大約已鎖定原因，應該可以解決 "使用界面" 上掉字的問題
不過要怎麼整進官方的版本中還待研究
對於正在使用 Firefox 的 Mac 使用者，
這裡我可以簡述問題解決的方式，但可能暫時沒有簡單的安裝過程

(1) 先找到你的 profile 的位置。
這我就不多說了，不懂的在討論區/wiki 搜搜看
http://wiki.moztw.org/index.php/Projects/Doc/Profile

(2) 抓下面兩個檔
http://moztw.org/dls/chrome/mac/userChrome.css
http://moztw.org/dls/chrome/mac/userContent.css
並擺到你的 profile 底下

界面問題不大，不過顯示網頁為了不掉字可能會有字型不統一的
後遺症，不過算是暫時的解決之道，我們會再研究。

方法二
(這個測試比上面重要，如果測試正確，
以後 Firefox 中文版都會照這個方式處理，請 Mac User
幫忙測測看)

很抱歉一樣不是非常簡單(對不太懂電腦的人來說)


下面假設你會用 Terminal 命令列
首先一定要確定已完全關閉 Firefox (還在 Dock 上就不算)
到你的 Firefox 目錄下:
Firefox.app/Contents/MacOSX/chrome
抓 http://moztw.org/dls/chrome/mac/intl.zip
然後照著下面打
unzip intl.zip
zip -r0 zh-TW.jar locale

做完之後，重開 Firefox "兩次"
開起來，關掉 (Dock 上要消失)
再開

gugod 跟我測試這樣應該掉字的情形會變少
起碼使用界面應該不掉字了

歡迎有測試的人回報一下是否有減輕掉字的問題

環境：MAC OS 10.4.1 TIGER + FFX 1.0.4
你好
在下測試了您貼的方法2
但使用介面漏字的情形似乎沒有改善
目前的解決方案是使用某位作者寫的佈景主題
介面已不會掉字，但是網頁還是會
尤其是物件中的中文：如按鈕，下拉表單，輸入方塊
如果沒有特別指定css，幾乎無法顯示中文
這是目前比較麻煩的地方
謝謝

這就很奇怪了... 使用那個 theme 可以解決問題的原因
是他改變了界面的字型，而上面的方法也改變了字型...
再研究。

http://homepage2.nifty.com/scorpio/elde ... YS05040304
http://www.mozilla.gr.jp/forums/?mode=a ... 0&KLOG=112
http://bugzilla.mozilla.gr.jp/show_bug.cgi?id=4373

本來偏好設定裡頭掉字掉的嚴重，經過這樣做之後就正常了
我的系統是firefox 1.0.4(中文版）
MacOSX 10.4.1

不過剛剛又被我發現有一些字不是很正常

I use licensed Mac OS X 10.4.1 "Tiger" on both my Power Mac G4 and PowerBook G4, and I never had this missing character problem.

My default Mac OS X interface is English.
I usually use English version of Firefox, but of the few Chinese localised Firefox, I did not have missing character issues.

(Never had this problem when I was in Mac OS X 10.3 "Panther" either.)

_________________
Netscape 9 | SillyDog701: Switch guide | Browser Archive | MozInfo701
MacCentre701 | AntBlog701
Don't steal music.

跟 gugod 昨天討論後，發現上面的改法確實只能暫時解決問題
過一陣子後又可能會出現
所以還是要解決 font cache 的問題
看來這個要解決還要很久了

最新的發現是 international prefrerence 設定的順序會有差
設 英日中 跟 英中日 的結果會不一樣
仍在研究中

的確，放個假回來掉字變得超級誇張的....