Anonymous 寫:
請問有消息指出FireFox 1.0正式版何時會Release嗎?
看到站長大大遲遲不對FireFox 0.9.3與Mozilla 1.7.3做中文化
大概站長大大要跳過這些版本
直接跳到下一個版本作中文化...(是這樣的嗎?)
1.0 正式版,再慢慢等囉! 如果不嫌棄,其實 1.0pr 或是 0.9 也都夠好用。
我想一直等不到 0.9.3 和 1.7.3 的中文化,可能是 piaip 大大要等新版本吧。上述的幾個版本多只是 bug 上的修正。
我個人是有個建議。當初 0.9.1 因安全性因素升到 0.9.2 時,只用一個 .xpi 就解決了,所以不出中文化也無所謂,安裝外掛就行。但 0.9.3 的升級情形似乎不太一樣,只有 zip 版和 exe 版,而 0.9.3 的升級好像也是基於安全因素,在沒有 .xpi 外掛的情況下,是否出中文化版本比較合適。當然如果 piaip 沒有時間就另當別論了。
這個問題我也想了一下,是不是讓 mozilla 系列(包括 fx, tb,甚至 nvu, netscape...)的中文化工作變成一個制式的流程,讓一組人或是有興趣的人一起來處理,以前都是 piaip 大大在付出,但我們不能期望永遠都是 piaip 來做這件事,這樣對他可能也不太公平吧

所以如果今天某甲沒有時間,可以根據流程由某乙處理,下個版本某乙不行,再交還某甲或是另由某丙來做。
這麼做似乎更有助於 mozilla 系列中文化工作的永續經營,也更合於自由軟體的精神。只是不知道這行不行得通。