OS: Windows XP Service Pack2
firefox version: 1.0 PR
error message:

可否說一下這是哪裡看到的？

First of all ...
Did you do a clean install?

我也出現類似的狀況三次, 不過視窗裡的內容沒記起來

第一次是下載完成1.0PR 的語系套件 en-US.jar
第二次是下載完成後關閉時窗時出現
第三次是接著開啟視窗的第一次reload網頁時出現

不過我不確定錯誤訊息一不一樣, 不好意思..

FF 1.0PR + 語言套件 + Win 98se
在任何網頁輸入帳號密碼後按確定, 會出現下面的訊息..
相反的, 原本應該出現的詢問紀錄密碼的對話框則不會出現
這項問題是在下載語言套件後才出現的.

我找了幾個網站都沒問題
你有確定移除舊版嗎？(clean install)
還有，你的 1.0PR 是 nightly 嗎？最好用正式發行的版本

除了書籤用舊的覆蓋, 其他的我確定清掉了.
然後, 我的1.0PR 是正式發行的, Gecko/20040913 Firefox/0.10

不過再裝語系套件之前, 就有為1.0PR 安裝了下列幾個套件, 不確定有沒有可能影響到.
我有從update.mozilla.org 安裝
Sage 1.2.2
Adblock 5d2
BBCode 0.32
Digger 0.7
Firesomthing 1.6.0
Flashgot 0.3.3
GooglePreview 0.5
RadialContext 2004.06.12
Statusbar Clock 1.6.4

另外, 那一個帳號密碼的錯誤訊息, 我這邊是已經儲存好的帳號不會有問題, 只有打未儲存過的才會出現錯誤訊息.