MozTW 討論區

各項 Mozilla 相關軟體與技術討論
現在的時間是 2026-01-27, 15:25

檢視沒有回覆的主題 | 檢視最近討論的主題


MozTW » 討論區首頁 » Mozilla 系列軟體 » Firefox

所有顯示的時間為 UTC + 8 小時





發表新文章 回覆主題  第 1 頁 (共 1 頁)
  [ 12 篇文章 ] 
  列印模式 上一個主題 | 下一個主題 
發表人 內容
new_foxy
文章發表於 : 2005-04-30, 18:14 
離線

註冊時間: 2005-01-25, 13:09
文章: 74
請問如何將網址列隔壁的如何將「衝」改成英文「Go!」?
Sorry, 我知道這是老問題了，可是我臨時找不到那篇修改法 ...

(還好現在總算會用Scrapbook套件了, 這次如有好心的大大幫忙解答，我一定將它Scrapbook抓下來...)

Thanks!
回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.7.7) Gecko/20050414 Firefox/1.0.3
 個人資料  
引用回覆  
coolcd
 文章主題 :
文章發表於 : 2005-04-30, 18:53 
離線

註冊時間: 2003-11-18, 10:59
文章: 3473
viewtopic.php?t=5037&start=0

用「進階搜尋」比較好找
勾選「搜尋符合以上所有關鍵字的資料」

關鍵字：go 衝 翻譯

找到了...

_________________
:::: 簽名檔分隔線 ::::
免費好用又自由的輸入法 gcin Windows | 勸大家以後不要再買 ATI
回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.7.7) Gecko/20050414 Firefox/1.0.3 (ax)
 個人資料  
引用回覆  
new_foxy
 文章主題 :
文章發表於 : 2005-04-30, 21:41 
離線

註冊時間: 2005-01-25, 13:09
文章: 74
coolcd 寫:
http://forum.moztw.org/viewtopic.php?t=5037&start=0

用「進階搜尋」比較好找
勾選「搜尋符合以上所有關鍵字的資料」

關鍵字：go 衝 翻譯

找到了...


真的找到了 !

以前都不知道這個找法... 又學到了

謝謝! :D
回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.7.7) Gecko/20050414 Firefox/1.0.3
 個人資料  
引用回覆  
new_foxy
 文章主題 :
文章發表於 : 2005-05-01, 00:25 
離線

註冊時間: 2005-01-25, 13:09
文章: 74
new_foxy 寫:
coolcd 寫:
http://forum.moztw.org/viewtopic.php?t=5037&start=0

用「進階搜尋」比較好找
勾選「搜尋符合以上所有關鍵字的資料」

關鍵字：go 衝 翻譯

找到了...


真的找到了 !

以前都不知道這個找法... 又學到了

謝謝! :D


可是...我改了以後Firefox就開不了...
我直接用Winrar打開zh-TW.jar
然後在WinRAR內進入\locale\browser\
滑鼠雙擊browser.dtd
* 試過用Uedit(DOS / Windows模式都有), 記事本, 或Word (UTF-8格式) 尋找到「衝」字，然後改成Go...

結束編輯器時, Winrar會問說要不要儲存, 我選Yes儲存
然後Firefox就開不了.... 我的修改步驟有錯嗎?


:shock:
回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.7.7) Gecko/20050414 Firefox/1.0.3
 個人資料  
引用回覆  
twj0982
 文章主題 :
文章發表於 : 2005-05-01, 03:48 
離線

註冊時間: 2004-11-24, 08:17
文章: 68
來自: 台中
裝一個佈景主題也可以解決!!


附加檔案:
檔案註釋: 圖片
Snag-1.JPG [56 KiB]
被下載 2311 次
回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.2; zh-TW; rv:1.7.7) Gecko/20050404 Firefox/1.0.3
 個人資料  
引用回覆  
new_foxy
 文章主題 :
文章發表於 : 2005-05-01, 09:53 
離線

註冊時間: 2005-01-25, 13:09
文章: 74
twj0982 寫:
裝一個佈景主題也可以解決!!


Thanks... 說實在我很喜歡FX預設的佈景主題的
我用了Saferfox, SomeOrbitYellow, ModernGrey等等沒有"衝"的主題，但是無論怎麼用還是覺得預設比較的清爽、簡潔。我終於了解FX開發社群為什麼在眾多主題之中挑它為預設了...

我覺得... 那個中文字「衝」 把她清爽簡潔的美感都破壞啦... 所以如果要我用Firefox(Default) 的話, 把「衝」拿掉是一定要的啦 ！

(之前的眼中釘是同文堂過大的button icon, 現在還已經好解決了...)

(當然, 這純屬我個人龜毛意見，別人也許覺得這個「衝」明明很讚... 這是見仁見智的, 我沒有冒犯其他人的意...思)
回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.7.7) Gecko/20050414 Firefox/1.0.3
 個人資料  
引用回覆  
new_foxy
 文章主題 :
文章發表於 : 2005-05-01, 10:21 
離線

註冊時間: 2005-01-25, 13:09
文章: 74
new_foxy 寫:
new_foxy 寫:
coolcd 寫:
http://forum.moztw.org/viewtopic.php?t=5037&start=0

用「進階搜尋」比較好找
勾選「搜尋符合以上所有關鍵字的資料」

關鍵字：go 衝 翻譯

找到了...


真的找到了 !

以前都不知道這個找法... 又學到了

謝謝! :D


可是...我改了以後Firefox就開不了...
我直接用Winrar打開zh-TW.jar
然後在WinRAR內進入\locale\browser\
滑鼠雙擊browser.dtd
* 試過用Uedit(DOS / Windows模式都有), 記事本, 或Word (UTF-8格式) 尋找到「衝」字，然後改成Go...

結束編輯器時, Winrar會問說要不要儲存, 我選Yes儲存
然後Firefox就開不了.... 我的修改步驟有錯嗎?


:shock:


Ya~~~ 弄好了, 剛剛再仔細看了那篇教學, 才發現我漏看了要用Textpad去做編輯。 不知道為何Uedit竟然無法支援，Textpad實在是太正點啦! 現在總算是改掉了...

:D
回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.7.7) Gecko/20050414 Firefox/1.0.3
 個人資料  
引用回覆  
alex301
 文章主題 :
文章發表於 : 2005-05-03, 10:17 
離線

註冊時間: 2005-02-16, 11:07
文章: 575
new_foxy 寫:
我覺得... 那個中文字「衝」 把她清爽簡潔的美感都破壞啦... 所以如果要我用Firefox(Default) 的話, 把「衝」拿掉是一定要的啦 ！

(之前的眼中釘是同文堂過大的button icon, 現在還已經好解決了...)

(當然, 這純屬我個人龜毛意見，別人也許覺得這個「衝」明明很讚... 這是見仁見智的, 我沒有冒犯其他人的意...思)

+1我也覺得那個「衝」字是敗筆...
其實我覺得這個地方不要有文字，一個綠底三角箭頭就很好看了!
回頂端
Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1; Maxthon; .NET CLR 1.1.4322)
 個人資料  
引用回覆  
Amauds
 文章主題 :
文章發表於 : 2005-05-03, 10:30 
離線
頭像

註冊時間: 2005-02-24, 19:15
文章: 1037
來自: Taiwan
new_foxy 寫:
Ya~~~ 弄好了, 剛剛再仔細看了那篇教學, 才發現我漏看了要用Textpad去做編輯。 不知道為何Uedit竟然無法支援，Textpad實在是太正點啦! 現在總算是改掉了...

:D


EmEditor 也很好用喔!
我也很喜歡預設布景主題，我也把衝改掉了(雖然我從沒用過那個按鈕)。

_________________
Amauds's Firefox
曾經妳以為最可靠的依賴；其實從未曾真實的存在過。
圖檔圖檔
回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.7.7) Gecko/20050414 Firefox/1.0.3
 個人資料  
引用回覆  
photon3108
 文章主題 :
文章發表於 : 2005-05-03, 12:18 
離線

註冊時間: 2005-03-16, 11:52
文章: 25
alex301 寫:
new_foxy 寫:
我覺得... 那個中文字「衝」 把她清爽簡潔的美感都破壞啦... 所以如果要我用Firefox(Default) 的話, 把「衝」拿掉是一定要的啦 ！

(之前的眼中釘是同文堂過大的button icon, 現在還已經好解決了...)

(當然, 這純屬我個人龜毛意見，別人也許覺得這個「衝」明明很讚... 這是見仁見智的, 我沒有冒犯其他人的意...思)

+1我也覺得那個「衝」字是敗筆...
其實我覺得這個地方不要有文字，一個綠底三角箭頭就很好看了!


對呀，我也覺得"衝"這個字本身，越看越惱人，我本身還滿喜歡Firefox的，但是每次看到這個字，都給人超乎意料之外的反感，滿怪的。

算是滿可惜的，有點辭不達意的感覺，或許保留原文"Go"，或者"前往"，"移至"，會比較好。
回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.7.7) Gecko/20050414 Firefox/1.0.3
 個人資料  
引用回覆  
mocca
 文章主題 :
文章發表於 : 2005-05-03, 15:01 
離線

註冊時間: 2005-01-10, 12:16
文章: 4
老實說我對那個"衝"也感冒很久了,不撘軋非常突兀的感覺
回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.7.7) Gecko/20050417 Firefox/1.0.3 (pigfoot)
 個人資料  
引用回覆  
gopc
 文章主題 :
文章發表於 : 2005-05-04, 13:01 
離線

註冊時間: 2005-01-05, 11:32
文章: 46
我試了好多次...
怎都還是衝阿
回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.7.7) Gecko/20050417 Firefox/1.0.3 (pigfoot)
 個人資料  
引用回覆  
顯示文章 :  排序  
發表新文章 回覆主題  第 1 頁 (共 1 頁)
  [ 12 篇文章 ] 

MozTW » 討論區首頁 » Mozilla 系列軟體 » Firefox

所有顯示的時間為 UTC + 8 小時


誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者：沒有註冊會員 和 38 位訪客

您 不能 在這個版面發表主題
您 不能 在這個版面回覆主題
您 不能 在這個版面編輯您的文章
您 不能 在這個版面刪除您的文章
您 不能 在這個版面上傳附加檔案

搜尋:
前往 :  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
正體中文語系由 竹貓星球 維護製作
© moztw.org, Mozilla Foundation
MozTW，Mozilla 台灣社群