MozTW 討論區
https://forum.moztw.org/

中文選單
https://forum.moztw.org/viewtopic.php?f=2&t=26850
1 頁 (共 1 頁)

發表人:  cashboxhung [ 2009-05-08, 05:38 ]
文章主題 :  中文選單

人在智利

在moztw下載中文版安裝時都是亂碼

就去官網上下載英文版

目前使用正常

想說可以把選單中文化嗎

還是只能裝中文版才有中文選單

現在不是很多"多國語言"的軟體

安裝時選擇安裝語言或是安裝後再改語言就好了

為何FireFox還分那麼多不同語言的版本

發表人:  wini [ 2009-05-08, 16:40 ]
文章主題 : 

Firefox 沒內建切換使用介面的語言的功能,我也不知道為什麼不內建,但是各種版本其實不只有使用介面不同而已。(比如說預設的書籤和搜尋引擎之類的就不同)

要更改使用介面的語言,要經過兩三道步驟:
一、下載語言檔案並安裝進 Fx
二、修改 about:config 或下載擴充套件來更改要用的語言
三、重開 Fx

語言檔案的位置在 Mozilla 的 release ftp 上可以找到(請只在下載語言檔案時再來連),不過要選用哪個,依序要看你的「使用的程式/release/程式版本/作業系統/xpi/語言檔案」幾項來選。(win32 就是指 Windows)

語言檔案的部分,zh-TW 就是台灣在用的正體中文(也就是 moztw.org 在維護的版本),點一下應該就會安裝了。

裝好語言檔案後會要求重開,不過你可以先回 Fx 視窗,在網址列輸入 about:config 並按 Enter,接著看一下警告,進入 about:config 的設定畫面後,在篩選列中輸入「general.useragent.locale」,找完全符合的那項,雙擊那項,輸入「zh-TW」,注意別把減號打成底號,然後重開就可以了。


……對了,補充一下,Fx 的安裝選單會是亂碼,那是跟 Unicode(不是 UAO 補完計畫)有關的問題,得要再過幾個世代,作業系統才會解決掉這問題,不過 Enter 按到底還是可以正常安裝的。

發表人:  cashboxhung [ 2009-05-08, 22:32 ]
文章主題 : 

wini 寫:
使用的程式/release/程式版本/作業系統/xpi/語言檔案

目錄下沒有/xpiㄚ
wini 寫:
……對了,補充一下,Fx 的安裝選單會是亂碼,那是跟 Unicode(不是 UAO 補完計畫)有關的問題,得要再過幾個世代,作業系統才會解決掉這問題,不過 Enter 按到底還是可以正常安裝的。

我下載Firefox Setup 3.0.10.exe安裝

然後一直按中間的按鈕(因為全是亂碼)

謝謝!

發表人:  [ 2009-05-14, 00:47 ]
文章主題 : 

releases.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/releases/3.0.5/win32/xpi/

依據上面那條的紅色部分,顯示出正確的排列方式是:

程式/releases/版本/作業系統/xpi/

在這目錄下就會有很多像是"zh-TW.xpi"的檔案。

....如果你還是找不到你要的繁體中文語系檔,就點這裡直接抓吧。

1 頁 (共 1 頁) 所有顯示的時間為 UTC + 8 小時
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/