MozTW 討論區

各項 Mozilla 相關軟體與技術討論
現在的時間是 2018-11-13, 12:36

所有顯示的時間為 UTC + 8 小時





發表新文章 回覆主題  [ 4 篇文章 ] 
發表人 內容
文章發表於 : 2005-05-25, 13:34 
離線
[MozTW 版主群]

註冊時間: 2005-05-09, 11:10
文章: 23
多謝 Jose 兄和 Jack 兄的幫忙,以下的 Readme 檔案是小弟在參照了眾多 Apple Language Glossaries 之後,在他們的作品上,加入小弟的修改字眼(紅字)、標點和格式。

它使用 UTF-8 編碼,內文的 Monaco 和 LiHei Pro 字體是 Mac OS X 上的附送的,但沒有 Windows 版本。

請各位指點指點。

Cheers,

Janus

Readme.zh_TW.0.8.4.rtf.zip


回頂端
Mozilla/5.0 (Macintosh; U; PPC Mac OS X Mach-O) Gecko/20040906 Camino/0.8+
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2005-05-25, 13:39 
離線
[MozTW 版主群]

註冊時間: 2005-05-09, 11:10
文章: 23
另外在 Moz-tw@Google 內,Bob 尹的回覆:
引言回覆:
Bob Chao posted@ 5月24日 下午10時36分

嗯,我不太確定 Mac 的用詞,所以以下僅為建議,請參考 :)
(ps. 如果不介意的話,我想其實這篇文章可以貼到討論區上,有更多人可以來幫
忙,或者 Wiki 也是不錯的選擇。)

1. 要安裝 Camino,只要簡單地將 Camino 的圖像拖移到您的硬碟即可,雖然您可
以拖到任何位置,但是我們建議您放到 “應用程式” 檔案夾。然後您可以退出磁碟
映像檔。 如果您想的話,您也可以將 Camino 拖到 Dock 上以方便快速存取。您
也許希望在網路系統偏好設定面版 (在網頁標籤頁底下) 將 Camino 設成您的預設
瀏覽器。

要安裝 Camino,只要將 Camino 圖像拖曳到硬碟即可;雖然您可以拖曳到任何地
方,但建議您放到「應用程式」檔案夾,然後便可退出磁碟映像檔。您也可以將
Camino 拖到 Dock 上以方便存取、或於網路系統偏好設定面版(在網頁標籤頁
下)將 Camino 設定為預設瀏覽器。

2. 在出現的檔案對話視窗中,選擇您想要匯入的檔案後,按一下 ”打開”。書籤就
會被匯入了。

在隨之出現的對話視窗中選擇想匯入的檔案後,按一下「打開」,即可匯入書籤。

3. 裡面包含了您的 "描述檔 (Profile)" 的所有資料

裡面包含了您「描述檔 (Profile)」的所有資料
裡面包含了所有「描述檔 (Profile)」資料

4. 在您的設定檔中有兩個檔案您可能需要稍微了解一下。首先,

在設定檔中,有兩個檔案您可能得先瞭解一下:首先
在設定檔中,有兩個檔案您可以先瞭解一下:首先

5. bookmarks.plist 這個檔案儲存的是您的書籤。當您使用逐日建造版時
(nightly builds) 您應該要定期備份這個檔案。而 prefs.js 這個檔案包含了應
用程式大部分的偏好設定。並不是全部的設定值都會顯示在「偏好設定」視窗中,
所以要編輯這個檔案前,我們建議您先看一下“edit your prefs file”這份文件。
要編輯這個檔案,只要將 prefs.js 拖移到您常用的編輯器,然後進行任何您想要
的修改後存檔即可。記得確認一下要將檔案儲存成純文字格式。

bookmarks.plist 這個檔案儲存的是您的書籤,當您使用逐日建造版 (nightly
builds) 時應該定期備份這個檔案。prefs.js 則包含大部分的偏好設定,並非所
有設定值都會在「偏好設定」視窗中顯示,所以要編輯這個檔案前建議您先看一下
「edit your prefs file」文件。要編輯這個檔案,只要將 prefs.js 拖曳到您常
用的編輯器、修改後存檔即可。(記得要將檔案儲存成純文字格式。)

6. 檔案夾存放設定檔。在您第一次執

檔案夾存放設定檔,在您第一次執

7. 要完整的移除所有與 Camino 有關的檔案

要完整移除所有 Camino 相關檔案

8. 了解這個版本的 Camino 改變了什麼與及已知的問題清單。

了解這次 Camino 的變更之處及已知問題清單。


回頂端
Mozilla/5.0 (Macintosh; U; PPC Mac OS X Mach-O) Gecko/20040906 Camino/0.8+
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2005-05-25, 17:08 
離線
[MozTW 版主群]

註冊時間: 2005-05-08, 20:26
文章: 9
來自: 台北城
Phreak 寫:
多謝 Jose 兄和 Jack 兄的幫忙,以下的 Readme 檔案是小弟在參照了眾多 Apple Language Glossaries 之後,在他們的作品上,加入小弟的修改字眼(紅字)、標點和格式。

檢視過 Janus 兄您提供的檔案,原則上都沒問題囉!僅有一處可能還須留意一下

"您也許希望在網路系統偏好設定面版 (在網頁標籤頁底下) 將 Camino 設成您的預設瀏覽器。"

在 Camino 中設定預設瀏覽器的位置是在 Camino 偏好設定中的 "Navigation" 標籤頁內,而 "Navigation" 一詞,我記得我們當初似是翻譯成 "導覽"(如有錯誤,請不吝提出喔 :))。因此上述那句是否寫成下方這樣比較好:

"您也許希望在 Camino 偏好設定面板(在 "導覽" 標籤頁內)將 Camino 設成您的預設瀏覽器。"


回頂端
Mozilla/5.0 (Macintosh; U; PPC Mac OS X; en) AppleWebKit/412 (KHTML, like Gecko) Safari/412
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2005-06-23, 17:42 
離線
[MozTW 版主群]

註冊時間: 2005-05-09, 11:10
文章: 23
多謝 Jack 兄、 Jose兄和 Bod 兄的幫忙,以下是根據之前版本,加入了 Camino 0.9a1 的改動。新增的,用紅字表示。

如無更改,小弟將會交回 Caminol10n 中,以便在 Camino 0.9 版本時發出。
http://drgeek.gotdns.com/camino/%E8%AB%8B%E5%85%88%E9%96%B1%E8%AE%80.0.9a1.rtf


回頂端
Mozilla/5.0 (Macintosh; U; PPC Mac OS X Mach-O) Gecko/20040906 Camino/0.8+
 個人資料  
引用回覆  
顯示文章 :  排序  
發表新文章 回覆主題  [ 4 篇文章 ] 

所有顯示的時間為 UTC + 8 小時


誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:沒有註冊會員 和 2 位訪客


不能 在這個版面發表主題
不能 在這個版面回覆主題
不能 在這個版面編輯您的文章
不能 在這個版面刪除您的文章
不能 在這個版面上傳附加檔案

搜尋:
前往 :  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
正體中文語系由 竹貓星球 維護製作
© moztw.org, Mozilla Foundation
MozTW,Mozilla 台灣社群