MozTW 討論區 • 檢視主題 - [翻譯錯誤]Firefox 1.0.4 【下載憑證中】「信認→信任」「政策程程序

MozTW » 討論區首頁 » 文件翻譯和軟體在地化討論 » 軟體在地化：錯誤與建議回報

所有顯示的時間為 UTC + 8 小時

[翻譯錯誤]Firefox 1.0.4 【下載憑證中】「信認→信任」「政策程程序

第 1 頁 (共 1 頁)

[ 2 篇文章 ]

列印模式	上一個主題 \| 下一個主題

發表人

內容

lissomeheart

文章主題 : [翻譯錯誤]Firefox 1.0.4 【下載憑證中】「信認→信任」「政策程程序

發表於 : 2005-06-22, 17:11

註冊時間: 2004-10-26, 22:00
文章: 2

作業系統：MS WindowsXP
Firefox版本：Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.7.8 ) Gecko/20050511 Firefox/1.0.4

測試網址：http://ca.csie.org/csieorg-ca.crt

出現點：【下載憑證中】對話窗

誤植字串：
□信認此認證中心…
　應為信任

憑證及政策程程序

附加檔案:

檔案註釋: 用紅線框住的部分，是「信任」被誤植為「信認」的地方。橘色底線是「政策程程序」出現的地方。