很好！翻譯需要的就是細心而龜毛的人！ （我有時候也算 有些地方又大而化之）

Looking inward
Valid during several weeks: At this time it is good to look inward and reflect upon deep psychological truths within yourself. This influence often signifies conversations and intellectual encounters that have a profound effect upon your mind, causing you to go deep within yourself and make changes in your point of view or ways of thinking. This time is conducive to very deep thinking, sometimes including thoughts about your own and your loved ones' mortality. Reflecting upon these matters from time to time in moderation can help to keep your life in perspective, but don't get too carried away by thoughts of death, because this can draw you away from the here and now.

The interpretation above is for your transit selected for today:
Mercury in the 8th HouseMercury 8 exact at 06:53
activity period from 5 November 2005 until beginning of January 2006.

Delays
Valid during several weeks: This is a good influence for heavy mental work and for tasks that require disciplined thinking. Your critical faculties are sharp and your standards are high. However, you won't find it easy to communicate with others; either you will have difficulty being understood, or you will give a more negative impression than you intended. This is not a good time for important negotiations or business transactions because communications between you and the other parties will probably be delayed or misinterpreted. Also it will be difficult to make the right kind of positive impression in such a situation, so delay personal contact until another day. Today you are able to think very practically, but do not let this practicality turn into narrow- mindedness or a total lack of vision.

The interpretation above is for your transit selected for today:
Mercury Square SaturnMercurySquareSaturn exact at 16:22
activity period from 6 November 2005 until middle of December 2005.

Uranus opposition Saturn: Uneasiness

Beginning of March 2005 until end of January 2006: During this time the structures that you have built up in your life will more than ever be challenged by circumstances. Areas of your life that you think are reliable and dependable may cease to be, and you will be forced to make a lot of changes. It is likely that you will feel a strong sense of uneasiness, because you don't know quite what to expect next.

What is happening is that all the hidden tensions in your world are being released. They may be released in a relationship, even to the point that one of you suddenly breaks it off, or in business, where a problem suddenly surfaces between you and your employer, or even in your body, where tensions that have long been hidden and ignored cause serious nervous problems.

During this time you may discover that you actually don't know what you thought you knew. This influence reveals aspects of life that you haven't considered at all, usually by creating a sudden event that does not fit into the pattern of your life. This is happening now, largely through encounters with others in close relationships or with enemies.

The physical tension that this influence can give rise to one of its more difficult manifestations. The tension can become so great that you develop a psychosomatic illness such as colitis or ulcers or simply a bad case of nerves. To avoid this, try to get in touch with the problem that is causing the tension and release it. You are much better off in many respects if the manifestations of this influence are not in your body but in the outer world, because there you can deal with the source of the tension. Bodily tension is only a response to the tensions you feel in dealing with the outer world.

But you are not being "hurt" pointlessly. This influence is letting you know that you don't have all the answers about reality and that there is still room to grow. Look at the situation that way and assimilate what you are shown. The more you resist and try to deny what happens now, the more difficult this time will be.

回報版本：Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; zh-TW; rv:1.8) Gecko/20051105 Firefox/1.5

位置：「編輯」>「尋找文字」

中譯：
「尋找文字 (F)...」

原文：
"Find in this page"

試譯：「本頁尋找 (F)...」

位置：「文字搜尋列」

中譯：
「搜尋:」

原文：
"Find:"

２．雖然說是「文字搜尋列」，但在現在這裡應與上面一致「尋找」一詞。

試譯：
就是「尋找」

位置：「編輯」>「尋找文字」
中譯：
「尋找文字 (F)...」
原文：
"Find in this page"
1.0.7 中是「在此頁中尋找」
猜想改成「尋找文字」是因為 / 和 ' 的差別的關係？
推 1.0.7 的翻譯。