kourge的意思是……怎麼還沒有台灣的嗎？
| MozTW 討論區 https://forum.moztw.org/ |
|
| Flock l10n https://forum.moztw.org/viewtopic.php?f=4&t=12390 |
第 1 頁 (共 1 頁) |
| 發表人: | kourge [ 2006-01-12, 03:54 ] |
| 文章主題 : | Flock l10n |
http://wiki.flock.com/index.php?title=L ... 28zh-HK.29 OMG. |
|
| 發表人: | MilchFlasche [ 2006-03-08, 00:31 ] |
| 文章主題 : | |
kourge的意思是……怎麼還沒有台灣的嗎？
|
|
| 發表人: | kourge [ 2006-03-08, 07:13 ] |
| 文章主題 : | |
對。 第二，zh-HK 讓人覺得怪怪的... 應該稱為 Chinese (Hong Kong) 才對... |
|
| 發表人: | MilchFlasche [ 2006-03-08, 17:48 ] |
| 文章主題 : | |
kourge 寫: 對。 zh-HK的問題我倒覺得還好，反正那已經是一個資訊界專用的語文（字元集）分區代碼了；其他的項目也都是「cs-CZ」（意指「捷克共和國的捷克─斯洛伐克文」）啦、「it-IT」（意指「義大利共和國的義大利文」）──格式是「語文-分區」那麼zh-CN、zh-HK、zh-TW也不過就是分別指「中國的華文」、「香港的華文」、「台灣的華文」三套字元集而已吧:)（「華語／文」是本人對Chinese的偏好稱呼，讀者可自行以「普通話／國語／中文」代換之 第二，zh-HK 讓人覺得怪怪的... 應該稱為 Chinese (Hong Kong) 才對...  ）
倒是，Flock也該有一項是「Traditional Chinese (zh-TW)」的:) |
|
| 第 1 頁 (共 1 頁) | 所有顯示的時間為 UTC + 8 小時 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|