| MozTW 討論區 https://forum.moztw.org/ |
|
| 問個小問題 https://forum.moztw.org/viewtopic.php?f=2&t=26960 |
第 1 頁 (共 1 頁) |
| 發表人: | albatross [ 2009-05-25, 16:06 ] |
| 文章主題 : | 問個小問題 |
我本身是Solaris使用者，但是Mozilla官方釋出的Firefox 3.0.10是英文版，想問的是有沒有辦法將改裝成中文版的？需要重新編譯嗎？ 如果能成功的話，小弟很願意將此版本重新打包，交給Moztw社群發佈給大家用。 順便問一下，Mozilla Store在台灣有分部嗎？自己很中意其中一件Firefox標誌的紀念衣，但自己沒信用卡，想直接用現金買一件。 |
|
| 發表人: | JackieKu [ 2009-05-25, 20:13 ] |
| 文章主題 : | |
albatross 寫: 我本身是Solaris使用者，但是Mozilla官方釋出的Firefox 3.0.10是英文版，想問的是有沒有辦法將改裝成中文版的？需要重新編譯嗎？
如果能成功的話，小弟很願意將此版本重新打包，交給Moztw社群發佈給大家用。 順便問一下，Mozilla Store在台灣有分部嗎？自己很中意其中一件Firefox標誌的紀念衣，但自己沒信用卡，想直接用現金買一件。 不需要重編...語言包可以另外安裝... 我在Linux下面的fx的語言包也是額外裝的 |
|
| 發表人: | albatross [ 2009-05-25, 20:29 ] |
| 文章主題 : | |
想問一下，語言包的下載位置是？ |
|
| 發表人: | JackieKu [ 2009-05-26, 01:16 ] |
| 文章主題 : | |
albatross 寫: 想問一下，語言包的下載位置是？
http://releases.mozilla.org/pub/mozilla ... -i686/xpi/ |
|
| 發表人: | albatross [ 2009-05-26, 19:34 ] |
| 文章主題 : | |
發現安裝時，他顯示錯誤訊息。他說這不是一個有效的安裝檔。 後來我用unzip把這個xpi檔解開後，發現3個檔案： install.rdf chrome.manifest chrome/zh-TW.jar 用vi看這三個檔案，都能夠讀取。 大略看了一下裡面的內容，似乎沒有指定要某特定平台的宣告。 所以就猜不透是什麼狀況了......... |
|
| 發表人: | 雷 [ 2009-05-27, 00:52 ] |
| 文章主題 : | |
albatross 寫: 發現安裝時，他顯示錯誤訊息。他說這不是一個有效的安裝檔。
後來我用unzip把這個xpi檔解開後，發現3個檔案： install.rdf chrome.manifest chrome/zh-TW.jar 用vi看這三個檔案，都能夠讀取。 大略看了一下裡面的內容，似乎沒有指定要某特定平台的宣告。 所以就猜不透是什麼狀況了......... 你是直接把.xpi丟進火狐自己跑會錯誤?? 把windows版本和linux版本的語言套件檔都試試看吧... |
|
| 發表人: | albatross [ 2009-06-01, 01:50 ] |
| 文章主題 : | |
是的，後來我也試了用Win版的xpi,安裝成功但是重新啟動還是英文介面...... 沒關係，我試著習慣英文版的好了。 |
|
| 發表人: | 55126 [ 2009-06-01, 09:54 ] |
| 文章主題 : | |
以下做法沒有在 Solaris 下驗證過，請自行變通。 一、安裝語言套件後找到 zh-TW.jar，將它複製到 Fx 安裝目錄下的 chrome 中。 二、在安裝目錄下的 chrome 中將 en-US.manifest 複製成 zh-TW.manifest，修改內容，將所有的 en-US 全都置換成 zh-TW 後存檔。 三、修改安裝目錄下的 defaults\pref\firefox-l10n.js，將 en-US 置換成 zh-TW 後存檔。 四、重新啟動 Fx 就 OK 了。 |
|
| 第 1 頁 (共 1 頁) | 所有顯示的時間為 UTC + 8 小時 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|