MozTW 討論區
https://forum.moztw.org/

ThunderBird 翻譯有誤
https://forum.moztw.org/viewtopic.php?f=4&t=39956
1 頁 (共 1 頁)

發表人:  thomas1116 [ 2013-06-18, 15:56 ]
文章主題 :  ThunderBird 翻譯有誤

ThunderBird v17.0.6 通訊錄的聯絡人窗格中翻譯有誤

檔案位置:
omni\chrome\zh-TW\locale\zh-TW\messenger\addressbook\addressBook.properties
行 49 至 51

正確應該為:
propertyWork=商務電話
propertyHome=住家電話
propertyFax=傳真號碼

發表人:  petercpg [ 2013-06-18, 22:59 ]
文章主題 :  Re: ThunderBird 翻譯有誤

thomas1116 寫:
ThunderBird v17.0.6 通訊錄的聯絡人窗格中翻譯有誤

檔案位置:
omni\chrome\zh-TW\locale\zh-TW\messenger\addressbook\addressBook.properties
行 49 至 51

正確應該為:
propertyWork=商務電話
propertyHome=住家電話
propertyFax=傳真號碼


抓到點錯的 propertyHome 了,感謝。
不過因為那一塊的已經有電話作為標題的關係,除了行動電話之外我就省略電話二字了。

https://hg.mozilla.org/l10n-central/zh- ... properties

1 頁 (共 1 頁) 所有顯示的時間為 UTC + 8 小時
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/