MozTW 討論區 • 檢視主題 - Firefox 3.1 beta 2 pre 翻譯錯誤回報

所有顯示的時間為 UTC + 8 小時

Firefox 3.1 beta 2 pre 翻譯錯誤回報

第 4 頁 (共 4 頁)

[ 47 篇文章 ]

前往頁數上一頁 1，2，3，4

列印模式	上一個主題 \| 下一個主題

發表人

內容

1abcd

文章主題 :

發表於 : 2009-04-03, 17:32

[MozTW 版主群]

註冊時間: 2006-01-29, 23:45
文章: 1420

timdream 寫:

「伺服器」跟「網站」在這兩個地方的概念不一樣吧

網站還是伺服器我不知道，但是我看那兩顆按鈕動作一樣英文也一樣... 加入例外清單怪怪的
因為我看到視窗標題寫新增

視窗裡面使用了若干身份
files/___________________139.png

附加檔案:

新增例外網站.PNG [129.9 KiB]
被下載 344 次

_________________
倉頡輸入法

回頂端

Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.9.0.8) Gecko/2009032609 Firefox/3.0.8

timdream

文章主題 :

發表於 : 2009-04-09, 22:07

[網站管理員]

註冊時間: 2004-12-05, 23:32
文章: 260
來自: 地球

1abcd 寫:

https://forum.moztw.org/
在瀏覽此網址的頁面載入錯誤訊息中，Add Exception 翻譯為新增例外網站

選項>進階>加密>憑證>檢視憑證清單>伺服器>加入例外清單 (Add Exception...)

加入例外清單建議改為新增例外網站

Sorry, 我沒看清楚，兩個按鈕是連到同樣的視窗，所以本來就該用同樣的按鈕文字。我都改成「新增例外網站」了

回頂端

Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.9.1b3) Gecko/20090305 Firefox/3.1b3

第 4 頁 (共 4 頁)

[ 47 篇文章 ]

前往頁數上一頁 1，2，3，4

MozTW » 討論區首頁 » 文件翻譯和軟體在地化討論 » 軟體在地化：錯誤與建議回報

所有顯示的時間為 UTC + 8 小時

正在瀏覽這個版面的使用者：沒有註冊會員和 11 位訪客

您不能在這個版面發表主題
您不能在這個版面回覆主題
您不能在這個版面編輯您的文章
您不能在這個版面刪除您的文章
您不能在這個版面上傳附加檔案

前往 :