MozTW 討論區

各項 Mozilla 相關軟體與技術討論
現在的時間是 2020-10-28, 02:14

所有顯示的時間為 UTC + 8 小時





發表新文章 回覆主題  [ 28 篇文章 ]  前往頁數 上一頁  12
發表人 內容
 文章主題 :
文章發表於 : 2005-03-29, 16:34 
我想到了一個方法。

在 擴充套件管理員 視窗的列表裏,都會有一行簡短英文來描述套件的功能,就用他的中文翻譯(盡量精簡)當作標題的補充吧。


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.7.6) Gecko/20050318 Firefox/1.0.2
  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2005-03-29, 17:18 
離線
[MozTW 版主群]
頭像

註冊時間: 2004-11-05, 02:30
文章: 1380
來自: Pac Land
hemiola 寫:
我想到了一個方法。

在 擴充套件管理員 視窗的列表裏,都會有一行簡短英文來描述套件的功能,就用他的中文翻譯(盡量精簡)當作標題的補充吧。

舉雙手贊成~! \(O_O)/,那麼現在的格式是:
代碼:
英文名稱 (簡稱) [中] - 簡短描述

其中 [中] 表有正體中文語系,無正體中文則省略

例如:「Sort Bookmarks [中] - 書籤排序功能的加強版

嗯......這樣子可以嗎?

(上面那個格式一部份是從 flymok 的那張圖來的,感謝 flymok :D

_________________
我只是路過的~~~
因為路上不平,
所以......被抓進去填 XP


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.7.6) Gecko/20050328 Firefox/1.0.2
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2005-04-02, 13:57 
離線
頭像

註冊時間: 2004-09-17, 18:02
文章: 1913
來自: MSB, MND
我先全部都改了... (抱歉擅自作主 :( :( :( ),而且我發現效果不錯。以後就這樣定了?然後可以開始慢慢加入這樣。

_________________
吟風齋


回頂端
Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1; .NET CLR 1.1.4322)
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2005-04-02, 15:35 
josesun 寫:
我先全部都改了... (抱歉擅自作主 :( :( :( ),而且我發現效果不錯。以後就這樣定了?然後可以開始慢慢加入這樣。


不會擅自作主,你本來就是版主,而這工作本來就是要大家一起完成。


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.7.6) Gecko/20050318 Firefox/1.0.2
  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2005-04-02, 18:03 
離線

註冊時間: 2003-11-18, 10:59
文章: 3473
啊 我真豬頭,後來PO的竟然又忘了要 "[中]"
網頁內容顯示那邊還有兩篇... 歹勢歹勢...
麻煩版主群們看到的話幫忙改一下

我是覺得要不要開放推薦人編輯自己的文章 ?
否則連更新都要麻煩版主們,大概會煩死吧...

_________________
:::: 簽名檔分隔線 ::::
免費好用又自由的輸入法 gcin Windows | 勸大家以後不要再買 ATI


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.7.6) Gecko/20050318 Firefox/1.0.2 (ax)
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2005-04-02, 19:01 
離線
頭像

註冊時間: 2004-08-27, 21:52
文章: 1939
我覺得可以標題打英文,然後副標(出現在第二行,也就是作者的那行)寫簡介,很多論壇都有支援副標的功能,這樣也不容易因為發文者格式(譬如空格數)弄錯結果版面亂七八糟不統一 ;)

_________________
被恐嚇嘍…真恐怖…暫時不放簽名檔了 :)


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; en-US; rv:1.7.6) Gecko/20050317 Firefox/1.0.2
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2005-04-03, 03:21 
離線
頭像

註冊時間: 2004-09-17, 18:02
文章: 1913
來自: MSB, MND
文章作者不是可以自己修改自己的文章嗎?

副標的問題可能要呼叫 BobChao 來改...要改就要快點...等一多就不好弄了 ><"

_________________
吟風齋


回頂端
Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows 98; Win 9x 4.90; .NET CLR 1.1.4322)
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2005-04-03, 03:59 
離線

註冊時間: 2003-11-18, 10:59
文章: 3473
josesun 寫:
文章作者不是可以自己修改自己的文章嗎?

副標的問題可能要呼叫 BobChao 來改...要改就要快點...等一多就不好弄了 ><"


只有版面管理員才能改 ^^"

贊成用副標...

_________________
:::: 簽名檔分隔線 ::::
免費好用又自由的輸入法 gcin Windows | 勸大家以後不要再買 ATI


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.7.6) Gecko/20050318 Firefox/1.0.2 (ax)
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2005-04-03, 04:16 
離線
頭像

註冊時間: 2004-09-17, 18:02
文章: 1913
來自: MSB, MND
coolcd 寫:
只有版面管理員才能改 ^^"

贊成用副標...

因為版面被鎖起來的關係嗎? :shock: :shock: :shock:
不知道能不能改成不能新增只能編輯這樣... :?:

_________________
吟風齋


回頂端
Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows 98; Win 9x 4.90; .NET CLR 1.1.4322)
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2005-04-03, 04:57 
josesun 寫:
coolcd 寫:
只有版面管理員才能改 ^^"

贊成用副標...

因為版面被鎖起來的關係嗎? :shock: :shock: :shock:
不知道能不能改成不能新增只能編輯這樣... :?:


我開權限了,請試試看對不對。


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.7.6) Gecko/20050318 Firefox/1.0.2
  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2005-04-03, 06:08 
離線

註冊時間: 2003-11-18, 10:59
文章: 3473
hemiola 寫:

我開權限了,請試試看對不對。


回報: 可以編輯了~

:D

_________________
:::: 簽名檔分隔線 ::::
免費好用又自由的輸入法 gcin Windows | 勸大家以後不要再買 ATI


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.7.6) Gecko/20050318 Firefox/1.0.2 (ax)
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2005-04-03, 11:22 
離線
[MozTW 版主群]
頭像

註冊時間: 2004-11-05, 02:30
文章: 1380
來自: Pac Land
耶?掃個墓回來就已經定案了啊~
感謝倫倫的臨門一腳,也感謝各位板主的辛勤工作。

現在這區的版面看來還真是~~不賴!! :D

_________________
我只是路過的~~~
因為路上不平,
所以......被抓進去填 XP


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.7.6) Gecko/20050328 Firefox/1.0.2
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2005-04-03, 18:37 
離線
[網站管理員]
頭像

註冊時間: 2002-01-07, 19:28
文章: 3080
來自: 台灣
Sheng 寫:
很多論壇都有支援副標的功能


mmm 告訴我 phpBB 的副標 mod 在哪我有空來改吧,似乎因為擴充套件板而變成非常有必要的功能了 :)

edit: 我找到一個了,等等試試

_________________
雜工 :: 柏強 / Bob Chao
發問討論請保持禮節,在志工社群裡沒有人有「義務」要為您做些什麼。

* MozTW 志工無限招募中,開放網路世界需要您的一臂之力


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.7.6) Gecko/20050318 Firefox/1.0.2 (ax)
 個人資料  
引用回覆  
顯示文章 :  排序  
發表新文章 回覆主題  [ 28 篇文章 ]  前往頁數 上一頁  12

所有顯示的時間為 UTC + 8 小時


誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:沒有註冊會員 和 1 位訪客


不能 在這個版面發表主題
不能 在這個版面回覆主題
不能 在這個版面編輯您的文章
不能 在這個版面刪除您的文章
不能 在這個版面上傳附加檔案

搜尋:
前往 :  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
正體中文語系由 竹貓星球 維護製作
© moztw.org, Mozilla Foundation
MozTW,Mozilla 台灣社群