在LINUX下 firebird的瀏覽列.....等 介面的字形 都非常醜陋又很大 而且無法藉由調整系統的字形來改善 但又不知道該從firebird的設定檔 哪裡下手 煩請知道的人告知 不勝感激。

我不知道這是否對 Firebird 或者其他 distro Linux 有效,
你可以試試在家目錄裡面修改或增加 ~/.gtkrc-2.0 這個檔案，
應該可以設定選單的字型。~/.gtkrc-2.0 的範例如下：



這樣選單裡面的英文字型為 Trebuchet MS、中文字型為 PMingLiU，字型大小為 11。

微軟 Windows 底下所用的一些字型可以合法地免費取得,
請參考 Debian 摩托學園的這一串討論

Ref:
1. http://moto.debian.org.tw/viewtopic.php?t=1005
2. http://moto.debian.org.tw/viewtopic.php?t=1030
3. http://moto.debian.org.tw/viewtopic.php?t=1778

非常感謝你提供的方法 我會試試看 然後再將結果發表

終於搞定了 我的LINUX 是Fedora 版本(Red Hat 的社群版) 使用 Firebird 0.7
在個人的家目錄下 修改了 叫 .gtkrc.mine 的檔案(如果沒有的話就從 /etc/gtk/下找gtkrc.zh_TW.big5 將它複製到家目錄下，再改成 .gtkrc.mine)
檔案的內容如下:

style "gtk-default-zh-tw" {
fontset = "-adobe-helvetica-medium-r-normal--16-*-*-*-*-*-iso8859-1,\
-DynaLab-MingLiU-medium-r-normal--16-*-*-*-c-*-big5-0,\
-taipei-*-medium-r-normal--*-*-*-*-*-*-big5-0,\
-*-*-medium-r-normal--16-*-*-*-*-*-big5-0,*-r-*"
}
class "GtkWidget" style "gtk-default-zh-tw"


其中 -DynaLab-MingLiU-medium-r-normal--16-*-*-*-c-*-big5-0,\ 這行要自己加上去，因為這是自己安裝的字形，請參考這裡

http://www.linuxuser.com.tw/other/font.html

其中，關於Mozilla的字型調整那部份，當初就是按照他寫的方法去做，但是卻無法在字型選項中看到該字型，必須經過上面的步驟才行

還有這只是我個人的一點意見，不見的正確 如果有問題 請告知