MozTW 討論區

各項 Mozilla 相關軟體與技術討論
現在的時間是 2025-06-25, 07:45

所有顯示的時間為 UTC + 8 小時





發表新文章 回覆主題  [ 6 篇文章 ] 
發表人 內容
文章發表於 : 2006-11-06, 16:10 
離線

註冊時間: 2006-11-06, 15:56
文章: 9
在下是從Fx2.0才開始加入的新手一枚
爬了許多文但似乎沒有人遇到跟我相同的問題
所以只好發文請教

我的OS是使用Cwin2000轉日文模式的
於是我的Fx也是灌日文版
(中文版安裝包都亂碼就放棄了XD)

依照我以前用IE的習慣,我都使用EmEditor來檢視原始檔
於是我也在config裡設定外部檢視程式為EmEdtior
一般使用似乎都沒問題
但是當部份網站的title是中文時
檢視就會出現問題

如圖
圖檔

可以看到最後面的部份是亂碼以致於em打不開

但是去temp裡面看時,
正常的檔名的檔案(Mozilla Links 正體中文版.htm)是存在的

這個問題有辦法解決嗎?_?


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.0; ja; rv:1.8.1) Gecko/20061010 Firefox/2.0
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2006-11-06, 17:03 
離線
頭像

註冊時間: 2006-03-18, 21:46
文章: 394
來自: マカオ
若果改為 NotePad 沒有這情況的話, 那就應該是 EmEditor 的問題

_________________
圖檔 挑選‧儲存圖片 圖檔 History Submenus Ⅱ 圖檔 Personal Menu
圖檔 Page Title in URL Bar 圖檔 Double Click Top-Left to Close


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.8.1) Gecko/20061010 Firefox/2.0
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2006-11-06, 20:01 
離線

註冊時間: 2006-11-06, 15:56
文章: 9
mercichao 寫:
若果改為 NotePad 沒有這情況的話, 那就應該是 EmEditor 的問題

看來不是em的問題
notepad狀況一樣
這樣


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.0; ja; rv:1.8.1) Gecko/20061010 Firefox/2.0
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2006-11-06, 20:55 
離線
頭像

註冊時間: 2005-02-24, 19:15
文章: 1037
來自: Taiwan
tedc21thc 寫:
在下是從Fx2.0才開始加入的新手一枚
爬了許多文但似乎沒有人遇到跟我相同的問題
所以只好發文請教

我的OS是使用Cwin2000轉日文模式的
於是我的Fx也是灌日文版
(中文版安裝包都亂碼就放棄了XD)

依照我以前用IE的習慣,我都使用EmEditor來檢視原始檔
於是我也在config裡設定外部檢視程式為EmEdtior
一般使用似乎都沒問題
但是當部份網站的title是中文時
檢視就會出現問題

可以看到最後面的部份是亂碼以致於em打不開

但是去temp裡面看時,
正常的檔名的檔案(Mozilla Links 正體中文版.htm)是存在的

這個問題有辦法解決嗎?_?

請教你是否用「檔案總管」進到 temp 裡才看得到完整檔名?
如果是的話,改用其它檔案管理軟體看看,
因為這方面的問題在我的工作環境裡太常遇上了,
根本的原因似乎是在 Windows 上,
因為存檔時檔名使用 Windows 的預定內碼,
Windows 日文環境就會以日文編碼存入,
而要重新讀取這個檔時,只有 Windows 自己的轉換程式能正確轉換,
我這裡的中文 Windows 日文環境中,用 Total Commander 連「桌面」目錄都進不去。

_________________
Amauds's Firefox
曾經妳以為最可靠的依賴;其實從未曾真實的存在過。
圖檔圖檔


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.8.1) Gecko/20061010 Firefox/2.0
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2006-11-06, 23:56 
離線

註冊時間: 2006-11-06, 15:56
文章: 9
Amauds 寫:
請教你是否用「檔案總管」進到 temp 裡才看得到完整檔名?
如果是的話,改用其它檔案管理軟體看看,
因為這方面的問題在我的工作環境裡太常遇上了,
根本的原因似乎是在 Windows 上,
因為存檔時檔名使用 Windows 的預定內碼,
Windows 日文環境就會以日文編碼存入,
而要重新讀取這個檔時,只有 Windows 自己的轉換程式能正確轉換,
我這裡的中文 Windows 日文環境中,用 Total Commander 連「桌面」目錄都進不去。


嗯~用檔案總管去看的沒錯
但是用ACDSee也可以....

附圖
圖檔


ps:桌面的桌字日文中並沒有 所以會爆掉
常有的還有如 檔案的檔 錄音的錄 攻擊的擊等等
但是"正體中文版"這幾個字應該要正常的才對 =口=
附圖一 這文件可以使用檔案總管呼叫em啟動成功
附圖二 包含有NG字的使用ACDSee都不能看


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.0; ja; rv:1.8.1) Gecko/20061010 Firefox/2.0
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2006-11-07, 22:14 
離線
頭像

註冊時間: 2005-02-24, 19:15
文章: 1037
來自: Taiwan
tedc21thc 寫:
嗯~用檔案總管去看的沒錯
但是用ACDSee也可以....

或許 ACDSee 有呼叫系統函式?
tedc21thc 寫:
ps:桌面的桌字日文中並沒有 所以會爆掉
常有的還有如 檔案的檔 錄音的錄 攻擊的擊等等
但是"正體中文版"這幾個字應該要正常的才對 =口=

我沒有每個字都去比對,
不過我的「桌」字看得到,只是進不去。
就我所知,若是借由 Windows 的 explorer 去開的話都能進去,
也許 ACDSee 正是使用這種方式。
再提另一種類似情況,在區網中使用中文 W$ 日文環境時,
建立中文目錄時,在其它台的電腦中不一定能正確顯示,
但是用 W$ 檔案總管建立的中文目錄就一定看得到。

_________________
Amauds's Firefox
曾經妳以為最可靠的依賴;其實從未曾真實的存在過。
圖檔圖檔


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; en-US; rv:1.8.1) Gecko/20061010 Firefox/2.0
 個人資料  
引用回覆  
顯示文章 :  排序  
發表新文章 回覆主題  [ 6 篇文章 ] 

所有顯示的時間為 UTC + 8 小時


誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:Google [Bot] 和 44 位訪客


不能 在這個版面發表主題
不能 在這個版面回覆主題
不能 在這個版面編輯您的文章
不能 在這個版面刪除您的文章
不能 在這個版面上傳附加檔案

搜尋:
前往 :  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
正體中文語系由 竹貓星球 維護製作
© moztw.org, Mozilla Foundation
MozTW,Mozilla 台灣社群