MozTW 討論區

各項 Mozilla 相關軟體與技術討論
現在的時間是 2025-09-02, 04:10

檢視沒有回覆的主題 | 檢視最近討論的主題


MozTW » 討論區首頁 » Mozilla 系列軟體 » Firefox

所有顯示的時間為 UTC + 8 小時





發表新文章 回覆主題  第 1 頁 (共 1 頁)
  [ 9 篇文章 ] 
  列印模式 上一個主題 | 下一個主題 
發表人 內容
anthk
 文章主題 : babelzilla 一問
文章發表於 : 2007-04-07, 22:06 
離線

註冊時間: 2007-04-07, 22:01
文章: 3
先說句對不起,其實不太和fx有關,
不過不知道該在哪問,所以在只好在這裡發帖,
請見諒

小弟剛在babelzilla翻譯了一個插件,
請問何時才可以見到自己修改的成果?
回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.8.1.3) Gecko/20070309 Firefox/2.0.0.3
 個人資料  
引用回覆  
wini
 文章主題 :
文章發表於 : 2007-04-07, 23:26 
離線
[網站管理員]

註冊時間: 2005-01-02, 05:49
文章: 3220
下一個新版放出時，應該就會包進去了。

_________________
【Firefox 有問題請先看這裡】
回覆文章的建議
萬用自我檢測除錯大法 for Firefox
完全備份大法 for Firefox
重建 Firefox 的設定
乾淨升級 Firefox
（本帳號停用中）
回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.8.1.3) Gecko/20070309 Firefox/2.0.0.3
 個人資料  
引用回覆  
anthk
 文章主題 :
文章發表於 : 2007-04-08, 12:35 
離線

註冊時間: 2007-04-07, 22:01
文章: 3
哦,謝謝,

不過還有個小問題就是,
在babelzilla,好像沒甚麼教學文件,
使得甚麼都要自己跌跌撞撞才試到,
所以想問問有沒有網友們曾為之寫過教學?
回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.8.1.3) Gecko/20070309 Firefox/2.0.0.3
 個人資料  
引用回覆  
wini
 文章主題 :
文章發表於 : 2007-04-08, 14:17 
離線
[網站管理員]

註冊時間: 2005-01-02, 05:49
文章: 3220
anthk 寫:
哦,謝謝,

不過還有個小問題就是,
在babelzilla,好像沒甚麼教學文件,
使得甚麼都要自己跌跌撞撞才試到,
所以想問問有沒有網友們曾為之寫過教學?

我想不出來需要寫哪些教學呀……記得註冊時就會收到教學信件了。

如果想要建立教學文件的話，倒是可以到 MozTW Wiki 寫。

_________________
【Firefox 有問題請先看這裡】
回覆文章的建議
萬用自我檢測除錯大法 for Firefox
完全備份大法 for Firefox
重建 Firefox 的設定
乾淨升級 Firefox
（本帳號停用中）
回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.8.1.3) Gecko/20070309 Firefox/2.0.0.3
 個人資料  
引用回覆  
adam
 文章主題 : Re: babelzilla 一問
文章發表於 : 2011-06-06, 18:45 
離線
[MozTW 版主群]
頭像

註冊時間: 2008-10-10, 11:27
文章: 982
anthk 寫:
先說句對不起,其實不太和fx有關,
不過不知道該在哪問,所以在只好在這裡發帖,
請見諒

小弟剛在babelzilla翻譯了一個插件,
請問何時才可以見到自己修改的成果?

您好，我也初試 babelzilla，剛剛完成註冊，可以教我要如何翻譯套件嗎？

_________________
圖檔
回頂端
Mozilla/5.0 (Windows NT 5.1; rv:2.0.1) Gecko/20100101 Firefox/4.0.1
 個人資料  
引用回覆  
adam
 文章主題 : Re:
文章發表於 : 2011-06-06, 18:56 
離線
[MozTW 版主群]
頭像

註冊時間: 2008-10-10, 11:27
文章: 982
wini 寫:
anthk 寫:
哦,謝謝,

不過還有個小問題就是,
在babelzilla,好像沒甚麼教學文件,
使得甚麼都要自己跌跌撞撞才試到,
所以想問問有沒有網友們曾為之寫過教學?

我想不出來需要寫哪些教學呀……記得註冊時就會收到教學信件了。

如果想要建立教學文件的話，倒是可以到 MozTW Wiki 寫。


你是說註冊時所填入的信箱去收件嗎？

但是我只有收到認證信，沒有任何教學文件？

_________________
圖檔
回頂端
Mozilla/5.0 (Windows NT 5.1; rv:2.0.1) Gecko/20100101 Firefox/4.0.1
 個人資料  
引用回覆  
Merci chao
 文章主題 : Re: babelzilla 一問
文章發表於 : 2011-06-06, 21:31 
離線
頭像

註冊時間: 2006-10-28, 15:41
文章: 1421
來自: マカオ
個人感覺 WTS 的用法也很簡單吧... :shock:
首先在 WTS 找想翻譯的套件，點進去之後，在頁面底部的 "Register me as translator for" 清單裏選語系，點 Let's go，就可以開始了。
沒記錯的話可以把翻譯好的文件上傳上去，不過我沒用過，詳情不太清楚。

另外翻譯好之後，最好可以自己保留一份備份。不然作者有甚麼誤操作的話就悲劇了... (想當年我把別人的翻譯全都弄沒了...Orz)

_________________
圖檔 挑選‧儲存圖片　圖檔 History Submenus Ⅱ　圖檔 Personal Menu
圖檔 Page Title in URL Bar　圖檔 Double Click Top-Left to Close
回頂端
Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64; rv:2.0.1) Gecko/20100101 Firefox/4.0.1
 個人資料  
引用回覆  
a007son
 文章主題 : Re: babelzilla 一問
文章發表於 : 2011-06-07, 00:29 
離線
頭像

註冊時間: 2008-01-15, 14:11
文章: 448
Merci chao 寫:
個人感覺 WTS 的用法也很簡單吧... :shock:


我也這麼覺得，但是...我一直找不到去哪裡選擇退出翻譯該套件...
回頂端
Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64; rv:2.0.1) Gecko/20100101 Firefox/4.0.1
 個人資料  
引用回覆  
shyangs
 文章主題 : Re: babelzilla 一問
文章發表於 : 2011-06-07, 02:04 
離線
[網站管理員]
頭像

註冊時間: 2006-11-22, 16:07
文章: 560
BabelZilla 選單上有一個 BabelWiki，裡面有教學文件 BabelZilla WTS Guide，翻譯者怎麼辭職可以看 How to delete a localization?

_________________
回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.9.2.16) Gecko/20110323 Firefox/3.6.16 (tete009 SSE2 PGO)
 個人資料  
引用回覆  
顯示文章 :  排序  
發表新文章 回覆主題  第 1 頁 (共 1 頁)
  [ 9 篇文章 ] 

MozTW » 討論區首頁 » Mozilla 系列軟體 » Firefox

所有顯示的時間為 UTC + 8 小時


誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者：沒有註冊會員 和 55 位訪客

您 不能 在這個版面發表主題
您 不能 在這個版面回覆主題
您 不能 在這個版面編輯您的文章
您 不能 在這個版面刪除您的文章
您 不能 在這個版面上傳附加檔案

搜尋:
前往 :  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
正體中文語系由 竹貓星球 維護製作
© moztw.org, Mozilla Foundation
MozTW，Mozilla 台灣社群