MozTW 討論區

各項 Mozilla 相關軟體與技術討論
現在的時間是 2025-08-26, 04:52

所有顯示的時間為 UTC + 8 小時





發表新文章 回覆主題  [ 22 篇文章 ]  前往頁數 上一頁  12
發表人 內容
 文章主題 :
文章發表於 : 2006-02-02, 20:08 
離線
[網站管理員]
頭像

註冊時間: 2003-07-22, 11:00
文章: 1796
來自: Sydney
Sorry for my typo. Meant to type Not his “myths”...

coolcd 寫:
更正: 作者紮了這些稻草人,然後用 Reality 來打擊他所謂的 Myths,我認為是不對的。因為部分他提到的 Myths 其實根本不是 Myths。
Okay.

Except I agree with the "myths" he mentioned, simply I've read/heard Firefox extremists and blind followers saying things very close to "myths" he mentioned.

_________________
Netscape 9 | SillyDog701: Switch guide | Browser Archive | MozInfo701
MacCentre701 | AntBlog701
Don't steal music.


回頂端
Mozilla/5.0 (Macintosh; U; PPC Mac OS X; en) AppleWebKit/417.9 (KHTML, like Gecko) Safari/417.8
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2006-02-02, 20:45 
離線

註冊時間: 2005-05-05, 22:01
文章: 242
來自: Delta Belun
coolcd 寫:
我看法倒是不同,把 myth 拿來宣傳等於是把人家騙來用 Fx,等人家實際使用發現 Fx 不是那麼完美時,會對 Fx 的宣傳策略產生反感。

依據事實來宣傳,就是最好的策略。(我是念科學的,所以「真理」是我的最高指導原則,也許讀文法商的會有不同的看法吧?)

釐清不是不好,只是我覺得這篇文章內容有些地方有問題。


依據事實來宣傳很好,只是眾人對 "事實" 的解讀不同,從不同的角度可以看到的事實也不一樣,只要 "從這個角度來看並沒有錯" 就不算騙人,所有那些 "myths" 從某些人的角度看也都是對的,對選擇性接受的人甚至不需要驗證 --> 全對或全錯(跟狂信者溝通真是一大蠢事)。

更重要的,你拿出事實來,有多少人能判斷呢? (事實也不一定是事實)
很呆伯特,很實際。

不過終究誠信為好,我只是說說而已,別介意。

_________________
站起來,走出門外,數到 300 再回來


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.8.0.1) Gecko/20060111 Firefox/1.5.0.1
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2006-02-02, 20:52 
離線
頭像

註冊時間: 2004-07-23, 14:05
文章: 1552
來自: 台北縣豆腐的故鄉
ants 寫:
Sorry for my typo. Meant to type Not his “myths”...

coolcd 寫:
更正: 作者紮了這些稻草人,然後用 Reality 來打擊他所謂的 Myths,我認為是不對的。因為部分他提到的 Myths 其實根本不是 Myths。
Okay.

Except I agree with the "myths" he mentioned, simply I've read/heard Firefox extremists and blind followers saying things very close to "myths" he mentioned.
從這個角度來說是可以說「迷思」沒有錯,畢竟的確是有人那樣講,而那些也的確是錯誤的認知,說是「神話」或「迷思」都是可以的。

可是該死的,明明知道不是所有的Firefox支持者都那麼極端,還要先把這些迷思拉到主位上,然後再誇大自己的戰果,實在是雙倍的混淆視聽,阿Q至極。

_________________
不努力的話,就會死在這裡,或是死在那裡。


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.8) Gecko/20051111 Firefox/1.5
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2006-02-02, 23:51 
離線

註冊時間: 2003-11-18, 10:59
文章: 3473
To ants
我終於懂你的意思了

To MilchFlasche
哈哈 說得有趣~
大過年的,吃太飽,動動腦,才不會變笨。

To why
我不會介意的 :D
我的文字太沒有幽默感
其實小弟是以很輕鬆的心情在回覆的
:oops:

_________________
:::: 簽名檔分隔線 ::::
免費好用又自由的輸入法 gcin Windows | 勸大家以後不要再買 ATI


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.8.0.1) Gecko/20060111 Firefox/1.5.0.1
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2007-09-17, 11:05 
離線
[MozTW 版主群]

註冊時間: 2005-04-16, 09:20
文章: 1492
把舊文翻出來了…因為我正在全文翻譯中XD

這篇我很喜歡,個人認為他講的是不少人的迷思
我相信在版上的資深網友是不太會有這樣的迷思的就是。

當然接著應該會有補遺之類的…時程未定 :D

_________________
我的網誌…
Atenza Cafe


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.8.1.6) Gecko/20070725 Firefox/2.0.0.6
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2007-09-17, 15:28 
離線

註冊時間: 2003-11-18, 10:59
文章: 3473
在你投入翻譯之前,建議你再深入閱讀一次,包括 Example 也看一下,然後 Google 搜尋一下 「Andrew K firefox myth」,再決定要不要花力氣去翻譯。

我隨便摘幾篇給你看好了。精神不好的時候再閱讀就好了,應該蠻有娛樂效果的。 :P
Andrew K. of XP Myths is a fraud and a Internet Troll
More illegal activity from Andrew K.
Firefox Myths
Firefox Myths 中的經典回應 寫:
Andrew K.’s motives for his Firefox Myths article are simple:

Firstly and mostly, he wants to create as much controversy as he can to draw maximum attention to his page with the maximum amount of ads the AdSense program allows. He does everything from spamming around a hundred different sites under about a dozen different identities, all claiming to be unaffiliated with the article, to libel, deliberately misquoting people, and threatening to sue owners of sites that talk negatively about his article.

Firefox Myths?
Firefox Myths 作者最後總結中的一段話 (我還蠻贊同的) 寫:
Overall it was an entertaining read, though I’d question how many really are “myths” and how many are made up “myths” so the author had content to write about.

Debunking the 'Firefox Myths' page

_________________
:::: 簽名檔分隔線 ::::
免費好用又自由的輸入法 gcin Windows | 勸大家以後不要再買 ATI


回頂端
Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; zh-TW; rv:1.8.1.6) Gecko/20061201 Firefox/2.0.0.6 (Ubuntu-feisty)
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2007-09-19, 09:43 
離線
[MozTW 版主群]

註冊時間: 2005-04-16, 09:20
文章: 1492
就是很有娛樂笑果才要翻啊
我是沒有去挖評論出來看,不過想大概也曉得是怎麼樣的評論
因為大部分的人都很清楚,就是個瀏覽器嘛…

不會有到這麼歡樂的地步
除非…這個人和作者等級差不多 8-)

不過我在考慮的是原文的授權,也許會變成改作的加強版本和刪減…

_________________
我的網誌…
Atenza Cafe


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.8.1.7) Gecko/20070914 Firefox/2.0.0.7
 個人資料  
引用回覆  
顯示文章 :  排序  
發表新文章 回覆主題  [ 22 篇文章 ]  前往頁數 上一頁  12

所有顯示的時間為 UTC + 8 小時


誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:沒有註冊會員 和 12 位訪客


不能 在這個版面發表主題
不能 在這個版面回覆主題
不能 在這個版面編輯您的文章
不能 在這個版面刪除您的文章
不能 在這個版面上傳附加檔案

搜尋:
前往 :  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
正體中文語系由 竹貓星球 維護製作
© moztw.org, Mozilla Foundation
MozTW,Mozilla 台灣社群