| MozTW 討論區 https://forum.moztw.org/ |
|
| FireFox下載中文檔名（簡+繁）文件100%亂碼 https://forum.moztw.org/viewtopic.php?f=2&t=37676 |
第 1 頁 (共 1 頁) |
| 發表人: | Cont [ 2012-09-13, 00:47 ] | ||
| 文章主題 : | FireFox下載中文檔名（簡+繁）文件100%亂碼 | ||
OS：Win7 x64，沒有安裝過Unicode補完計畫 瀏覽網站是沒有問題的，嘗試過用其他瀏覽器下載同樣出現亂碼  話說前幾星期，由於部份日文名的壓縮檔出現問題（開啟後只得空白一片） 所以下載了http://skyboxs.net/2010/06/561/的c_950.rar進行了更替 並將「地區及語言選項」的「非unicode程式的語言」改成日文 壓縮檔的問題亦得到了解決（必需要將「非unicode程式的語言」改成日文） 幾天後，我發現下載中文檔會出現亂碼（雖然能下載的），連帶中文檔裹面的資料都會亂碼 覺得這樣子實在太困擾了，又到http://fu.play-learn.net/study/software/win7-applocale.html 下載了AppLocale，後來發現AppLocale不能解決壓縮檔的問題，就留在電腦裹沒刪 現在即使將非unicode程式的語言改回台灣都沒有修正好亂碼問題 到底是哪裹出了問題呢？請教解決方法！ 
|
|||
| 發表人: | DDRPTP [ 2012-09-13, 06:32 ] |
| 文章主題 : | Re: FireFox下載中文檔名（簡+繁）文件100%亂碼 |
先恢復原始"C_950.NLS"檔案，看是否能恢復沒使用前狀況。 還有瀏覽器看日文會亂碼，是該網頁編碼沒正確轉換關係與系統編碼是兩回事。 |
|
| 發表人: | Cont [ 2012-09-13, 10:26 ] |
| 文章主題 : | Re: FireFox下載中文檔名（簡+繁）文件100%亂碼 |
DDRPTP 寫: 先恢復原始"C_950.NLS"檔案，看是否能恢復沒使用前狀況。 還有瀏覽器看日文會亂碼，是該網頁編碼沒正確轉換關係與系統編碼是兩回事。 你好，網頁編碼與系統編碼是兩回事，我真的不知道......  XP時代一直用NTLEA解決亂碼問題，換了Win7後發現NTLEA開啟時會亂碼導致不能使用 它的官網http://galstars.konosekai.com/download/NTLEA/index.html也無法進入才找其他方法 沒想到會弄巧反拙  我用的是DELL廠機，只有一隻軟件更新用光碟 不知道該如何復原，請求指教！ 
|
|
| 發表人: | DDRPTP [ 2012-09-13, 11:35 ] |
| 文章主題 : | Re: FireFox下載中文檔名（簡+繁）文件100%亂碼 |
Cont 寫: DDRPTP 寫: 先恢復原始"C_950.NLS"檔案，看是否能恢復沒使用前狀況。 還有瀏覽器看日文會亂碼，是該網頁編碼沒正確轉換關係與系統編碼是兩回事。 你好，網頁編碼與系統編碼是兩回事，我真的不知道...... XP時代一直用NTLEA解決亂碼問題，換了Win7後發現NTLEA開啟時會亂碼導致不能使用 它的官網http://galstars.konosekai.com/download/NTLEA/index.html也無法進入才找其他方法 沒想到會弄巧反拙 我用的是DELL廠機，只有一隻軟件更新用光碟 不知道該如何復原，請求指教！ 你原始檔案因該沒有吧？如果是這樣那下載這個http://www.mediafire.com/?ht5afho58t4evu7(這是win7 x86所以不知道相不相容x64) 然後依照你上次使用C_950.NLS設定恢復原樣。 還是沒辦法，看這網頁教學:[秘技] DELL DataSafe Local backup 還原出廠狀態教學 (請先看懂在操作)。 如果不懂上網搜尋關鍵字"dell 原廠 還原"或"windows 7 重灌教學"看別人教學文。 注意：還原和重灌系統都記得備份重要資料。 |
|
| 發表人: | dan9 [ 2012-09-13, 13:58 ] |
| 文章主題 : | Re: FireFox下載中文檔名（簡+繁）文件100%亂碼 |
會不會是你使用AppLocale的方法不當 你使用的對像應該是壓縮程式,而不是壓縮檔 壓縮程式開啟後,再用它去打開壓縮檔 不知道你是用那一個壓縮程式 有傳言AppLocale對x64的程式無效...(沒試驗過) 回復原來的C_950.NLS是必須的 它會使unicode文件部份出現亂碼或空白... 另外開啟的中文文件出現亂碼,是因為你將「非unicode程式的語言」改成日文 所以你開啟的文件一律當作Shift_JIS編碼,而不是BIG5(如果是unicode文件則可以正常開啟) 將它改回中文就好了 不想改回的話,就要使用可切換編碼的文書程式(像是Notepad++,Notepad2)閱覽,甚至用firefox開啟也行 |
|
| 發表人: | DDRPTP [ 2012-09-13, 14:49 ] |
| 文章主題 : | Re: FireFox下載中文檔名（簡+繁）文件100%亂碼 |
離題感想：不知道為何很多人想再big5下顯示日文，難道他們不知道使用unicode才是最正確嗎？ 難怪unicode補完計畫(big5內建日文)還是一直活下去。 txt文件檔，選擇編碼也是一樣還是一堆人選ansi，殘害大家看一個文件檔案會亂碼問題。 ps：我知道主因還是ms記事本程式還是預設ansi問題。 |
|
| 發表人: | Cont [ 2012-09-13, 15:41 ] |
| 文章主題 : | Re: FireFox下載中文檔名（簡+繁）文件100%亂碼 |
dan9 寫: 會不會是你使用AppLocale的方法不當 你使用的對像應該是壓縮程式,而不是壓縮檔 壓縮程式開啟後,再用它去打開壓縮檔 不知道你是用那一個壓縮程式 有傳言AppLocale對x64的程式無效...(沒試驗過) 回復原來的C_950.NLS是必須的 它會使unicode文件部份出現亂碼或空白... 另外開啟的中文文件出現亂碼,是因為你將「非unicode程式的語言」改成日文 所以你開啟的文件一律當作Shift_JIS編碼,而不是BIG5(如果是unicode文件則可以正常開啟) 將它改回中文就好了 不想改回的話,就要使用可切換編碼的文書程式(像是Notepad++,Notepad2)閱覽,甚至用firefox開啟也行 壓縮檔的亂碼  可能是x64的問題吧，使用時我是指向7-Zip的7zFM 壓縮檔雖然不再是空白，但所有檔案名字亂碼，結果還是要把「非unicode程式的語言」改成日文才能得到解決 網上有AppLocale在x64的使用方法，但我不懂......
|
|
| 發表人: | Cont [ 2012-09-13, 16:19 ] |
| 文章主題 : | Re: FireFox下載中文檔名（簡+繁）文件100%亂碼 |
DDRPTP 寫: Cont 寫: DDRPTP 寫: 先恢復原始"C_950.NLS"檔案，看是否能恢復沒使用前狀況。 還有瀏覽器看日文會亂碼，是該網頁編碼沒正確轉換關係與系統編碼是兩回事。 你好，網頁編碼與系統編碼是兩回事，我真的不知道...... XP時代一直用NTLEA解決亂碼問題，換了Win7後發現NTLEA開啟時會亂碼導致不能使用 它的官網http://galstars.konosekai.com/download/NTLEA/index.html也無法進入才找其他方法 沒想到會弄巧反拙 我用的是DELL廠機，只有一隻軟件更新用光碟 不知道該如何復原，請求指教！ 你原始檔案因該沒有吧？如果是這樣那下載這個http://www.mediafire.com/?ht5afho58t4evu7(這是win7 x86所以不知道相不相容x64) 然後依照你上次使用C_950.NLS設定恢復原樣。 還是沒辦法，看這網頁教學:[秘技] DELL DataSafe Local backup 還原出廠狀態教學 (請先看懂在操作)。 如果不懂上網搜尋關鍵字"dell 原廠 還原"或"windows 7 重灌教學"看別人教學文。 注意：還原和重灌系統都記得備份重要資料。 原來我一直誤導了各位！必須先道歉！檔名亂碼的情況！不是必定發生的！ 剛才測試了一些簡體檔名和下載C_950(原始檔案)時并無亂碼，我搞錯了！ 出現亂碼的情況大致上有2次，第1次是到簡體網站下載某方塊遊戲 下載時壓縮檔名+裹面的檔案名均亂碼 第2次是下載http://kuai.xunlei.com/d/IALNEWBXVYNN(簡+日) 網站顯示正常，下載時發生亂碼(如果不准發布上面的資源請通知) 我回復了C_950情況一樣，後來又到「非unicode程式的語言」改成香港／台灣／日文都無法解決問題 現在改成簡體後下載檔名無亂碼，方塊遊戲裹面的檔案都正常顯示(簡體) 結果是什麼問題我還是不太清楚就是了.... 
|
|
| 發表人: | taglife [ 2012-09-13, 16:23 ] |
| 文章主題 : | Re: FireFox下載中文檔名（簡+繁）文件100%亂碼 |
DDRPTP 寫: txt文件檔，選擇編碼也是一樣還是一堆人選ansi，殘害大家看一個文件檔案會亂碼問題。 ps：我知道主因還是ms記事本程式還是預設ansi問題。 因為 ANSI 存檔檔案會比較小...  樓主就重灌吧！把 Dell 的 
|
|
| 發表人: | DDRPTP [ 2012-09-13, 18:18 ] |
| 文章主題 : | Re: FireFox下載中文檔名（簡+繁）文件100%亂碼 |
Cont 寫: 第2次是下載http://kuai.xunlei.com/d/IALNEWBXVYNN(簡+日) 網站顯示正常，下載時發生亂碼(如果不准發布上面的資源請通知) 我回復了C_950情況一樣，後來又到「非unicode程式的語言」改成香港／台灣／日文都無法解決問題 你下載檔案會出現亂碼是正常，因為大家都一樣。不要恐慌。 原因是該網站檔案存放伺服器，不支援unicode所以會亂碼。 Cont 寫: 現在改成簡體後下載檔名無亂碼，方塊遊戲裹面的檔案都正常顯示(簡體) 結果是什麼問題我還是不太清楚就是了.... 請改回你原始設定！！ 你換成gbk(簡體中文)或shift-jis(日文)，你系統安裝程式又大多都是big5是會出現一堆亂碼無法使用。 |
|
| 發表人: | DDRPTP [ 2012-09-13, 18:33 ] |
| 文章主題 : | Re: FireFox下載中文檔名（簡+繁）文件100%亂碼 |
taglife 寫: DDRPTP 寫: txt文件檔，選擇編碼也是一樣還是一堆人選ansi，殘害大家看一個文件檔案會亂碼問題。 ps：我知道主因還是ms記事本程式還是預設ansi問題。 因為 ANSI 存檔檔案會比較小... 樓主就重灌吧！把 Dell 的 這說法是沒錯，可是以現在網路全球化來說ansi真的是一大阻礙。 以整個亞洲來說ansi就有很多分支，每個國家發展自己標準。是要怎麼讓大家統一標準？ 所以大家使用unicode才是最好方案，它存儲檔案容量大又沒差。現在傳統硬碟便宜。 看來看去只有英文系國家還是推ansi，沒辦法ansi是為他們量身訂做東西。不是所有語系都適用。 |
|
| 發表人: | Cont [ 2012-09-14, 01:14 ] |
| 文章主題 : | Re: FireFox下載中文檔名（簡+繁）文件100%亂碼 |
DDRPTP 寫: Cont 寫: 第2次是下載http://kuai.xunlei.com/d/IALNEWBXVYNN(簡+日) 網站顯示正常，下載時發生亂碼(如果不准發布上面的資源請通知) 我回復了C_950情況一樣，後來又到「非unicode程式的語言」改成香港／台灣／日文都無法解決問題 你下載檔案會出現亂碼是正常，因為大家都一樣。不要恐慌。 原因是該網站檔案存放伺服器，不支援unicode所以會亂碼。 Cont 寫: 現在改成簡體後下載檔名無亂碼，方塊遊戲裹面的檔案都正常顯示(簡體) 結果是什麼問題我還是不太清楚就是了.... 請改回你原始設定！！ 你換成gbk(簡體中文)或shift-jis(日文)，你系統安裝程式又大多都是big5是會出現一堆亂碼無法使用。 改回原始設定是指非unicode程式的語言的語言？我改回台灣了，要用的時候再改其他的。 |
|
| 發表人: | DDRPTP [ 2012-09-14, 07:34 ] |
| 文章主題 : | Re: FireFox下載中文檔名（簡+繁）文件100%亂碼 |
Cont 寫: 改回原始設定是指非unicode程式的語言的語言？我改回台灣了，要用的時候再改其他的。 沒錯，老實說你會動到這個設定機率很低。除非你是想安裝其他非英文或正體中文Install.exe。 |
|
| 第 1 頁 (共 1 頁) | 所有顯示的時間為 UTC + 8 小時 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|
