| MozTW 討論區 https://forum.moztw.org/ |
|
| Firefox 3進入專業測試階段 https://forum.moztw.org/viewtopic.php?f=22&t=16873 |
第 1 頁 (共 1 頁) |
| 發表人: | yume [ 2006-12-14, 00:57 ] |
| 文章主題 : | Firefox 3進入專業測試階段 |
Firefox 3進入專業測試階段 CNET 寫: Mozilla已將下一版的Firefox瀏覽器提供網路軟體開發員等專業人士進行第一波測試。
雖然Firefox 2才剛在今年秋天釋出，Mozilla已將Firefox 3最初版「Gran Paradiso Alpha 1」，提供網路軟體開發員和本身的測試社群試用。 全文：Firefox 3進入專業測試階段 |
|
| 發表人: | anthonychen [ 2006-12-14, 14:11 ] |
| 文章主題 : | |
「Gran Paradiso最引人期待的部分是搜尋引擎。Firefox 3將有某些明顯的改變，包括使用Gecko引擎1.9版—該軟體本身尚未正式推出，並含有Cairo圖層。已經開發一段時間的Gecko 1.9可在所有平台提供向量繪圖。」 這翻譯也蠻誇張的，原文明明就是寫 rendering engine，是怎麼翻成搜尋引擎的? |
|
| 發表人: | BobChao [ 2006-12-14, 22:09 ] |
| 文章主題 : | |
anthonychen 寫: 「Gran Paradiso最引人期待的部分是搜尋引擎。Firefox 3將有某些明顯的改變，包括使用Gecko引擎1.9版—該軟體本身尚未正式推出，並含有Cairo圖層。已經開發一段時間的Gecko 1.9可在所有平台提供向量繪圖。」
這翻譯也蠻誇張的，原文明明就是寫 rendering engine，是怎麼翻成搜尋引擎的? 我昨天去看原文的時候 好像真的是看到 search engine ^^; (因為看到的時候也嚇到) 補：現在還是啊「What's exciting about Gran Paradiso is its search engine.」在旁邊的 floating block 中 我想是原文寫錯了 |
|
| 發表人: | Jshow [ 2006-12-14, 22:28 ] |
| 文章主題 : | |
從2，0到3，0 看來開發速度越來越快了 |
|
| 發表人: | anthonychen [ 2006-12-15, 14:59 ] |
| 文章主題 : | |
BobChao 寫: ....
補：現在還是啊「What's exciting about Gran Paradiso is its search engine.」在旁邊的 floating block 中 我想是原文寫錯了 咦，真的耶，原來寫錯的是旁邊的小框框文字 @_@ 我一直看本文寫的都是 rendering engine...Orz |
|
| 第 1 頁 (共 1 頁) | 所有顯示的時間為 UTC + 8 小時 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|