MozTW 討論區

各項 Mozilla 相關軟體與技術討論
現在的時間是 2025-06-26, 06:56

所有顯示的時間為 UTC + 8 小時





發表新文章 回覆主題  [ 8 篇文章 ] 
發表人 內容
文章發表於 : 2009-03-12, 10:41 
離線

註冊時間: 2009-03-12, 10:34
文章: 3
我希望保留Ubuntu系統原本的中文語系情形下,如何設定Firefox使用英文語系? 謝謝!


回頂端
Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; zh-TW; rv:1.9.0.7) Gecko/2009030422 Ubuntu/8.10 (intrepid) Firefox/3.0.7
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2009-03-12, 12:14 
離線

註冊時間: 2008-12-19, 11:12
文章: 4
试试这个
地址栏输入about:config并按Enter键,再filter栏中输入general.useragent.locale,并修改它的值为 en-US


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-CN; rv:1.9.0.7) Gecko/2009021910 Firefox/3.0.7
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2009-03-12, 12:31 
離線

註冊時間: 2009-03-12, 10:34
文章: 3
fghxy 寫:
试试这个
地址栏输入about:config并按Enter键,再filter栏中输入general.useragent.locale,并修改它的值为 en-US


謝謝,但是這個方法不可行。

也許我沒清楚說明需求,我希望Firefox的功能表以英文顯示,而不是中文。


回頂端
Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; zh-TW; rv:1.9.0.7) Gecko/2009030422 Ubuntu/8.10 (intrepid) Firefox/3.0.7
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2009-03-12, 16:01 
離線
[MozTW 版主群]
頭像

註冊時間: 2008-06-27, 03:48
文章: 2252
來自: 香港
chaopoch 寫:
fghxy 寫:
试试这个
地址栏输入about:config并按Enter键,再filter栏中输入general.useragent.locale,并修改它的值为 en-US


謝謝,但是這個方法不可行。

也許我沒清楚說明需求,我希望Firefox的功能表以英文顯示,而不是中文。

你可以安裝Locale Switcher,之後安裝Firefox en-US 語言包就可以了。

_________________
我都沒有再在這裡活躍了,還請大家多多指教~
圖檔


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.9.0.7) Gecko/2009021910 Firefox/3.0.7pre
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2009-03-12, 16:46 
離線

註冊時間: 2009-03-12, 10:34
文章: 3
余弘兵 寫:
chaopoch 寫:
...
也許我沒清楚說明需求,我希望Firefox的功能表以英文顯示,而不是中文。

你可以安裝Locale Switcher,之後安裝Firefox en-US 語言包就可以了。


謝謝!

Locale Switcher 和 en-GB.xpi (因為沒有 en-US.xpi)都安裝了,還是無法變更功能表的顯示。


回頂端
Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; zh-TW; rv:1.9.0.7) Gecko/2009030422 Ubuntu/8.10 (intrepid) Firefox/3.0.7
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2009-03-12, 18:13 
離線

註冊時間: 2003-11-18, 10:59
文章: 3473
從 terminal 執行
代碼:
firefox -UILocale en-US &

_________________
:::: 簽名檔分隔線 ::::
免費好用又自由的輸入法 gcin Windows | 勸大家以後不要再買 ATI


回頂端
Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; zh-TW; rv:1.9.0.6) Gecko/2009020409 Iceweasel/3.0.6 (Debian-3.0.6-1)
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2009-03-12, 18:46 
離線

註冊時間: 2005-07-23, 23:06
文章: 71
chaopoch 寫:
余弘兵 寫:
chaopoch 寫:
...
也許我沒清楚說明需求,我希望Firefox的功能表以英文顯示,而不是中文。

你可以安裝Locale Switcher,之後安裝Firefox en-US 語言包就可以了。


謝謝!

Locale Switcher 和 en-GB.xpi (因為沒有 en-US.xpi)都安裝了,還是無法變更功能表的顯示。


http://releases.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/releases/3.0.7/linux-i686/en-US/
把chrome裡的2個en-us複製到資料夾裡的chrome
(原本沒有嗎?)


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 6.1; zh-TW; rv:1.9.2a1pre) Gecko/20090311 Minefield/3.2a1pre (.NET CLR 3.5.30729)
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2009-03-12, 22:43 
離線
頭像

註冊時間: 2003-10-27, 02:07
文章: 380
來自: Taipei, Taiwan
不要用奇怪的方式來切換 ..... 改profile setting是在只有windows下逼不得以的做法 !

在Linux下, 英文請設定LANG=en_US.UTF-8, 中文則是LANG=zh_TW.UTF-8在執行firefox前
(ex: [root@linux ~]# LANG=en_US.UTF-8 firefox)
, 除非你的版本不是Dist. 內建也不是官方的static link版

P.S: 這個機制要在intl.locale.matchOS=true才有效, 不過應該是default就是true了
P.S2: general.useragent.locale 的主要用途其實是改變http request裡的useragent的語系, 目的是為了告訴server送出該語系的版本的網頁, 不是為了改UI的locale用的, general.useragent.locale是在只有windows下逼不得以的做法, 其他OS雖然可用, 但是代價是UI語系只能和希望server送出該語系的版本一致, 這基本上是錯的, useragent 本來就不該和 UI 有任何關係 ...... 一切都只是為了buggy右殘缺的windows所做的妥協而以

_________________
Meetings: Because none of us is as dumb as all of us.

- Firefox embedded化商業顧問中
- Linux embedded化商業顧問中
- Linux 系統顧問中
- 系統整合的雜七雜八顧問中
- Android開發中: 正在跟ARM的EGLIBC纏鬥中 .....
- Windows Mobile開發中: 就讓WM走入歷史吧 !


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 6.0; zh-TW; rv:1.9.0.7) Gecko/2009021910 Firefox/3.0.7
 個人資料  
引用回覆  
顯示文章 :  排序  
發表新文章 回覆主題  [ 8 篇文章 ] 

所有顯示的時間為 UTC + 8 小時


誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:沒有註冊會員 和 31 位訪客


不能 在這個版面發表主題
不能 在這個版面回覆主題
不能 在這個版面編輯您的文章
不能 在這個版面刪除您的文章
不能 在這個版面上傳附加檔案

搜尋:
前往 :  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
正體中文語系由 竹貓星球 維護製作
© moztw.org, Mozilla Foundation
MozTW,Mozilla 台灣社群