MozTW 討論區

各項 Mozilla 相關軟體與技術討論
現在的時間是 2024-04-27, 15:54

所有顯示的時間為 UTC + 8 小時





發表新文章 回覆主題  [ 10 篇文章 ] 
發表人 內容
文章發表於 : 2009-04-15, 00:06 
離線

註冊時間: 2006-10-07, 23:30
文章: 13
開啟的時候他都出現
http://hktch.com/picture/images/1239725091.JPG

不知道有沒有辦法解決@@


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-tw; rv:1.8.1.15) Gecko/20080517 BonEcho/2.0.0.15 Foxy/1 (ayakawa SSE2-PGU)
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2009-04-15, 11:39 
離線
[MozTW 版主群]
頭像

註冊時間: 2008-06-27, 03:48
文章: 2252
來自: 香港
lorl 寫:
開啟的時候他都出現
http://hktch.com/picture/images/1239725091.JPG

不知道有沒有辦法解決@@

你套用了甚麼語言包?建議你先用英文版的Firefox 3.6a1 pre,測試有沒有出現未定義Entity 後,再測試使用中文語言包看看。(強制安裝Locale Switcher 就可以了。)

_________________
我都沒有再在這裡活躍了,還請大家多多指教~
圖檔


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.9.0.8) Gecko/2009032609 Firefox/3.0.8 (.NET CLR 3.5.30729) (zh-HK 3.1)
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2009-04-15, 14:11 
離線

註冊時間: 2006-10-07, 23:30
文章: 13
余弘兵 寫:
lorl 寫:
開啟的時候他都出現
http://hktch.com/picture/images/1239725091.JPG

不知道有沒有辦法解決@@

你套用了甚麼語言包?建議你先用英文版的Firefox 3.6a1 pre,測試有沒有出現未定義Entity 後,再測試使用中文語言包看看。(強制安裝Locale Switcher 就可以了。)


我如果把Profiles刪除就能正常開啟英文版
Locale Switcher是中文化套件嗎??
我安裝後好像沒辦法用
http://hktch.com/picture/images/1239775690.JPG
http://hktch.com/picture/images/1239775699.JPG

另外我之前用的版本是
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-tw; rv:1.8.1.15) Gecko/20080517 BonEcho/2.0.0.15 Foxy/1 (ayakawa SSE2-PGU)

Profiles不能和現在這版本相容嗎@@


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-tw; rv:1.8.1.15) Gecko/20080517 BonEcho/2.0.0.15 Foxy/1 (ayakawa SSE2-PGU)
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2009-04-15, 15:16 
離線
[MozTW 版主群]
頭像

註冊時間: 2008-06-27, 03:48
文章: 2252
來自: 香港
lorl 寫:
余弘兵 寫:
lorl 寫:
開啟的時候他都出現
http://hktch.com/picture/images/1239725091.JPG

不知道有沒有辦法解決@@

你套用了甚麼語言包?建議你先用英文版的Firefox 3.6a1 pre,測試有沒有出現未定義Entity 後,再測試使用中文語言包看看。(強制安裝Locale Switcher 就可以了。)


我如果把Profiles刪除就能正常開啟英文版
Locale Switcher是中文化套件嗎??
我安裝後好像沒辦法用
http://hktch.com/picture/images/1239775690.JPG
http://hktch.com/picture/images/1239775699.JPG

另外我之前用的版本是
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-tw; rv:1.8.1.15) Gecko/20080517 BonEcho/2.0.0.15 Foxy/1 (ayakawa SSE2-PGU)

Profiles不能和現在這版本相容嗎@@

忘了說,目前Locale Switcher 不提供相容3.6a1 的版本,所以需要安裝Nightly Tester Tools來強制安裝。
其實整個做法是這樣的:先安裝Firefox 3.6 a1 的英文版,之後安裝[url]中文語言包[/url],最後強制用Nightly Tester Tools 相容Locale Switcher 後,切換到中文語系就可以了。(咦?Firefox 3.6a1 pre 好像還未有正體中文語系耶……)

_________________
我都沒有再在這裡活躍了,還請大家多多指教~
圖檔


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.9.0.8) Gecko/2009032609 Firefox/3.0.8 (.NET CLR 3.5.30729) (zh-HK 3.1)
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2009-04-15, 15:34 
離線

註冊時間: 2006-10-07, 23:30
文章: 13
忘了說,目前Locale Switcher 不提供相容3.6a1 的版本,所以需要安裝Nightly Tester Tools來強制安裝。
其實整個做法是這樣的:先安裝Firefox 3.6 a1 的英文版,之後安裝[url]中文語言包[/url],最後強制用Nightly Tester Tools 相容Locale Switcher 後,切換到中文語系就可以了。(咦?Firefox 3.6a1 pre 好像還未有正體中文語系耶……)[/quote]

請問中文語言包是這個嗎
http://releases.mozilla.org/pub/mozilla ... /zh-TW.xpi
我強制安裝後選繁體
打開後又跟一開始出現的訊息一樣說 囧rz
http://hktch.com/picture/images/1239725091.JPG


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-tw; rv:1.8.1.15) Gecko/20080517 BonEcho/2.0.0.15 Foxy/1 (ayakawa SSE2-PGU)
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2009-04-15, 16:26 
離線
[MozTW 版主群]
頭像

註冊時間: 2008-06-27, 03:48
文章: 2252
來自: 香港
lorl 寫:
請問中文語言包是這個嗎
http://releases.mozilla.org/pub/mozilla ... /zh-TW.xpi
我強制安裝後選繁體
打開後又跟一開始出現的訊息一樣說 囧rz
http://hktch.com/picture/images/1239725091.JPG

不是,這個是Firefox 3.0.5 的中文語言包,Firefox 3.0.5 和Firefox 3.6 a1 是不同的版本,兩個版本的所使用的樣式界面都不同,因為每個語言包的檔案都有相應的樣式表XUL,所以如果套用不同版本的語言包,可能會導致樣式不對而不能顯示。所以就會出現上述的未定義Entity Error 了。(不過現在還沒有Firefox 3.6a1 的正體中文語言包耶……建議你暫時用著zh-CN 版本吧。)

_________________
我都沒有再在這裡活躍了,還請大家多多指教~
圖檔


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.9.0.8) Gecko/2009032609 Firefox/3.0.8 (.NET CLR 3.5.30729) (zh-HK 3.1)
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2009-04-16, 15:36 
離線

註冊時間: 2006-10-07, 23:30
文章: 13
用簡體版還是會出現Entity Error
看來目前只能用英文版了 .. ?
另外我想請問大家都去哪裡找語言包啊? thx


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-tw; rv:1.8.1.15) Gecko/20080517 BonEcho/2.0.0.15 Foxy/1 (ayakawa SSE2-PGU)
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2009-04-16, 16:59 
離線
[MozTW 版主群]
頭像

註冊時間: 2008-06-27, 03:48
文章: 2252
來自: 香港
lorl 寫:
用簡體版還是會出現Entity Error
看來目前只能用英文版了 .. ?
另外我想請問大家都去哪裡找語言包啊? thx

那麼直接安裝Firefox 3.6a1 的zh-CN 版本怎樣?

_________________
我都沒有再在這裡活躍了,還請大家多多指教~
圖檔


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.9.0.8) Gecko/2009032609 Firefox/3.0.8 (.NET CLR 3.5.30729) (zh-HK 3.1)
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2009-04-18, 16:03 
離線

註冊時間: 2009-04-18, 12:44
文章: 1
lorl 寫:
用簡體版還是會出現Entity Error
看來目前只能用英文版了 .. ?


亂改之繁中語言包(從zh-CN轉的)


1.解壓縮到Firefox\chrome
2.Firefox\defaults\pref\firefox-l10n.js修改en-US成zh-TW
3.重開FF

Known Issue:[/url]
OK,Cancel,Apply沒有翻到~所以那三個按鈕沒有字


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.9.2a1pre) Gecko/20090417 Minefield/3.6a1pre
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2009-04-19, 17:41 
離線
[MozTW 版主群]
頭像

註冊時間: 2008-06-27, 03:48
文章: 2252
來自: 香港
MozTW 翻譯站裡還未出現Firefox 3.6a1 的翻譯請求,不知道Timdream 何時打算開動?

_________________
我都沒有再在這裡活躍了,還請大家多多指教~
圖檔


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.9.0.8) Gecko/2009032609 Firefox/3.0.8 (.NET CLR 3.5.30729) (zh-HK 3.1)
 個人資料  
引用回覆  
顯示文章 :  排序  
發表新文章 回覆主題  [ 10 篇文章 ] 

所有顯示的時間為 UTC + 8 小時


誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:沒有註冊會員 和 22 位訪客


不能 在這個版面發表主題
不能 在這個版面回覆主題
不能 在這個版面編輯您的文章
不能 在這個版面刪除您的文章
不能 在這個版面上傳附加檔案

搜尋:
前往 :  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
正體中文語系由 竹貓星球 維護製作
© moztw.org, Mozilla Foundation
MozTW,Mozilla 台灣社群