MozTW 討論區
https://forum.moztw.org/

再發一個可能要統一說法的修正
https://forum.moztw.org/viewtopic.php?f=4&t=11301
1 頁 (共 1 頁)

發表人:  moneycat [ 2005-11-06, 18:13 ]
文章主題 :  再發一個可能要統一說法的修正

Using 1105 build

由於之前曾發表過一篇
檔案>頁面設定>格式與選項>縮放以配合頁面寬度
經piaip大大選用修正為"縮放以配合頁面寬度"

因此,這次的
工具>選項>進階>一般>自動縮放圖片以配合瀏覽器視窗大小
原文:Resize large images to fit in the browser window
是否應改也要修正成"配合(瀏覽器)視窗大小縮放圖片"呢?

此外,我使用http://moztw.org/tmp/moz18/0905/moz18.txt
搜尋"配合"時也發現下面這個
id=fitImageCmd.label
en=Fit Image to Window
tr=圖片縮放至視窗大小
但我不知它用在哪裡,如果需要,應該也要修正成
"縮放圖片至視窗大小"

以上,請指教

發表人:  piaip [ 2005-11-07, 14:13 ]
文章主題 : 

已修正

1 頁 (共 1 頁) 所有顯示的時間為 UTC + 8 小時
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/