MozTW 討論區

各項 Mozilla 相關軟體與技術討論
現在的時間是 2025-06-24, 02:25

所有顯示的時間為 UTC + 8 小時





發表新文章 回覆主題  [ 5 篇文章 ] 
發表人 內容
文章發表於 : 2006-09-06, 17:26 
離線
[MozTW 版主群]
頭像

註冊時間: 2004-11-17, 09:53
文章: 1302
來自: 臺灣桃園
最近在朋友 EUC-JP 編碼的 blog 留了不少回應
後來打開 IE 看卻發現有不少字全都變成了亂碼
但是用 IE 送出相同的內容,結果卻很正常

下面這個網址就是出問題的頁面 @@"
http://ctplp.blog15.fc2.com/blog-entry-33.html

我看過 blog 的原始檔後,竟然發現...
用 IE 送出時,非 EUC-JP 編碼字元有被轉成 Unicode 參照碼 (&#數字)
可是用 Firefox 送出後卻沒有耶...Q____Q
變成只有 Firefox 看得到,在 IE 卻變成亂碼

印象中這種轉換好像是瀏覽器轉換後才送出去的?
不知道是 Firefox 忘了做出轉換
還是 EUC-JP 編碼也和 big5 一樣有不同版本
所以才不對這幾個字做轉換呢 ^^?

_________________
在靜謐的國度裡,擁抱微風--抱風伴靜


最後由 風痕影 於 2006-09-06, 20:05 編輯,總共編輯了 1 次。

回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.8.0.6) Gecko/20060728 Firefox/1.5.0.6
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2006-09-06, 19:47 
離線
[社群版本維護者]

註冊時間: 2004-11-28, 17:21
文章: 856
風痕影 寫:
最近在朋友 EUC-JP 編碼的 blog 留了不少回應
後來打開 IE 看卻發現有不少字全都變成了亂碼
但是用 IE 送出相同的內容,結果卻很正常

下面這個網址就是出問題的頁面 @@"
http://ctplp.blog15.fc2.com/blog-entry-33.html

我看過 blog 的原始檔後,竟然發現...
用 IE 送出時,非 EUC-JP 編碼字元有被轉成16進位碼 (&#數字)
可是用 Firefox 送出後卻沒有耶...Q____Q
變成只有 Firefox 看得到,在 IE 卻變成亂碼

印象中這種轉換好像是瀏覽器轉換後才送出去的?
不知道是 Firefox 忘了做出轉換
還是 EUC-JP 編碼也和 big5 一樣有不同版本
所以才不對這幾個字做轉換呢 ^^?

http://zh.wikipedia.org/wiki/EUC#EUC-JP

_________________
I am the bone of my firefox.

Source is my body, and library is my blood.

I've created over a thousand of builds.

Unaware of notice.
Nor aware of warning.

With stood pain to create binaries.
Waiting for one's download.

I have no regrets. This is the only path.

My whole life was "Unlimited build works"

「只有宗教狂熱分子和極權主義國家才將道德等同於法制。」 Linus Torvalds寫道。
我的廢棄日記


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; en-US; rv:1.8.0.7) Gecko/20060904 Firefox/1.5.0.7 (Firefox musume)
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2006-09-06, 20:17 
離線
[MozTW 版主群]
頭像

註冊時間: 2004-11-17, 09:53
文章: 1302
來自: 臺灣桃園
roytam1 寫:
http://zh.wikipedia.org/wiki/EUC#EUC-JP

啊,有個 EUC-JISX0213,原來我沒看仔細 = ="

不過,我剛才去 Unicode 的官方資料庫去查...
赫然發現 "哪" 這個字在 JIS X 0212 裡就有了耶 @@"
所以原本的 EUC-JP 裡就已經有這個字了 ^^

所以,其實是 IE 有問題嗎?
看來 "哪" 這個字不在 IE 的 EUC-JP 裡...囧"

_________________
在靜謐的國度裡,擁抱微風--抱風伴靜


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.8.0.6) Gecko/20060728 Firefox/1.5.0.6
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2006-09-06, 20:50 
離線
[社群版本維護者]

註冊時間: 2004-11-28, 17:21
文章: 856
風痕影 寫:
roytam1 寫:
http://zh.wikipedia.org/wiki/EUC#EUC-JP

啊,有個 EUC-JISX0213,原來我沒看仔細 = ="

不過,我剛才去 Unicode 的官方資料庫去查...
赫然發現 "哪" 這個字在 JIS X 0212 裡就有了耶 @@"
所以原本的 EUC-JP 裡就已經有這個字了 ^^

所以,其實是 IE 有問題嗎?
看來 "哪" 這個字不在 IE 的 EUC-JP 裡...囧"

http://legacy-encoding.sourceforge.jp/w ... hp?cp51932

_________________
I am the bone of my firefox.

Source is my body, and library is my blood.

I've created over a thousand of builds.

Unaware of notice.
Nor aware of warning.

With stood pain to create binaries.
Waiting for one's download.

I have no regrets. This is the only path.

My whole life was "Unlimited build works"

「只有宗教狂熱分子和極權主義國家才將道德等同於法制。」 Linus Torvalds寫道。
我的廢棄日記


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; en-US; rv:1.8.0.7) Gecko/20060904 Firefox/1.5.0.7 (Firefox musume)
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2006-09-07, 01:20 
離線
[MozTW 版主群]
頭像

註冊時間: 2002-12-03, 21:00
文章: 744
來自: 地球
http://www.shuiren.org/chuden/teach/code/main5.htm

就我的認知,這個東西跟 big5-2003 一樣,是得不到微軟支援的,所以最終就是跟補完計畫一樣下場 zz

_________________
想讓 Internet Explorer 當掉嗎?

「方法一」 - 被 google 檔掉的樣子,開不起來

「方法二」


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; en-US; rv:1.8.0.6) Gecko/20060820 SeaMonkey/1.0.4
 個人資料  
引用回覆  
顯示文章 :  排序  
發表新文章 回覆主題  [ 5 篇文章 ] 

所有顯示的時間為 UTC + 8 小時


誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:沒有註冊會員 和 6 位訪客


不能 在這個版面發表主題
不能 在這個版面回覆主題
不能 在這個版面編輯您的文章
不能 在這個版面刪除您的文章
不能 在這個版面上傳附加檔案

搜尋:
前往 :  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
正體中文語系由 竹貓星球 維護製作
© moztw.org, Mozilla Foundation
MozTW,Mozilla 台灣社群