MozTW 討論區
https://forum.moztw.org/

為什麼複製簡體字再貼上時會變亂碼?
https://forum.moztw.org/viewtopic.php?f=2&t=7427		 第 1 頁 (共 2 頁)
發表人:  Nelson [ 2005-03-31, 18:59 ]
文章主題 :  為什麼複製簡體字再貼上時會變亂碼?
我搜尋了一下論壇，不知是真的沒人遇到過，還是我關鍵字下錯，似乎沒看到有人有這個問題。
所以就來請教各位啦~

我的問題是這樣的，我在看簡體網頁時，文字可以正確顯示，
但是複製網頁內的文字再貼到別的地方之後，會變成一堆亂碼。
(像是貼到 BBS 或是記事本裡頭)
可是若是用 IE 核心的瀏覽器來開這些網頁，
此時從 IE 複製再貼上就一切正常。

請問這是為什麼呢?

我用的是 WinXP SP2 + Unicode 補完 2.43 + Fx 繁中v1.02 官方版。
沒有安裝任何繁簡轉換的套件，因為我看得懂簡體字 :p
發表人:  Yus [ 2005-03-31, 19:16 ]
文章主題 : 
根據我的使用經驗，這個問題的重點在於您貼在哪個軟體
有些軟體您啟動空白文件時，預設的編碼並不是UTF-8或是Unicode
在非這兩種編碼下，如果按下「貼上」，通常會出現「???」這種情況

不知道您的情況是不是發生在文件的編碼問題上。

另外，nelson兄，您能否整理一些關於驗證MD5或是SHA1等等之類檢驗檔案安全性的軟體下載點呢？您的網站算是常逛網站之一呢 :D
發表人:  s793016 [ 2005-03-31, 20:44 ]
文章主題 : 
因為 gecko based 程式不使用系統的字碼表,而使用自帶的字碼表, 所以要使用補完過的 gecko based 程式才可以達到您的要求
發表人:  Nelson [ 2005-03-31, 22:39 ]
文章主題 : 
Yus 寫:
另外，nelson兄，您能否整理一些關於驗證MD5或是SHA1等等之類檢驗檔案安全性的軟體下載點呢？您的網站算是常逛網站之一呢 :D


這這這.... :twisted:
我是很樂意啦，可是我沒在用這類的軟體，
講明白一點，我連您在講的是什麼東西都不知道 :?
(好啦，我知道 MD5 跟 SHA1 是加密法，最近似乎被大陸人破解了@@)

若是您或是其他人肯提供一些軟體下載的資訊給我，
(任何軟體都行)
我倒是很樂意把它們加上去 :)
我也很希望我的網頁內容豐富阿 :p
發表人:  Nelson [ 2005-03-31, 22:40 ]
文章主題 : 
s793016 寫:
因為 gecko based 程式不使用系統的字碼表,而使用自帶的字碼表, 所以要使用補完過的 gecko based 程式才可以達到您的要求


是指還要再另外灌程式，才能讓 Gecko 對應到系統的字碼表嗎?
請問要到哪裡下載呢?

note:
我剛才用 Fx 連到Unicode補完計畫的網頁，
發現它無法顯示出來，
是不是網頁的寫法有問題阿 ?
發表人:  anthonychen [ 2005-04-01, 01:34 ]
文章主題 : 
你可以試試這個小工具，很方便的，只要將 unicode 文字貼到對應區域就可以轉換編碼了。
發表人:  Nelson [ 2005-04-01, 03:03 ]
文章主題 : 
anthonychen 寫:
你可以試試這個小工具，很方便的，只要將 unicode 文字貼到對應區域就可以轉換編碼了。

抱歉，我還沒試用它，
不過我很懷疑它是否對 Firefox 有用 ?
因為上面有板友說過了，Firefox 採用自己的字元表，既然這樣那應該就不能用這工具轉了吧 @@a
發表人:  anthonychen [ 2005-04-01, 10:32 ]
文章主題 : 
Nelson 寫:
anthonychen 寫:
你可以試試這個小工具，很方便的，只要將 unicode 文字貼到對應區域就可以轉換編碼了。

抱歉，我還沒試用它，
不過我很懷疑它是否對 Firefox 有用 ?
因為上面有板友說過了，Firefox 採用自己的字元表，既然這樣那應該就不能用這工具轉了吧 @@a


呃，這麼說吧，您所要複製的簡體字是 gb 編碼，但是複製過去的對象(例如記事本)本身沒有處理 gb 編碼的功能，所以顯現出來的字都是一堆亂碼。

我上面所說的那個小工具，就是可以將 gb 編碼的字串處理後轉換成 Big5 或 unicode 碼，然後你就可以把處理好的字串貼到其他不能處理 gb碼 的文字編輯器裡。

至於 Firefox 的字元表和系統不同的說法，據我自己使用的經驗，在 Firefox 上 copy 下來的字，只要是屬於 unicode / big5 / gb 編碼，還沒遇過什麼不能處理的。
發表人:  s793016 [ 2005-04-02, 02:06 ]
文章主題 : 
只針對這個發言：
anthonychen 寫:
至於 Firefox 的字元表和系統不同的說法，據我自己使用的經驗，在 Firefox 上 copy 下來的字，只要是屬於 unicode / big5 / gb 編碼，還沒遇過什麼不能處理的。

這沒有什麼好辯的，您自己去實際編過 gecko based 的東西就會知道了，很不幸的我編過，就這樣而已。

gecko based 內部全部用 unicode，讀到網頁時會依照網頁宣告的編碼把它全部用自帶的字碼表轉成 unicode 後，再直接去系統要 unicode 字來顯示網頁內容，至於貼東西出到外面時則會依偵測到的系統語系去用自帶的字碼表轉碼後再送出東西。
發表人:  anthonychen [ 2005-04-05, 11:56 ]
文章主題 : 
s793016 寫:
這沒有什麼好辯的.....


如果我有讓您覺得在辯什麼的話，很抱歉讓你有種想法，是我表達不清。

那句話地意思，如果換一種說法的話，就是：

至於 "因為 gecko based 程式不使用系統的字碼表,而使用自帶的字碼表, 所以要使用補完過的 gecko based 程式才可以達到您的要求" 的說法，我個人使用 Firedox (on Windows XP sp2) 搭配上面提供的小程式是可以正常看到我要的編碼文字的，並沒有用到補完過的 gecko-based 程式。

就是單純的個人經驗而已，沒有否認您對 gecko-based 程式的了解或意見。 :)

我沒有編譯過 gecko-based 的程式，我的工作需要都是在 Java 環境下處理 unicode 編碼的問題，如果有機會希望能多多交流 ^_^
發表人:  firefoxcj [ 2005-04-05, 14:38 ]
文章主題 :  恩~~~~~~~~~
请教各位大大
你们在这个网页上看到的字体是宋体样式的还是新细明体样式的吖>??
我拿繁體字輸入法輸入的漢字，看起來還是宋體的樣式 很不大爽。這裡別人的發言看起來也是。我現在是win2000
還有我在家的xp下看到的也是宋體，很不爽 有人可以給我說說是蝦米原因麽？


我用的瀏覽器是IE6 輸入法是哈工大的微軟拼音2003
發表人:  Nelson [ 2005-04-05, 23:29 ]
文章主題 : 
firefoxcj 寫:
请教各位大大
你们在这个网页上看到的字体是宋体样式的还是新细明体样式的吖>??
我拿繁體字輸入法輸入的漢字，看起來還是宋體的樣式 很不大爽。這裡別人的發言看起來也是。我現在是win2000
還有我在家的xp下看到的也是宋體，很不爽 有人可以給我說說是蝦米原因麽？


我用的瀏覽器是IE6 輸入法是哈工大的微軟拼音2003


我看到的全是新細明體，
不過，什麼字型應該跟你用的輸入法無關，
而是跟在你選項裡頭設定的字型有關吧 :o
發表人:  firefoxcj [ 2005-04-09, 10:51 ]
文章主題 : 
Nelson 寫:
我搜尋了一下論壇，不知是真的沒人遇到過，還是我關鍵字下錯，似乎沒看到有人有這個問題。
所以就來請教各位啦~

我的問題是這樣的，我在看簡體網頁時，文字可以正確顯示，
但是複製網頁內的文字再貼到別的地方之後，會變成一堆亂碼。
(像是貼到 BBS 或是記事本裡頭)
可是若是用 IE 核心的瀏覽器來開這些網頁，
此時從 IE 複製再貼上就一切正常。

請問這是為什麼呢?

我用的是 WinXP SP2 + Unicode 補完 2.43 + Fx 繁中v1.02 官方版。
沒有安裝任何繁簡轉換的套件，因為我看得懂簡體字 :p


恩哈 你看得懂是你的事,关键是系统看得懂不,你安装xp的时候在转码表设置里勾选"简体中文"没有啊
發表人:  firefoxcj [ 2005-04-09, 10:53 ]
文章主題 :  另外
你有OOo或者MS-Office软件么?
贴到office软件里看看还会不会有如上情况?
發表人:  firefoxcj [ 2005-04-09, 10:55 ]
文章主題 : 
WinXP默认使用utf-8编码,而有时ff使用utf-16编码,你试试当ff使用 utf-8浏览的时候粘贴会有问题么??
我这里并无此问题
粘贴简体和繁体字都很正常吖
第 1 頁 (共 2 頁) 所有顯示的時間為 UTC + 8 小時
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/