MozTW 討論區
https://forum.moztw.org/

問題: Mozilla語言選英文,信件標題是亂碼
https://forum.moztw.org/viewtopic.php?f=3&t=3003
1 頁 (共 1 頁)

發表人:  temp [ 2004-09-07, 16:51 ]
文章主題 :  問題: Mozilla語言選英文,信件標題是亂碼

為什麼在Mozilla的preferences -> 語言/地方套件,選英文時 (有時候會用到英文)

信件的標題就會變成亂碼,可是內文是正常的,

請問有什麼方法可以解決嗎?

謝謝

發表人:  BooBooBird [ 2004-09-15, 15:18 ]
文章主題 : 

Mail & Newsgroups/Message Display/Languages/Character encoding 可以選預設編碼為Big5。
聽說用 yahoo 寄的信會有這種問題,
因為它沒有指定標題的編碼為 Big5,
若是用 mozilla mail 寄信就不會有問題。
So, 寄信的軟體要負大多數的責任,
mozilla只是按照標準辦事而已。

此外,我發現 open webmail 的標題編碼也有問題,
凡是含有 [, ], {, } 的中文字都會被拆成兩半,
一半編碼,另一半不編碼,
mozilla就很按照標準的給它出亂碼,
但是不照標準辦事的 webmail 和 outlook 卻沒問題。

發表人:  temp [ 2004-09-15, 15:57 ]
文章主題 : 

BooBooBird 寫:
Mail & Newsgroups/Message Display/Languages/Character encoding 可以選預設編碼為Big5。
聽說用 yahoo 寄的信會有這種問題,
因為它沒有指定標題的編碼為 Big5,
若是用 mozilla mail 寄信就不會有問題。
So, 寄信的軟體要負大多數的責任,
mozilla只是按照標準辦事而已。

此外,我發現 open webmail 的標題編碼也有問題,
凡是含有 [, ], {, } 的中文字都會被拆成兩半,
一半編碼,另一半不編碼,
mozilla就很按照標準的給它出亂碼,
但是不照標準辦事的 webmail 和 outlook 卻沒問題。

原來如此,又學到東西了,謝謝您

1 頁 (共 1 頁) 所有顯示的時間為 UTC + 8 小時
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/