A great collective gasp issued from tuned-in Firefox fans when Mozilla announced that it was switching to a Chrome-like release schedule for its browser. The goal was to make Firefox more adaptable and to keep pace — though not with Chrome specifically, but rather with the rapidly-evolving web.

One side effect of a rapid release schedule is skyrocketing version numbers, something both Google and Mozilla want users to ignore. But that’s a tricky proposition when users have been raised on slowly-climbing digits trailing the names of their favorite apps. Rather than cling to traditional versioning ideas, companies are now pushing channels — constantly updated snapshots of the different development stages of a program. Both Chrome and Firefox now offer stable, beta, and bleeding-edge versions to suit a user’s wants.

這兩天 Firefox 6正式版推出好不熱鬧，卻也有另一件事情引發 Mozilla 團隊爭論不休。 Mozilla 開發主管 Asa Dotzler 最近提交一個Bug，想在「關於 Firefox」視窗中取消版號，改以是否為最新版本的字樣代替。不過這個想法顯然有很多人無法接受，留言中有一半的使用者表示反對。

Mozilla開發主管Asa Dotzler前幾天在bugzilla(提交Firefox瀏覽器bug的網站)新增了一條項目，標題為「移除關於Firefox視窗版號(Remove version from About window)」。未來在「關於Firefox」視窗中將看不到版號，而是以「Firefox在20分鐘前檢查了更新，你現在使用的是最新版本(Firefox checked for updates 20 minutes ago, you are running the latest release.)」諸如此類的訊息取代。此舉是因應版號快速發展，使用者只需要知道他們是否已取得最新版本即可，這遠比顯示版號還要實際、更人性化。如果真的想知道目前的版號也沒問題，只要在網址列輸入「about:support」進入疑難排解資訊，依然可以查詢版號。

不知道為甚麼我感覺好像鬆了一口氣.. 追趕很累阿

不用版本號，firefox 還是照樣更新啊
(下略)

Asa最近每次出現都會有驚人的意見…
當初玩版本號玩太大了，說穿了5.0如果採以前的規則應該會變成4.1之類的
不過這現在也都沒有什麼關係…

但沒有顯示版本號又太過頭了，實際上版本號還是存在的啊!
聽起來還要打個about:support才能看得到，實在有一點多此一舉…