MozTW 討論區

各項 Mozilla 相關軟體與技術討論
現在的時間是 2021-03-04, 02:11

所有顯示的時間為 UTC + 8 小時





發表新文章 這個主題已被鎖定,您不能編輯或回覆這個主題。  [ 3 篇文章 ] 
發表人 內容
 文章主題 : 協同翻譯站!!
文章發表於 : 2008-11-19, 07:55 
離線
[網站管理員]
頭像

註冊時間: 2004-12-05, 23:32
文章: 260
來自: 地球
翻譯站是用 Narro 協同翻譯程式架設的,裡面目前包含 l10n 在維護的所有程式碼的字串部份。

從那邊直接按建議翻譯來輸入您的建議會比在這裡寫然後我再複製來的方便(而且我眼殘... 常常漏掉)。

上面連結點進去會有完整說明;還有圖解。


最後由 timdream 於 2009-06-18, 10:32 編輯,總共編輯了 1 次。

回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.9.0.4) Gecko/2008102920 Firefox/3.0.4
 個人資料  
 
 文章主題 :
文章發表於 : 2008-11-26, 08:38 
離線
[網站管理員]
頭像

註冊時間: 2004-12-05, 23:32
文章: 260
來自: 地球
timdream 寫:
翻譯站是用 Narro 協同翻譯程式架設的,裡面目前包含 l10n 在維護的所有程式碼的字串部份。

從那邊直接按建議翻譯來輸入您的建議會比在這裡寫然後我再複製來的方便(而且我眼殘... 常常漏掉)。

上面連結點進去會有完整說明;還有圖解。


Q_Q,我昨天發現說明網頁除了我自己和一些人看不到最新版 orz 因為我 Google Docs 的publish權限設錯了 T_T

anyway,修好了,麻煩去看看,謝謝~


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.9.0.4) Gecko/2008102920 Firefox/3.0.4
 個人資料  
 
 文章主題 :
文章發表於 : 2009-06-18, 10:31 
離線
[網站管理員]
頭像

註冊時間: 2004-12-05, 23:32
文章: 260
來自: 地球
經過這次的實驗,我現在認為翻譯站提供的服務不足以彌補維護的成本。

未來將轉移到 https://l10n.mozilla.org/narro/ 這個由 Mozilla 提供維護且開發者維護的 Narro installation。


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.9.0.10) Gecko/2009042316 Firefox/3.0.10
 個人資料  
 
顯示文章 :  排序  
發表新文章 這個主題已被鎖定,您不能編輯或回覆這個主題。  [ 3 篇文章 ] 

所有顯示的時間為 UTC + 8 小時


誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:沒有註冊會員 和 2 位訪客


不能 在這個版面發表主題
不能 在這個版面回覆主題
不能 在這個版面編輯您的文章
不能 在這個版面刪除您的文章
不能 在這個版面上傳附加檔案

搜尋:
前往 :  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
正體中文語系由 竹貓星球 維護製作
© moztw.org, Mozilla Foundation
MozTW,Mozilla 台灣社群