MozTW 討論區 :: 檢視主題 - 語系問題?關於view

若果改為 NotePad 沒有這情況的話, 那就應該是 EmEditor 的問題

在下是從Fx2.0才開始加入的新手一枚
爬了許多文但似乎沒有人遇到跟我相同的問題
所以只好發文請教

我的OS是使用Cwin2000轉日文模式的
於是我的Fx也是灌日文版
(中文版安裝包都亂碼就放棄了XD)

依照我以前用IE的習慣，我都使用EmEditor來檢視原始檔
於是我也在config裡設定外部檢視程式為EmEdtior
一般使用似乎都沒問題
但是當部份網站的title是中文時
檢視就會出現問題

可以看到最後面的部份是亂碼以致於em打不開

但是去temp裡面看時，
正常的檔名的檔案(Mozilla Links 正體中文版.htm)是存在的

這個問題有辦法解決嗎?_?

請教你是否用「檔案總管」進到 temp 裡才看得到完整檔名？
如果是的話，改用其它檔案管理軟體看看，
因為這方面的問題在我的工作環境裡太常遇上了，
根本的原因似乎是在 Windows 上，
因為存檔時檔名使用 Windows 的預定內碼，
Windows 日文環境就會以日文編碼存入，
而要重新讀取這個檔時，只有 Windows 自己的轉換程式能正確轉換，
我這裡的中文 Windows 日文環境中，用 Total Commander 連「桌面」目錄都進不去。

嗯~用檔案總管去看的沒錯
但是用ACDSee也可以....

ps:桌面的桌字日文中並沒有所以會爆掉
常有的還有如檔案的檔錄音的錄攻擊的擊等等
但是"正體中文版"這幾個字應該要正常的才對 =口=

發表人:	tedc21thc [ 2006-11-06, 16:10 ]
文章主題 :	語系問題?關於view_source.editor.external
在下是從Fx2.0才開始加入的新手一枚爬了許多文但似乎沒有人遇到跟我相同的問題所以只好發文請教我的OS是使用Cwin2000轉日文模式的於是我的Fx也是灌日文版 (中文版安裝包都亂碼就放棄了XD) 依照我以前用IE的習慣，我都使用EmEditor來檢視原始檔於是我也在config裡設定外部檢視程式為EmEdtior 一般使用似乎都沒問題但是當部份網站的title是中文時檢視就會出現問題如圖可以看到最後面的部份是亂碼以致於em打不開但是去temp裡面看時，正常的檔名的檔案(Mozilla Links 正體中文版.htm)是存在的這個問題有辦法解決嗎?_?

發表人:	mercichao [ 2006-11-06, 17:03 ]
文章主題 :
若果改為 NotePad 沒有這情況的話, 那就應該是 EmEditor 的問題

發表人:	tedc21thc [ 2006-11-06, 20:01 ]
文章主題 :
mercichao 寫: 若果改為 NotePad 沒有這情況的話, 那就應該是 EmEditor 的問題看來不是em的問題 notepad狀況一樣這樣

發表人:	Amauds [ 2006-11-06, 20:55 ]
文章主題 :
tedc21thc 寫: 在下是從Fx2.0才開始加入的新手一枚爬了許多文但似乎沒有人遇到跟我相同的問題所以只好發文請教我的OS是使用Cwin2000轉日文模式的於是我的Fx也是灌日文版 (中文版安裝包都亂碼就放棄了XD) 依照我以前用IE的習慣，我都使用EmEditor來檢視原始檔於是我也在config裡設定外部檢視程式為EmEdtior 一般使用似乎都沒問題但是當部份網站的title是中文時檢視就會出現問題可以看到最後面的部份是亂碼以致於em打不開但是去temp裡面看時，正常的檔名的檔案(Mozilla Links 正體中文版.htm)是存在的這個問題有辦法解決嗎?_? 請教你是否用「檔案總管」進到 temp 裡才看得到完整檔名？如果是的話，改用其它檔案管理軟體看看，因為這方面的問題在我的工作環境裡太常遇上了，根本的原因似乎是在 Windows 上，因為存檔時檔名使用 Windows 的預定內碼， Windows 日文環境就會以日文編碼存入，而要重新讀取這個檔時，只有 Windows 自己的轉換程式能正確轉換，我這裡的中文 Windows 日文環境中，用 Total Commander 連「桌面」目錄都進不去。

發表人:	tedc21thc [ 2006-11-06, 23:56 ]
文章主題 :
Amauds 寫: 請教你是否用「檔案總管」進到 temp 裡才看得到完整檔名？如果是的話，改用其它檔案管理軟體看看，因為這方面的問題在我的工作環境裡太常遇上了，根本的原因似乎是在 Windows 上，因為存檔時檔名使用 Windows 的預定內碼， Windows 日文環境就會以日文編碼存入，而要重新讀取這個檔時，只有 Windows 自己的轉換程式能正確轉換，我這裡的中文 Windows 日文環境中，用 Total Commander 連「桌面」目錄都進不去。嗯~用檔案總管去看的沒錯但是用ACDSee也可以.... 附圖 ps:桌面的桌字日文中並沒有所以會爆掉常有的還有如檔案的檔錄音的錄攻擊的擊等等但是"正體中文版"這幾個字應該要正常的才對 =口= 附圖一這文件可以使用檔案總管呼叫em啟動成功附圖二包含有NG字的使用ACDSee都不能看

MozTW 討論區 https://forum.moztw.org/

語系問題?關於view_source.editor.external https://forum.moztw.org/viewtopic.php?f=2&t=16267	第 1 頁 (共 1 頁)

發表人:	Amauds [ 2006-11-07, 22:14 ]
文章主題 :
tedc21thc 寫: 嗯~用檔案總管去看的沒錯但是用ACDSee也可以.... 或許 ACDSee 有呼叫系統函式？ tedc21thc 寫: ps:桌面的桌字日文中並沒有所以會爆掉常有的還有如檔案的檔錄音的錄攻擊的擊等等但是"正體中文版"這幾個字應該要正常的才對 =口= 我沒有每個字都去比對，不過我的「桌」字看得到，只是進不去。就我所知，若是借由 Windows 的 explorer 去開的話都能進去，也許 ACDSee 正是使用這種方式。再提另一種類似情況，在區網中使用中文 W$ 日文環境時，建立中文目錄時，在其它台的電腦中不一定能正確顯示，但是用 W$ 檔案總管建立的中文目錄就一定看得到。

第 1 頁 (共 1 頁)	所有顯示的時間為 UTC + 8 小時
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/