ejiw 寫:
Anonymous 寫:
請問一下怎麼把tabbrowser extension 中文化?
thx
TBE主要使用的檔案只有一個「tabextensions.jar」。
... 基本上,.xpi & .jar 都是標準 .zip 檔,用 winzip 去解它 ...
把 tabextensions.jar 解開後,在 local 目錄下的就是各語言 pack 要放的
地方,編輯這些語言檔是不必用到 xul 的,至於要如何讓它「認得」您作
的 zh-TW 中文套件,就得動到 content\tabextensions\pref 中的 .xul 檔
了 ...
ejiw 寫:
最後,該〝怎麼〞著手去進行中文化…實在在我的能力範圍之外 ^^||
作這個的中文檔是不難,難是難在要找會 xul 的人幫忙「組合」... 與我當
初作「ucvtw.dll 中國海」時遇到的問題還真像啊 ... O.Oa
剛想到的:
不會 xul 也沒關係,只要您會作「搜尋」&「檔案比較」即可 ... tab browser
extension 官方不是有 german 語系的檔案 link 嗎?? 抓下來與原先的比對,
看content\tabextensions\pref 中的 .xul 檔改了那些地方,照著改就好 ...