MozTW 討論區
https://forum.moztw.org/

請問一下FireBird日文仮名編碼
https://forum.moztw.org/viewtopic.php?f=2&t=1705
1 頁 (共 1 頁)

發表人:  wex [ 2003-11-29, 13:53 ]
文章主題 :  請問一下FireBird日文仮名編碼

目前的FireBird送出是採用BIG5的擴充還是UTF-8呢?
最近覺得有點奇怪說
還是說只有在BIG5的網頁是用擴充的 :lol:
因為最近直接用GLOBAL IME輸入日文結果送出後的結果居然仮名部分是BIG5漢字(简体)部分是UTF8覺得有點奇怪的說 :D
其他人看的時候反而看的到漢字看不到仮名

發表人:  s793016 [ 2003-11-29, 19:15 ]
文章主題 : 

0.7 以後的都是 big5 啦,這樣才是正常的。

另,等 m$ 正式支援 Big5 2003 之後,連 ie 輸出的假名都會變成 big5。

到時再來看誰不正常吧。

發表人:  wex [ 2003-12-01, 17:36 ]
文章主題 : 

可是如果說經過一些台灣的網頁郵件送件給外國友人的時候
這些BIG5的編碼外國人反而看不到吧
如果用Mozilla/FireBird的也許還好,安裝一下字碼就好了(有的話 :? )
但要是用m$的ie的話那不就.......

有沒有可以修改選項的地方啊???

發表人:  nakeho [ 2003-12-01, 23:37 ]
文章主題 : 

別忘了還有一個東西,叫 Unicode...
把郵件改為 UTF-8 編碼就沒問題啦。

發表人:  ulbt [ 2003-12-01, 23:43 ]
文章主題 : 

nakeho 寫:
別忘了還有一個東西,叫 Unicode...
把郵件改為 UTF-8 編碼就沒問題啦。


我本來想回,可是我想到如果他是用 web mail 寄信(因為這裡是 Firebird 版嘛), 那要怎麼用 Unicode 編碼寫信啊?
(如果是用 Thunderbird 等 mail client 那倒是沒有問題...)

發表人:  s793016 [ 2003-12-02, 00:24 ]
文章主題 : 

看您要不要裝個 unicode 補完計畫 ... ^^;

或是要透過補完計畫提供的工具,如下:
http://cpatch.org/unicode/tool/converter.html

發表人:  ulbt [ 2003-12-02, 00:32 ]
文章主題 : 

s793016 寫:
看您要不要裝個 unicode 補完計畫 ... ^^;

或是要透過補完計畫提供的工具,如下:
http://cpatch.org/unicode/tool/converter.html


s793016 兄,我本來就裝了, :)
不過小弟是日文麻瓜,裝了也只是為了 MP3 檔名、歌名的轉換、顯示... :oops:

1 頁 (共 1 頁) 所有顯示的時間為 UTC + 8 小時
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/