MozTW 討論區

各項 Mozilla 相關軟體與技術討論
現在的時間是 2025-08-20, 16:43

所有顯示的時間為 UTC + 8 小時





發表新文章 回覆主題  [ 2 篇文章 ] 
發表人 內容
 文章主題 : 請教語系的問題....
文章發表於 : 2005-02-26, 20:39 
離線

註冊時間: 2004-12-22, 21:44
文章: 5
各位大大....
小弟是Firefox的新手.....因為好奇...所以問一下....
請問一下...
Firefox 的原版是英文版的...現在也有中文版的...
那...如果小弟拿英文版的..要來改中文版的...
那小弟該在哪找到Firefox英文版的語系(或是已安裝好後要去哪一個資料夾)....來修改中文版...
(小弟是要自己給的...不是其他大大修改過的...純好奇..想玩玩...)

或者是哪有教學區...可以讓小弟參考一下....謝謝..


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.7.5) Gecko/20041119 Firefox/1.0
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2005-02-26, 22:33 
離線

註冊時間: 2004-07-03, 22:04
文章: 444
我知道的大概是這樣,請其他大大不吝指教:
  1. 在安裝資料夾裡找到 xx-XX.jar 這樣的檔案,例如 en-US.jar 或 zh-TW.jar 。
  2. 把這個檔案用 zip 格式解壓縮,修改裡面全部的 *.dtd 和 *.properties 的內容,把等號 "=" 後面的字串翻譯成中文。存在同樣的檔名,但必需用 unicode 。
  3. 修改所有的 contents.rdf ,把原來寫 en-US 的改成 zh-TW 。
  4. 用 zip 把檔案壓縮回去,檔名 zh-TW.jar 。
  5. 製作 xpi 安裝檔。


若要參考網頁這是一定要看的:
http://www.moztw.org/devdoc


回頂端
Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; zh-TW; rv:1.7) Gecko/20040616
 個人資料  
引用回覆  
顯示文章 :  排序  
發表新文章 回覆主題  [ 2 篇文章 ] 

所有顯示的時間為 UTC + 8 小時


誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:沒有註冊會員 和 73 位訪客


不能 在這個版面發表主題
不能 在這個版面回覆主題
不能 在這個版面編輯您的文章
不能 在這個版面刪除您的文章
不能 在這個版面上傳附加檔案

搜尋:
前往 :  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
正體中文語系由 竹貓星球 維護製作
© moztw.org, Mozilla Foundation
MozTW,Mozilla 台灣社群