MozTW 討論區
https://forum.moztw.org/

Android 增加 big-hkscs 選項
https://forum.moztw.org/viewtopic.php?f=4&t=38003
1 頁 (共 1 頁)

發表人:  ustking [ 2012-10-07, 17:25 ]
文章主題 :  Android 增加 big-hkscs 選項

由於桌面版Firefox 內置中國海外字對應, 連帶android版都是,
使香港使用者瀏覽香港討論區等Big5網頁時出現個別香港字亂碼的情況,
請問可以向firefox development team 反映增加 Big5-HKSCS 選項嗎?

圖檔

桌面版效果
圖檔

原帖
http://www.discuss.com.hk/viewthread.ph ... ra=&page=1
#2 帖

發表人:  s793016 [ 2012-10-08, 21:12 ]
文章主題 :  Re: Android 增加 big-hkscs 選項

引言回覆:
對不起,本帖要求閱讀權限高於 10 才可瀏覽,請返回。

幫不了你。

firefox for android 看來是偷懶使用 android 自帶的「編碼」,而不是 firefox 本身的編碼。

ps: 我沒有智慧型手機,只有傳統智障型手機,所以有可能說錯。

發表人:  petercpg [ 2012-10-12, 11:27 ]
文章主題 :  Re: Android 增加 big-hkscs 選項

ustking 寫:
由於桌面版Firefox 內置中國海外字對應, 連帶android版都是,
使香港使用者瀏覽香港討論區等Big5網頁時出現個別香港字亂碼的情況,
請問可以向firefox development team 反映增加 Big5-HKSCS 選項嗎?

圖檔

桌面版效果
圖檔

原帖
http://www.discuss.com.hk/viewthread.ph ... ra=&page=1
#2 帖


l10n issue,移過來,沒意外的話可以修。

你手邊有其他的 big5-hkscs 編碼的網頁可供測試嗎?

發表人:  petercpg [ 2012-10-12, 11:31 ]
文章主題 :  Re: Android 增加 big-hkscs 選項

s793016 寫:
引言回覆:
對不起,本帖要求閱讀權限高於 10 才可瀏覽,請返回。

幫不了你。

firefox for android 看來是偷懶使用 android 自帶的「編碼」,而不是 firefox 本身的編碼。

ps: 我沒有智慧型手機,只有傳統智障型手機,所以有可能說錯。


其實 Firefox 用的是 Gecko 裡面的編碼沒錯,只是我看那個論壇用的是 charset=big5 所以判斷不出來,
那個切換編碼的清單裡面也沒有 big5-hkscs....

發表人:  petercpg [ 2012-10-14, 23:40 ]
文章主題 :  Re: Android 增加 big-hkscs 選項

Done, https://hg.mozilla.org/l10n-central/zh- ... 36ecdd6a75

請用最新的 Nightly 測試這個變更有沒有效: https://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org ... id-arm.apk 如果沒問題的話我再移植到 beta 跟 aurora 裡面。

如果可以的話,請網站改用 utf-8 編碼,或至少把 charset 改成 big5-hkscs,會比較好。

1 頁 (共 1 頁) 所有顯示的時間為 UTC + 8 小時
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/