| MozTW 討論區 https://forum.moztw.org/ |
|
| BBC Latest Headlines https://forum.moztw.org/viewtopic.php?f=2&t=7017 |
第 1 頁 (共 1 頁) |
| 發表人: | timdream [ 2005-03-13, 01:49 ] |
| 文章主題 : | BBC Latest Headlines |
我之前是裝英文版，所以書籤裡寫 Latest Headlines 然後就沒被換成中文。在中文版，這個RSS是「書籤 > FireFox 與 Mozilla 相關網站 > 最新消息(英)」 很早以前我找到BBC中文版的時候，我本來想要建議FireFox中文版把那個東西換成中文版的RSS，讓不懂英文的人也能接觸國際新聞，而不是看現在電視上一天到晚的社會新聞；與世界接軌；讓我們的程式能改變台灣，雖然我們只有小小的力量... 不過現在我反而會反對這樣做。BBC中文繁體版只是把簡體版轉個字碼而已，很多專有名詞和稱呼都有問題；甚至是我懷疑它有立場，某篇評論有提到「... until communist take over China in 1949」中文竟然翻成「直到1949年『新』中國建立」。 難怪我們要學英文。台灣這個島，與世界接軌的中文資訊實在太少；反倒是中文資訊都來自於大陸；就像我曾經寄信到Google News台灣版抱怨它們用電腦算的頭條排行，很多台灣發生的事情，第一頭條竟然是連大陸的新聞網站；在國際新聞更是如此，幾乎找不到台灣觀點；被外交孤立的台灣對國際事件的評論與觀點也是自我孤立。 對不起，這篇文章跟FireFox沒有什麼關係，也沒有對程式的具體修改建議。只是我自己小小的感懷。 Tim PS 如果不適合的話 請直接移到test板謝謝。 |
|
| 發表人: | timdream [ 2005-12-02, 09:34 ] |
| 文章主題 : | Firefox 1.5 |
我想把這篇舊文章推上來，因為我剛剛裝了 Firefox 1.5 發現「即時新聞」動態書籤用的是 BBC中文網的RSS ，而不是 BBC英文版。 看不懂英文沒關係，想要國際化不想看台灣新聞的顏色也很好。但是請注意它真正的立場是不是它看起來的樣子。 (英國的媒體的中文版？別鬧了，新聞都是上海分部的人寫的吧。) |
|
| 發表人: | piaip [ 2005-12-02, 10:44 ] |
| 文章主題 : | |
這裡有點複雜，我稍微解釋一下 如果開啟那個書籤實際網址，你會看到它使用的是 Mozilla Taiwan 的網址，再轉到 BBC/CHINESE 去 這是由於，一開始 Mozilla.org 建議的是使用BBC 各國語言版， 結果 BBC 抗議說未先通知它 FEED 造成的高流量， 於是就變成要另外找能接受流量的穩定服務。 在這個過程結束前， BBC 算是暫時的替代服務。 找到適當的 Feed 後，轉址會改變。 |
|
| 發表人: | timdream [ 2005-12-02, 12:17 ] |
| 文章主題 : | |
了解了。所以技術上來說它用的是Moztw.org快取的feed；內容上以後可能會把BBC中文網換掉。 不錯呀。以後不要換成CNN就好了，美國的媒體都被布希政府置入式行銷了orz。 感謝回答。 |
|
| 發表人: | petertc [ 2005-12-02, 14:58 ] |
| 文章主題 : | |
網站有高流量不是應該很高興嗎:Q |
|
| 第 1 頁 (共 1 頁) | 所有顯示的時間為 UTC + 8 小時 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|