; rv:1.8.0.6) Gecko/20060728 Firefox/1.5.0.6
 個人資料  
引用回覆  
parisian
 文章主題 :
文章發表於 : 2006-08-04, 13:51 
離線
頭像

註冊時間: 2005-12-05, 04:36
文章: 479
jacksun 寫:
把它改成zh-TW就OK。
(如果寫zh-tw會很奇妙的變成介面正體，
但擴充套件簡體...所以大小寫要注意啊...)


這個有趣

-----------------------
問題是，這個方法要怎樣把介面改回成英文版？
回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Win98; zh-TW; rv:1.7.5) Gecko/20041119 Firefox/1.0
 個人資料  
引用回覆  
jacksun
 文章主題 :
文章發表於 : 2006-08-04, 15:48 
離線
頭像

註冊時間: 2006-07-04, 09:51
文章: 596
來自: 高橋名人手槍島
parisian 寫:
jacksun 寫:
把它改成zh-TW就OK。
(如果寫zh-tw會很奇妙的變成介面正體，
但擴充套件簡體...所以大小寫要注意啊...)


這個有趣

-----------------------
問題是，這個方法要怎樣把介面改回成英文版？


好像是改成en-US...
如果有其他的語系檔說不定可以改更多
(記得有個套件就是專門針對這個的...)

_________________
這裡沒有你可以看的簽名檔！(巴頭
回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Win98; zh-TW; rv:1.8.0.6) Gecko/20060728 Firefox/1.5.0.6
 個人資料  
引用回覆  
abev66
 文章主題 :
文章發表於 : 2006-08-29, 19:02 
離線
[網站管理員]
頭像

註冊時間: 2005-05-08, 11:35
文章: 1738
來自: 美麗的藍星
jacksun 寫:
如果寫zh-tw會很奇妙的變成介面正體，
但擴充套件簡體...所以大小寫要注意啊...
哎呀~還真奇妙，zh-tw和zh-TW到底那一點差別啊？？？？
P.S.就好像Linux下的LANG怎麼樣就是不能用zh-TW一定要zh『_』TW才可以…= =
parisian 寫:
難道要moztw在你的英文版上進行VIP級的量身翻譯。
看到這邊我笑出來了… :lol:

_________________
- Wayne
回頂端
Mozilla/5.0 (compatible; Konqueror/3.5; zh_TW) KHTML/3.5.4 (like Gecko) Kubuntu 6.06 Dapper
 個人資料  
引用回覆  
白夜騎士
 文章主題 :
文章發表於 : 2006-08-29, 19:50 
離線
[MozTW 版主群]
頭像

註冊時間: 2006-04-29, 18:07
文章: 218
我昨天晚上也有一樣情形
我是把原本的火狐移除>在下載新的火狐>安裝>
在用之前備份的資料還原(我用[Firefox Profile 備份工具])
這樣一來就完成了 :lol:

_________________
圖檔這風車是APNG，只在 Firefox 與 Opera 才支援。
回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.8.0.6) Gecko/20060728 Firefox/1.5.0.6
 個人資料  
引用回覆  
顯示文章 :  排序  
發表新文章 回覆主題  第 1 頁 (共 1 頁)
  [ 9 篇文章 ] 

MozTW » 討論區首頁 » Mozilla 系列軟體 » Firefox

所有顯示的時間為 UTC + 8 小時


誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者：沒有註冊會員 和 41 位訪客

您 不能 在這個版面發表主題
您 不能 在這個版面回覆主題
您 不能 在這個版面編輯您的文章
您 不能 在這個版面刪除您的文章
您 不能 在這個版面上傳附加檔案

搜尋:
前往 :  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
正體中文語系由 竹貓星球 維護製作
© moztw.org, Mozilla Foundation
MozTW，Mozilla 台灣社群