MozTW 討論區

各項 Mozilla 相關軟體與技術討論
現在的時間是 2025-08-05, 21:53

所有顯示的時間為 UTC + 8 小時





發表新文章 回覆主題  [ 10 篇文章 ] 
發表人 內容
文章發表於 : 2008-07-29, 22:08 
離線

註冊時間: 2002-01-11, 11:39
文章: 228
請問各位大大

各位FF3都沒遇到UTF8顯示有問題的狀況嗎?
這在Gmail上很常見到
FF2不會有這種問題
換上FF3就有這問題

我看過之前討論串有提到類似問題
可是似乎就沒進展了
也沒人提到Gmail會遇到
是只有我遇到嗎?


最後由 youying 於 2008-08-04, 10:31 編輯,總共編輯了 1 次。

回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.9.0.1) Gecko/2008070208 Firefox/2.0.0.4
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2008-07-29, 22:43 
離線

註冊時間: 2004-08-01, 23:05
文章: 246
可以說明一下問題的情況,或抓圖嗎?

_________________
Journey of Blue
貓BLOG 我的Firefox
美味書籤


回頂端
Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; zh-TW; rv:1.9.0.1) Gecko/2008071719 Firefox/3.0.1
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2008-08-04, 10:23 
離線

註冊時間: 2002-01-11, 11:39
文章: 228
catho7 寫:
可以說明一下問題的情況,或抓圖嗎?


如圖


附加檔案:
gmail_utf8.JPG [40.45 KiB]
被下載 331 次
回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.9.0.1) Gecko/2008070208 Firefox/3.0.1
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2008-08-04, 10:50 
離線

註冊時間: 2003-11-18, 10:59
文章: 3473
youying 寫:
catho7 寫:
可以說明一下問題的情況,或抓圖嗎?


如圖

下載並安裝 AR PL New Sung (即 odosung.ttc)
偏好設定/選項 -> 內容 -> 字型與色彩 -> 進階
將對應語言改成 zh-TW
無襯線字型改成「文鼎PL新宋」

_________________
:::: 簽名檔分隔線 ::::
免費好用又自由的輸入法 gcin Windows | 勸大家以後不要再買 ATI


回頂端
Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; zh-TW; rv:1.9.0.1) Gecko/2008070206 Firefox/3.0.1
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2008-08-04, 14:16 
離線

註冊時間: 2002-01-11, 11:39
文章: 228
coolcd 寫:
youying 寫:
catho7 寫:
可以說明一下問題的情況,或抓圖嗎?


如圖

下載並安裝 AR PL New Sung (即 odosung.ttc)
偏好設定/選項 -> 內容 -> 字型與色彩 -> 進階
將對應語言改成 zh-TW
無襯線字型改成「文鼎PL新宋」


謝謝~
想請問一下,這是FF3的問題嗎?
之前FF2都不會有這種現象說... :(


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.9.0.1) Gecko/2008070208 Firefox/3.0.1
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2008-08-04, 14:30 
離線

註冊時間: 2003-11-18, 10:59
文章: 3473
youying 寫:
謝謝~
想請問一下,這是FF3的問題嗎?
之前FF2都不會有這種現象說... :(

不是,你只是剛好在 Fx 3 才遇到這個問題,在 fx2, ie 都一樣。
這個問題追溯到源頭是微軟字碼表 big5 -> unicode 對應的問題。

_________________
:::: 簽名檔分隔線 ::::
免費好用又自由的輸入法 gcin Windows | 勸大家以後不要再買 ATI


回頂端
Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; zh-TW; rv:1.9.0.1) Gecko/2008070206 Firefox/3.0.1
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2008-08-04, 14:37 
離線

註冊時間: 2002-01-11, 11:39
文章: 228
coolcd 寫:
youying 寫:
謝謝~
想請問一下,這是FF3的問題嗎?
之前FF2都不會有這種現象說... :(

不是,你只是剛好在 Fx 3 才遇到這個問題,在 fx2, ie 都一樣。
這個問題追溯到源頭是微軟字碼表 big5 -> unicode 對應的問題。


Mmm....是FF3做了什麼改變讓這現象變得很容易發生嗎?
FF2我用很久(IE不用),Gmail也用很久,可是自從換了FF3以後,就非常容易出現,以前從來沒發生過...當然我的作業環境(WinXP)也都沒變...


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.9.0.1) Gecko/2008070208 Firefox/3.0.1
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2008-08-04, 14:44 
離線

註冊時間: 2003-11-18, 10:59
文章: 3473
youying 寫:
Mmm....是FF3做了什麼改變讓這現象變得很容易發生嗎?
FF2我用很久(IE不用),Gmail也用很久,可是自從換了FF3以後,就非常容易出現,以前從來沒發生過...當然我的作業環境(WinXP)也都沒變...

並非出現你圖中的方塊就一定是我先前提的那個原因,之前有網友反應,在其他情形下也可能出現方塊字,只是我看你附圖中的字的碼位剛好是這兩天在討論的這個問題。Fx 3 是否有其他 bug 導致方塊字的情況時常產生,我並不清楚。

_________________
:::: 簽名檔分隔線 ::::
免費好用又自由的輸入法 gcin Windows | 勸大家以後不要再買 ATI


回頂端
Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; zh-TW; rv:1.9.0.1) Gecko/2008070206 Firefox/3.0.1
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2008-08-04, 15:23 
離線
[網站管理員]

註冊時間: 2005-01-02, 05:49
文章: 3220
就「字型」來說,我猜測可能會有幾種情況:

一、缺雙位元字型:英數字缺字型還是會跑出英數字,但一部分雙位元字連可以配到這編碼的基本字型都沒有的話就會變成方框。(例:ヒュムノサーバー,打 fane 查看看(記得改用Shift-JIS編碼),再比較安裝該網站名為 Hymmnos 的 ttf 字型前後的結果。)
二、編碼錯誤:有些時候,選用的字元編碼出錯,就會跑出方框字,也是找不到對應字型的問題。
三、編碼表變動:原先 Fx2 在用的 Unicode 字型編碼對應表,到了 Fx3 卻因為某些原因修改過了,所以原先該有「字型圖片」的地方,就用方框加編碼替代顯示。

_________________
【Firefox 有問題請先看這裡】
回覆文章的建議
萬用自我檢測除錯大法 for Firefox
完全備份大法 for Firefox
重建 Firefox 的設定
乾淨升級 Firefox
(本帳號停用中)


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.8.1.14) Gecko/20080420 Firefox/2.0.0.14 (pigfoot)
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2008-08-04, 23:13 
離線
[MozTW 版主群]
頭像

註冊時間: 2002-12-03, 21:00
文章: 744
來自: 地球
看來大家都用XP 用的很習慣了,我來講古一下:

時間是在xp剛上市時,日文 ime 在台灣尚不普及,很多人打日文還是必需使用造字檔 + 櫻花,這時,很多從 98 轉過來的人發現,在 98 下用來配合櫻花的造字檔,到了 XP 下開始會出一些不正常的怪字,很多日文字不見了,也因為這個「不便」,導致後來 unicode 補完的產生。

回題,這問題的原因後來當然是解開了,這是因為 nt 系統是 unicode 核心,而系統在抓造字時會以 unicode 造字的字型為優先,您有閒的話,可以去開您的字元對應表去看一下,xp 自帶的字型中,超過 9 成都有自帶造字在字型內。而這些造字有很多跟 cp950 的 big5 日文在 unicode 下對應到的碼位是一樣的,而又因為系統字是 unicode 字型,會有較高的優先權,所以才會秀出這些怪字。

回到本文,gmail 很棒的一點在於他能自動轉碼,什麼雜七雜八的信進來都能轉成 unicode,您朋友寫給您的那封信應該是用 big5 編碼,而且他用了櫻花打字,或者他用了日文 ime 但是他編碼選 big5,所以他發出去的信中那兩個日文字,在 gmail 下會被轉成 unicode 造字,所以您會看到很奇怪的符號。這跟 fx3 一點屁關係也沒有,不信您可以切去 fx2 look look。

要看到正確的原文也很簡單,右上角「回覆」邊的小箭頭按下去,選「顯示原始文件」即可。

_________________
想讓 Internet Explorer 當掉嗎?

「方法一」 - 被 google 檔掉的樣子,開不起來

「方法二」


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; en-US; rv:1.8.1.13) Gecko/20080427 SeaMonkey/1.1.9 (s793016/SSE2/PGU)
 個人資料  
引用回覆  
顯示文章 :  排序  
發表新文章 回覆主題  [ 10 篇文章 ] 

所有顯示的時間為 UTC + 8 小時


誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:沒有註冊會員 和 32 位訪客


不能 在這個版面發表主題
不能 在這個版面回覆主題
不能 在這個版面編輯您的文章
不能 在這個版面刪除您的文章
不能 在這個版面上傳附加檔案

搜尋:
前往 :  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
正體中文語系由 竹貓星球 維護製作
© moztw.org, Mozilla Foundation
MozTW,Mozilla 台灣社群