MozTW 討論區
https://forum.moztw.org/

Dr. Eye 的即時翻譯功能無法正確"對格"
https://forum.moztw.org/viewtopic.php?f=2&t=2864		 第 1 頁 (共 1 頁)
發表人:  JoyKafka [ 2004-07-29, 01:19 ]
文章主題 :  Dr. Eye 的即時翻譯功能無法正確"對格"
hi,

我使用Dr. Eye (譯點通)的即時翻譯功能時，發現她不能正確翻譯滑鼠在Mozilla上點到的字，有時候會翻譯到點到的字的前面三四個字，有時候是前面一兩個字，有時候怎麼點，也點不出來想翻的字。(在Windows XP和2000上都一樣)不過在IE下或其他軟體下都正常。

不知道該如何解決? 有沒有其他類似的軟體或功能也無法正常在mozilla上運作的?

謝謝各位。
發表人:  nickexe [ 2004-07-29, 01:53 ]
文章主題 : 
你是用哪一個版本 Dr.eye ?
之前用 Dr.eye 2002 也有你這個問題,
不過我現在, 在 Windows2000 上用 Dr.eye 6.0 是正常的
發表人:  Leon [ 2004-07-29, 04:28 ]
文章主題 : 
我也是用dr.eye 6.0，如果是中英文那就一切正常，可是如果是日文編碼網頁的話，那也會有無法對格的問題，而且不僅是日文，中英文都會，只要是日文編碼
發表人:  Taro [ 2004-07-29, 15:39 ]
文章主題 : 
我一樣也有這個問題
Dr.eye 2002
Firefox 0.91 中文版
Windows 2000
發表人:  JoyKafka [ 2004-07-29, 22:22 ]
文章主題 : 
謝謝，我用dr eye 2002 和 98 都會如此。
沒用過6.0 ....

不過我剛剛上了dr. eye 的網站，本來是想看看有沒有辦法免費昇級成dr. eye 6.0
不過卻查到了幾個修正檔，patch後至目前為止，似乎一切正常!!!!

http://www.dreye.com/tw/download/patch/index.shtml
我一起安裝了下列三個修正，所以無法確定是不是只要安裝第一個word32.dll檔即可。

1. 修改Opera 6.0瀏覽器中抓字的問題
2. 修正譯典通2001、2002的即時辭典和MSN shell衝突
3. 修正MSN6.0和Notes R6 無法即時翻譯的問題。

如果有問題我在post上來。耶~ 省了一筆昇級費用囉:)
發表人:  Leon [ 2004-07-30, 00:34 ]
文章主題 : 
JoyKafka 寫:
謝謝，我用dr eye 2002 和 98 都會如此。
沒用過6.0 ....

不過我剛剛上了dr. eye 的網站，本來是想看看有沒有辦法免費昇級成dr. eye 6.0
不過卻查到了幾個修正檔，patch後至目前為止，似乎一切正常!!!!

http://www.dreye.com/tw/download/patch/index.shtml
我一起安裝了下列三個修正，所以無法確定是不是只要安裝第一個word32.dll檔即可。

1. 修改Opera 6.0瀏覽器中抓字的問題
2. 修正譯典通2001、2002的即時辭典和MSN shell衝突
3. 修正MSN6.0和Notes R6 無法即時翻譯的問題。

如果有問題我在post上來。耶~ 省了一筆昇級費用囉:)

那看來6.0是不行囉 :?
第 1 頁 (共 1 頁) 所有顯示的時間為 UTC + 8 小時
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/