MozTW 討論區

各項 Mozilla 相關軟體與技術討論
現在的時間是 2019-11-12, 16:53

所有顯示的時間為 UTC + 8 小時





發表新文章 回覆主題  [ 37 篇文章 ]  前往頁數 上一頁  123
發表人 內容
 文章主題 :
文章發表於 : 2005-07-26, 08:16 
離線

註冊時間: 2005-03-06, 20:54
文章: 130
來自: 臺北
wini 寫:
也有個「壓『實』重整此郵件夾」,
不過我其實不知道是不是原本是想打「壓『縮』」。
題外話,與其壓縮(縮水→貶意?)倒不如現有這樣滿『踏實』的!


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.7.10) Gecko/20050716
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2005-07-26, 12:11 
離線
[網站管理員]
頭像

註冊時間: 2002-12-03, 15:00
文章: 1109
來自: CSIE.ORG
wini 寫:
在選單工具列的「檔案 (F」中,也有個「壓『實』重整此郵件夾」,
不過我其實不知道是不是原本是想打「壓『縮』」。

不是,因為 Compact 與 Compress 不同
所以那句就用「壓實」了,其實跟原意還算貼切 ^^;


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.8b4) Gecko/20050720 Firefox/1.0+
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2005-07-26, 16:58 
離線
[MozTW 版主群]
頭像

註冊時間: 2004-11-17, 09:53
文章: 1302
來自: 臺灣桃園
意思是說壓得實實在在的
完全沒空隙的意思嗎@@

_________________
在靜謐的國度裡,擁抱微風--抱風伴靜


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.0; zh-TW; rv:1.7.10) Gecko/20050717 Firefox/1.0.6
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2005-07-26, 22:00 
離線
[網站管理員]
頭像

註冊時間: 2002-12-03, 15:00
文章: 1109
來自: CSIE.ORG
風痕影 寫:
意思是說壓得實實在在的
完全沒空隙的意思嗎@@

這個功能的原意是說,mozilla 在刪信時並不會真的把信件刪掉
只會在索引檔做個記錄,而要確實刪檔就要 compact
它會把信件檔開起來,並真正拿掉把已標為刪除的信件
原來的結構可以說是鬆散的,因為有未使用的空隙(被刪除)
壓實後會變為緊密的,大概是這樣的感覺


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.8b4) Gecko/20050722 Firefox/1.0+
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2005-07-26, 22:14 
離線
頭像

註冊時間: 2004-09-17, 18:02
文章: 1913
來自: MSB, MND
piaip 寫:
這個功能的原意是說,mozilla 在刪信時並不會真的把信件刪掉
只會在索引檔做個記錄,而要確實刪檔就要 compact
它會把信件檔開起來,並真正拿掉把已標為刪除的信件
原來的結構可以說是鬆散的,因為有未使用的空隙(被刪除)
壓實後會變為緊密的,大概是這樣的感覺

有點像硬碟重整? :wink:

_________________
吟風齋


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.7.10) Gecko/20050717 Firefox/1.0.6
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2005-07-28, 03:27 
離線
[網站管理員]

註冊時間: 2005-01-02, 05:49
文章: 3219
感謝各位的解說,這樣子以後查「壓實」,
應該就會發現為什麼不「壓縮」了吧。

(仔細想想,好像很久以前也有討論過同樣的翻譯問題的樣子。)


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; ja-JP; rv:1.7.8) Gecko/20050511 Firefox/1.0.4
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2005-08-01, 06:18 
離線
[MozTW 版主群]
頭像

註冊時間: 2004-11-17, 09:53
文章: 1302
來自: 臺灣桃園
路人乙 寫:
6. 關於 CSS (cascading style sheets) 倫倫說得有理,不過它的過內中文正式名稱叫做什麼啊?我想知道說... :P

我也不確定是不是正式名稱
不過通常看到的翻譯都是〔串接樣式表〕或〔階層式樣式表〕

_________________
在靜謐的國度裡,擁抱微風--抱風伴靜


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.0; zh-TW; rv:1.7.10) Gecko/20050717 Firefox/1.0.6
 個人資料  
引用回覆  
顯示文章 :  排序  
發表新文章 回覆主題  [ 37 篇文章 ]  前往頁數 上一頁  123

所有顯示的時間為 UTC + 8 小時


誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:沒有註冊會員 和 1 位訪客


不能 在這個版面發表主題
不能 在這個版面回覆主題
不能 在這個版面編輯您的文章
不能 在這個版面刪除您的文章
不能 在這個版面上傳附加檔案

搜尋:
前往 :  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
正體中文語系由 竹貓星球 維護製作
© moztw.org, Mozilla Foundation
MozTW,Mozilla 台灣社群