| MozTW 討論區 https://forum.moztw.org/ |
|
| 說明手冊中部分尚待修正的事項 https://forum.moztw.org/viewtopic.php?f=4&t=11446 |
第 1 頁 (共 1 頁) |
| 發表人: | 三腳貓 Three-leg-cat [ 2005-11-14, 18:35 ] |
| 文章主題 : | 說明手冊中部分尚待修正的事項 |
回報版本：Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; zh-TW; rv:1.8) Gecko/20051107 Firefox/1.5 －－錯別字： 管理 Cookie 「輸入網址後按下 允許 或 允許此次連線(Sessio)。」（按："Sessio" 應為"Session"） －－未譯： 選單說明 "Normal" （按：應為「標準」。） 有部分原本英文版的說明部分都沒有翻譯，但是也沒有顯示出來，未知會不會翻譯（例如是 Glossary ，在下參看 OO.o 的說明文件中也有中譯了一些 internet 的詞彙，覺得譯好了它也是十分好的事)。 －－中文及英數間（用作調節美觀）的半型空格不一致： 現行的都是在特別的用詞和英數左右各隔一半型空格是吧？這方面也是不是該一列出來修？ 請指示一下，謝謝！ |
|
| 發表人: | piaip [ 2005-11-14, 20:19 ] |
| 文章主題 : | |
這些可能會在 2.0 進行調整吧， 目前 1.5 沒辦法進行這類的修正。 |
|
| 第 1 頁 (共 1 頁) | 所有顯示的時間為 UTC + 8 小時 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|