| MozTW 討論區 https://forum.moztw.org/ |
|
| FireFox 1.0中文翻譯錯誤回報 https://forum.moztw.org/viewtopic.php?f=4&t=4323 |
第 1 頁 (共 2 頁) |
| 發表人: | tp34x [ 2004-11-23, 09:41 ] |
| 文章主題 : | FireFox 1.0中文翻譯錯誤回報 |
在工具->選項->進階->驗證->OCSP驗證 不要使用OCSP來做證證檢驗 應該是 不要使用OCSP來做驗證檢驗 |
|
| 發表人: | blishs [ 2005-03-05, 14:02 ] |
| 文章主題 : | |
tp34x 寫: 在工具->選項->進階->驗證->OCSP驗證
不要使用OCSP來做證證檢驗 應該是 不要使用OCSP來做驗證檢驗 現在 1.01 好像也是還沒更改 另外 "使冊 TLS 1.0" 是不是也該改成 "使用 TLS 1.0" ? 如果 piaip 大大在忙，我們有其他管道去幫忙更改嗎？ |
|
| 發表人: | 訪客 [ 2005-03-26, 04:20 ] |
| 文章主題 : | |
blishs 寫: tp34x 寫: 在工具->選項->進階->驗證->OCSP驗證 不要使用OCSP來做證證檢驗 應該是 不要使用OCSP來做驗證檢驗 現在 1.01 好像也是還沒更改 另外 "使冊 TLS 1.0" 是不是也該改成 "使用 TLS 1.0" ? 如果 piaip 大大在忙，我們有其他管道去幫忙更改嗎？ 嗯對啊... 現在新出的更新 Firefox 1.0.2 版似乎也還沒改耶! |
|
| 發表人: | josesun [ 2005-03-26, 19:52 ] |
| 文章主題 : | |
那個移除擴充套件的時候，他會寫你要不要暫時移除擴充套件... 我一直覺得很怪... |
|
| 發表人: | 酸橘子 [ 2005-05-14, 11:53 ] |
| 文章主題 : | |
Anonymous 寫: blishs 寫: tp34x 寫: 在工具->選項->進階->驗證->OCSP驗證 不要使用OCSP來做證證檢驗 應該是 不要使用OCSP來做驗證檢驗 現在 1.01 好像也是還沒更改 另外 "使冊 TLS 1.0" 是不是也該改成 "使用 TLS 1.0" ? 如果 piaip 大大在忙，我們有其他管道去幫忙更改嗎？ 嗯對啊... 現在新出的更新 Firefox 1.0.2 版似乎也還沒改耶! Firefox 1.0.4 還是沒改 |
|
| 發表人: | jayfromtaiwan [ 2005-06-04, 11:39 ] |
| 文章主題 : | |
Fixed in my 1.1 zh-TW locale (alpha) |
|
| 發表人: | 訪客 [ 2005-06-05, 16:22 ] |
| 文章主題 : | |
酸橘子 寫: Anonymous 寫: blishs 寫: tp34x 寫: 在工具->選項->進階->驗證->OCSP驗證 不要使用OCSP來做證證檢驗 應該是 不要使用OCSP來做驗證檢驗 現在 1.01 好像也是還沒更改 另外 "使冊 TLS 1.0" 是不是也該改成 "使用 TLS 1.0" ? 如果 piaip 大大在忙，我們有其他管道去幫忙更改嗎？ 嗯對啊... 現在新出的更新 Firefox 1.0.2 版似乎也還沒改耶! Firefox 1.0.4 還是沒改 可以自己改喔! 關閉 Firefox 後，解開 Firefox 子目錄下 zh-TW.jar(副檔名改 ZIP 就能用 WinZIP 或 UNZIP 之類的程式解開) 相關字詞在 locale\browser\pref\pref-advanced.dtd 檔中 改完壓回 zh-TW.jar 就行了 注意：檔案需以 utf-8 格式存檔 |
|
| 發表人: | kourge [ 2005-06-05, 23:04 ] |
| 文章主題 : | |
新的 Firefox 1.1 locale 已經找不到 pref-advanced.dtd 了... 而且改 pref-validation.dtd 也沒用，不知道真正的是藏在什麼地方，有些標題也沒有被轉移成中文 任我怎麼改都一樣（哎呀，這樣我要怎麼趕上 1.1 呢><"） |
|
| 發表人: | jayfromtaiwan [ 2005-06-05, 23:42 ] |
| 文章主題 : | |
kourge 寫: 新的 Firefox 1.1 locale 已經找不到 pref-advanced.dtd 了...
而且改 pref-validation.dtd 也沒用，不知道真正的是藏在什麼地方，有些標題也沒有被轉移成中文 任我怎麼改都一樣（哎呀，這樣我要怎麼趕上 1.1 呢><"） OSCP --> Verification 我找到翻好了, 會包含在 Rev6 裡 |
|
| 發表人: | BobChao [ 2005-06-05, 23:46 ] |
| 文章主題 : | |
kourge 寫: 任我怎麼改都一樣（哎呀，這樣我要怎麼趕上 1.1 呢><"）
兩個禮拜後以 owner 的身份上 newsgroup 問... 寫信都不回，說實在我真的覺得他們不能依賴 IRC 總要對談解決。全球時區不同，要 l10n owner 每回都打亂自己的生理時鐘很不合理，設計一套比較好的流程才是上策。 |
|
| 發表人: | ants [ 2005-06-06, 00:58 ] |
| 文章主題 : | |
BobChao 寫: 寫信都不回，說實在我真的覺得他們不能依賴 IRC 總要對談解決。全球時區不同，要 l10n owner 每回都打亂自己的生理時鐘很不合理，設計一套比較好的流程才是上策。 Please file a bug complaining their non-reponding attitudes towards email enquiring. Remember to use strong words.
If that does not work, we should consider boycotting/blackmailing them (similar tactic as Michael Hendy (Hendikins) used once with his PluginDoc). |
|
| 發表人: | kourge [ 2005-06-06, 07:06 ] |
| 文章主題 : | |
Boycotting, heh, that's pretty serious. And reading the questions section just makes me more worried: http://www.mozilla.org/projects/l10n/registration.html 引言回覆: I filed a bug, and nothing's happened. Is anyone there?
Yes, but the localizers are all volunteers, devoting what spare time we can to this. Before you get too annoyed, make sure it's not a major holiday, or it's not just before a big mozilla.org product release. If there's been a very long period of inaction, then ask mlp-staff@mozilla.org, or in n.p.m.l10n OK, I mailed to mlp-staff in the first place, and after three days there's no reply at all. Anyway, I filed a bug (#295772), and finally someone did reply (Pawell replied), but that was about 3 or 4 days ago. If there's no reply in two days, I think I'll directly post a request in n.p.m.l10n |
|
| 發表人: | Amauds [ 2005-06-06, 07:32 ] |
| 文章主題 : | |
kourge 寫: 新的 Firefox 1.1 locale 已經找不到 pref-advanced.dtd 了...
而且改 pref-validation.dtd 也沒用，不知道真正的是藏在什麼地方，有些標題也沒有被轉移成中文 任我怎麼改都一樣（哎呀，這樣我要怎麼趕上 1.1 呢><"） 藏在你的個人資料夾 extensions 子目錄下， 懶得找得話，改 Firefox 安裝目錄下的檔案，用 firefox -p 開新的就改了。。。 |
|
| 發表人: | ants [ 2005-06-06, 08:52 ] |
| 文章主題 : | |
kourge 寫: Boycotting, heh, that's pretty serious. Well, it won't be fun of being ignored.
And reading the questions section just makes me more worried: http://www.mozilla.org/projects/l10n/registration.html Why should MozTW being ignored? Hendikins (Michael Hendy) threatened(*) Mozilla.org once to get the Mozilla Update things changed, and it worked rather well. He did suggest and ask using the regular way prior to that, but was being ignored completely. (*) He prefers to use the word "blackmailed". |
|
| 發表人: | kourge [ 2005-06-06, 09:23 ] |
| 文章主題 : | |
I guess he must have been pretty angry. |
|
| 第 1 頁 (共 2 頁) | 所有顯示的時間為 UTC + 8 小時 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|