MozTW 討論區

各項 Mozilla 相關軟體與技術討論
現在的時間是 2019-07-19, 18:01

所有顯示的時間為 UTC + 8 小時





發表新文章 回覆主題  [ 5 篇文章 ] 
發表人 內容
文章發表於 : 2003-11-20, 03:48 
「書籤」選項中的「Personal Toolbar Folder」並沒有翻譯,不知道為什麼,如果能和「檢視」中的項目同步譯為「個人(書籤)工具列」的話,將會幫助使用者對這個功能的理解。

提供給 piaip 大大做為下版翻譯時的參考。


回頂端
  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2003-11-20, 11:59 
離線
[網站管理員]
頭像

註冊時間: 2002-12-03, 15:00
文章: 1109
來自: CSIE.ORG
其實有翻,應該是因為你之前裝過英文版然後沿用它的 profile
bookmark 是不會重建的,所以那個名字不會因為裝新版而改變,
除非你重建 profile。


回頂端
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2003-11-20, 17:16 
原來如此,我誤會了。

不過我 firebird 沒裝過英文版,卻也顯示為英文,有點怪怪。我剛剛看我朋友電腦上的 firebird (是我幫他裝的),以中文顯示。那我的不知怎麼搞的卻是英文。


回頂端
  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2003-11-20, 17:41 
離線
[網站管理員]
頭像

註冊時間: 2002-12-03, 15:00
文章: 1109
來自: CSIE.ORG
一定是裝過...
重建一個 profile 吧
執行 Profile Manager


回頂端
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2003-11-20, 18:24 
或許上次在測試搜尋功能時真的裝過,不過忘了… :-P
其實也不是什麼很重要啦,反正從「屬性」那更改名稱就好了,也不用再麻煩重建一個 profile。 :wink:


回頂端
  
引用回覆  
顯示文章 :  排序  
發表新文章 回覆主題  [ 5 篇文章 ] 

所有顯示的時間為 UTC + 8 小時


誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:沒有註冊會員 和 2 位訪客


不能 在這個版面發表主題
不能 在這個版面回覆主題
不能 在這個版面編輯您的文章
不能 在這個版面刪除您的文章
不能 在這個版面上傳附加檔案

搜尋:
前往 :  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
正體中文語系由 竹貓星球 維護製作
© moztw.org, Mozilla Foundation
MozTW,Mozilla 台灣社群